Sta Znaci AMERIČKI BROD na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• la nave americana
• nave americana

Primjeri korištenja Američki brod na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Američki brod!
Nave Americana.

Bio je vaš američki brod!
La vostra nave americana!

Američki brodovi.
Navi americane.

Potopićemo taj američki brod.
Affonderemo quella nave yankee.

Američki brod, odgovori!
Nave Americana, Rispondimi!

Jeste li otkrili američki brod?
Hai trovato la nave americana?

I Američki brod gori.
E una nave americana sta bruciando.

Prokletstvo. Imamo potvrdu za taj američki brod.
Diamine, abbiamo la posizione della nave americana!

Kampe su američki brodovi.
I gamberetti… erano le navi americane.

Američki brod, Američko tlo.
Nave Americana, territorio Americano.

Recite mi zašto idemo na jugozapad, kada je na istoku američki brod?
Qualcuno mi dice perche' siamo diretti a sud ovest quando la nave americana piu' vicina e' a est rispetto a noi?

To nije američki brod, britanski je!
Non è americana la nave! E' inglese!

Dana prije nego su tvoj brod potopili Japanci… u tim vodama nalazio se još jedan Američki brod.
Giorni prima che la vostra nave fosse affondata dal giapponese, c'era un'altra nave americana in quelle stesse acque.

Američki brod na putu da nas presretne.
Astronave americana in rotta d'intercettazione.

Reci Admiralitetu, bez obzira na glasine da Regent voli cveće i valcere, istina je, da Regent zahteva da američki brodovi budu potopljeni, preživeli obešeni, tela utopljenika zakucana na zidine crkava u Irskoj.
Riferite all'Ammiragliato che, sebbene i pettegolezzi dicano che… Prinny voglia solo fiori e ballare il valzer… in realta… Prinny pretende anche che le navi americane vengano affondate… i sopravvissuti… impiccati… i cadaveri degli annegati inchiodati ai muri della chiesa d'Irlanda… come ammonimento ai ribelli che si uniscono sotto un'unica causa.

Ako postoje američki brodovi oko tog zavoja, ne pucamo da bi ubili.
Se ci sono navi americane intorno a questa curva, non spariamo per uccidere.

Pa, ovo je američki brod, gospođo, a mi imamo odgovornosti.
Questo e' un vascello della marina americana, signora,- e abbiamo delle responsabilita.

Pucao sam na američki brod kako bih zaštito namernice kojima bih prehranio posadu.
Ho fatto fuoco su una nave della Marina americana solo per proteggere i rifornimenti, per sfamare i miei uomini.

Pogine na američkom brodu od strane domaćeg terorista.
E viene ucciso da un terrorista americano su una nave americana.

Bio je mornar s američkog broda.
Era un marinaio sbarcato da una nave americana.

Crveni krstovi označavaju položaje američkih brodova.
Le croci rosse indicano le posizioni delle navi americane.

Ja sam kapetan Michaels, voditelj američkog broda.
Sono il capitano Michaels, comandante della nave americana.

Kapetane, nema traga američkim brodovima.
Capitano, nessun segno di navi americane.

Jesmo li sredili sva tri američka broda?
Abbiamo affondato tutte e tre le navi americane?

Pomisli na konvoje pune Američke robe… neka od njih na Američkim brodovima… jureći izazov podmornicama da bi naše zalihe održale Staljina u poslu.
E ai nostri convogli pieni di merci americane,… addirittura su navi americane, che sfidano gli U-Boot… con le provviste che permettono a Stalin di sopravvivere.

Solar Solve Marine nedavno je osvojio dva zasebna ugovora za svoje klase koje su odobrile klase za instalaciju na prozorima navigacijskih mosta dvaju američkih brodova.
Solar Solve Marine ha recentemente vinto due contratti separati per i suoi schermi a rulli omologati di classe per l'installazione presso le finestre del ponte di navigazione di due navi statunitensi.

Ne znamo, gospodine. Trebali smo da ugledamo američke brodove prije 10 minuta.
Non sappiamo, dovevano avvistare le navi nemiche 10 minuti fa.

Guam je postao usputna opslužna postaja za američke brodove koji su putovali od i prema Filipinima.
Ben presto Guam divenne punto di appoggio per navi che facevano rotta tra America e Filippine.

Dana 7. prosinca flota Kidō Butai zrakoplovima napada američke brodove u luci Pearl Harbora.
Il 22 Agosto nasce Carla Corbella Il 7 dicembre aerei giapponesi bombardano a sorpresa Pearl Harbor, base navale della marina degli USA.

Jedan od dva američka broda za koja se vjerovalo da su se raspala u orbiti, spustio se jučer neočekivano u Tihi ocean uz kalifornijsku obalu. Tvrde da su njime upravljali majmuni.
Una delle due astronavi americane che si ritenevano disintegrate in orbita ha ammarato ieri nell'oceano Pacifico, al largo della costa sud della California e si dice che i piloti, se così li si può chiamare, siano degli scimmioni.