Sta Znaci AMERIČKI BROD na Engleskom - Engleski Prijevod

• american ship
• american vessel

Primjeri korištenja Američki brod na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

A američki brod?
An American ship?

Koji ti je…-Američki brod!
The American ship. I saw it!

Američki brod Van Hauser?
The USS Van Hauser?

To je američki brod.
It's an American boat.

Američki brod, odgovori!
American ship, answer!

Ovo je Američki brod.
It's an American ship.

Američki brod, odgovori!
American ship, answer me!

Odgovori. Američki brod.
American ship, answer.

Američki brod. Amerika.
It's an American ship. Uh, America.

Ne, to je američki brod.
No, this is an American ship.

Američki brod pod japanskom zastavom!
An American ship flying a Japanese flag!

Koji ti je…-Američki brod!
I saw it! The American ship.

Američki brod tri minute do presretanja.
U.S. spacecraft, three minutes to intercept.

Jeste li pronašli američki brod?
Have you found the American ship?

To nije američki brod, britanski je.
It's not an American ship, it's British.

Svaki čin agresije na ovaj američki brod.
Any act of aggression against the American ship.

Američki brod vraća nas u London.
American ship Mohican picked us all up, taking us back to London.

To je drugi put da je jedan američki brod došao u Neum.
It is the second time a US ship has come to Neum.

Američki brod, gospođo, a mi imamo odgovornosti.
Naval vessel, ma'am, and we have responsibilities.

Zašto bi raznio kemijsko postrojenje i američki brod?
Why blow up a chemical plant? An American ship?

Držite ih! Američki brod tri minute do presretanja.
US spacecraft, three minutes to intercept. Hold them.

Na isti je način vođen i američki brod?
By the seat of our pants. This was the same way the U.S. Ship was navigating?

Američki brod Christopher Newport, je prvi potonuo.
A Yank ship, the Christopher Newport, was one of the first to go down.

Moraš biti jako sretan da u ovim okolnostima nađeš usamljeni Američki brod.
Very fortunate circumstances… to find an alone American ship.

Američki brod je bio u borbenom stanju i nije imao svetla.
Don't be silly! The American vessel was at battle stations and was showing no light.

Samo se moli da pronađem tvog oca, prije nego takne taj američki brod.
Just pray that Retrieve your father, before it touches the American ship.

Ovo bi uništilo Američki brod… samo par kilometara… od NATO baze.
This would destroy the American ship… only a few kilometers… from the NATO base.

Plovili ste bez rada i svjetala kad vas je pogodio američki brod.
You were running without radar or lights- when the United States ship hit you.

Dizajniran je ovaj američki brod u 40-ima prošlog stoljeća, prvom od njegovog putovanja, krenuo u rujnu 1945.
Designed this American ship in 40-ies of the last century, the first of its voyage, it set off in September 1945.

Samo par kilometara… od NATO baze. Ovo bi uništilo Američki brod.
Only a few kilometers from the NATO base. This would destroy the American ship.