Sta Znaci AMERIČKE REVOLUCIJE na Engleskom - Engleski Prijevod

• american revolution
• american revolutions

Primjeri korištenja Američke revolucije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako on kani krenuti od Američke revolucije.
With the American Revolution and move forward from there.

Do početka Američke revolucije blago je opet skriveno.
By the time of the American Revolutionthe treasure had been hidden again.

Nisam imala pojma da si u Kćerima američke revolucije.
I had no idea you were like a Daughter of the American Revolution.

To je prikaz američke revolucije i u najboljem slučaju ima 20% istine u njemu.
Its depiction of the American revolution is about 20% accurate at best.

Komparativnu povijest Francuske i Američke revolucije.
Comparative historiography of the French and American revolutions.

Zoi postaje Kćerka Američke Revolucije večeras kao njena majka i one od prije.
Zoey becomes the Daughter of the American Revolution tonight like her mother and hers before.

Komparativnu povijest Francuske i Američke revolucije.
Of the French and American revolutions. Comparative historiography.

Osim što Kćeri američke revolucije dilaju ovu knjigu po 5. aveniji.
Except the daughters of the American revolution are shuttling this book up and down fifth avenue.

Držao si govor za kćeri američke revolucije.
You were giving a speech for the Daughters of the American Revolution.

Jedna od kćeri američke revolucije je kćerka istaknutog člana komisije za oružane snage Doma.
One of the Daughters of the American Revolution is the daughter of the ranking member of House Armed Services.

Ali Zoi Bartlet je najnovija Kćerka Američke Revolucije.
But Zoey Bartlet is the newest Daughter of the American Revolution.

Iako je istina da tijekom američke revolucije, simbole kao što su bili korišteni kao biljega za ratne tajne i zakopano blago.
Though it is true that during the American Revolution, symbols like these were used as markers for war secrets and buried treasure.

Kad crnkinju prime u Kćeri američke revolucije.
When they elect a black woman president of the Daughters of the American Revolution.

Američka organizacija Kćeri Američke revolucije je prisilila državu Novi Meksiko 1920. godine da se osmisli jedinstveniji i suvremeniji dizajn nove državne zastave.
The Daughters of the American Revolution pushed New Mexico to design a contemporary and unique flag in 1920.

Neka to bude posljednja bitka Američke revolucije.
And when it does, may it be, finally, the last battle of the American Revolution.

Napisao kodove i šifre tijekom američke revolucije, što znači ovo pismo mogao biti ključ za pronalaženje velika tajna zidare, sadržana negdje u gradu.
He wrote codes and ciphers during the American Revolution, meaning this letter could be the key to finding the great secret of the masons, enshrined somewhere within the city.

To je veza- Glover i Miles su i generali u američke revolucije.
That's the connection-- Glover and Miles are both generals in the American Revolution.

Postavite protiv pozadina od američke revolucije u kasnom 18. stoljeću, Assassin Creed III uvode novi junak, Ratohnhaké: toni, u indijanskoj i engleskom baštine.
Set against the backdrop of the American Revolution in the late 18th century, Assassin's Creed III introduces a new hero, Ratohnhaké: ton, of Native American and English heritage.

Što predaješ?-Komparativnu povijest Francuske i Američke revolucije.
Comparative historiography of the French and American revolutions. What do you teach?

Valley Forge, jedno od najmračnijih poglavlja Američke revolucije, uzrokovano je stvar koja je Crane?
Valley Forge, one of the darkest chapters of the American Revolution, was caused by the thing that has Crane?

Mitchellova žena me žica da te nagovorim da se pojaviš na njezinom domjenku Kćeri američke revolucije.
At her Daughters of the American Revolution luncheon. I was hit up by Mitchell's wife for you to show up.

Širenje evangelikalizma bila je slučajna uzgredna pojava američke revolucije, uzrokovana poznatim incidentom ovdje u Bostonu.
The spread of Evangelicalism was an accidental side effect of the American Revolution, sparked by a famous incident here in Boston.

To je vrsta teško cijeniti krajolik kada pratite George Washington na pragu od američke revolucije.
It's kind of hard to appreciate the scenery when you're tracking George Washington at the eve of the American Revolution.

Kroz dim borbe. umjesto pješadijskih plavih uniformi kako bi ih prepoznali Tokom Američke revolucije, Vašington je naredio da muzičari nose crvene.
More easily recognized through the smoke of battle. During the American revolution, general George Washington instead of the infantry blue so they might be ordered that musicians wear red coats.

Ksenofontova knjiga o Kiru, o tome kako voditi raznoliko društvo, bila je jedna od knjiga koje su inspirirale utemeljitelje američke revolucije.
And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution.

Ponekad je svoja pisma označavao datumom 200 godina starijim od stvarnosti što je vrijeme prije Američke revolucije koju je smatrao uvredljivom svojoj anglofilnosti.
He sometimes dated his letters 200 years before the current date, which would have put the writing back in US colonial times, before the American Revolution a war that offended his Anglophilia.

Amerika- proročanstvo dijeli se na Preludij(koji je dio mita o Orcu) i Proročanstvo, koje sadrži očit politički sadržaj preuzet iz Američke revolucije.
America a Prophecy is divided into a Preludium(which is part of the Orc myth) and A Prophecy, which has obvious political content devolving from the American Revolution.

Ali je bio unajmljen od očeva kćeri Američke revolucije.
But he was hired by the fathers of the Daughters of the American Revolution.

To je kulminacija onoga što su se kolonisti prosvjedovali, i protiv, tijekom godina koji su vodili do američke revolucije.
It is the culmination of what the colonists had protested for, and against, throughout the years leading up to the American Revolution.

Pristupio sam im nakon što su me odbile Ćerke Američke Revolucije.
I turned to them after I was rejected by the Daughters of the American Revolution.