Sta Znaci AMERIČKI NAROD na Engleskom - Engleski Prijevod

• american people

Primjeri korištenja Američki narod na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Lznevjerio sam američki narod.
I let the American people down.

Želimo da američki narod shvati što se dogodilo u Iraku.
We want people in America to understand what has happened inside Iraq.

Iznevjerio si cijeli američki narod.
You let the American people down.

Sve što Američki narod nije tolerirao, nije moglo opstati.
Unless the American people were gonna tolerate this, it simply wouldn't stand.

Oni nastavljaju raditi američki narod.
They're continuing to do the work of the American people.

Ono što želim je da američki narod shvati da Abe Leonard češće promaši lopticu nego što je udari.
What I do want is for the American people to realize that, uh… Abe Leonard strikes out more than he hits home runs.

I vrlo sam zahvalna za to, kao i američki narod.
And for that, I am deeply grateful. And so are the american people.

Američki narod više ne vjeruje Ovalnoj sobi, admirale, već novoj vrsti heroja.
The trust of the American people doesn't lie in the Oval Office anymore, Admiral, but in a new breed of hero.

Ali to ćete postići samo ako američki narod vjeruje u vas.
Is for the American people to believe in you, But the only way that happens.

Osjećao sam samo da služim na zahtjev predsjednika kojega je izabrao američki narod.
I just felt that I was serving at the request of a president who would been elected by the American people.

Ako je vama štreberima jedina nada američki narod, neka nam Bog bude u pomoći.
If you pimply pencil necks are the only hope for the American people, God help us all.

Preko 50 milijuna ljudskih bića ubijeno je u američkom holokaustu, odobrenom od političkih vođa kojima je američki narod dao moć.
Over 50 million human beings have been murdered in America's holocaust, sanctioned by political leaders who have been put into power by the American people.

Pa, ako je, uh… govoriš američki narod… onda, da, moram svaka namjera što je Amerikanac ljudi vrlo ponosni.
Well, if, uh… you're referring to the American people… then, yes, I have every intention of making the American people very proud.

Vidim jedinicu koja je sramota za zrakoplovstvo, Američki narod i same sebe!
I see a unit that is an embarrassment to the Air Corps, to the American people and to themselves!

Danas mogu izvještavati američki narod ubivši Super Terorista poznatog kao Naqib. da je Black Noir izveo operaciju.
Today I can report to the American people that Black Noir has conducted an operation killing the Super Terrorist known as Naqib.

Scientologija-ranih godina Četvrtak 17 srpanj, 2008 Flipping kroz knjigu pod nazivom"modama, ludovanja i zablude američki narod", objavljen u 1967, naišla sam na nevjerojatnu poglavlju.
Thursday, July 17th, 2008 Flipping through a book called"Fads, Follies and Delusions of the American People", published in 1967, I came across an amazing chapter.

Ponosan sam prijaviti na američki narod i svijetu da Sjedinjene Države provela operaciju koja je rezultirala smrću Sheikh Ali Hakam, Vođa Ar Rissalah, i Omar Abdul Fatah.
I am proud to report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that has resulted in the death of Sheikh Ali Hakam, the leader of Ar Rissalah, and Omar Abdul Fatah.

I želim da znaš da vjerujem da američka vlada ima odgovornost, ne samo za održavanje, ali stvoriti uvjete za američki narod, i to je ono što ćemo učiniti.
And I want you to know that I believe that the American government has a responsibility, not just to maintain, but create opportunities for the American people, and that's what we're going to do.

Predsjednik je laserski fokusiran na probleme, kao i američki narod, a ne na grozno smeće koje se pere na ružnom internetu.
Not on the vile garbage that washes up on the ugly Net. as are the American people, The president is laser-focused on the issues.

Dolaze izvještaji o paničnom kupovanju, supermarketi su ispražnjeni, dok se skloništa nekorištena od Drugog svjetskog rata pune namirnicama za ono što dolazi. Dok se američki narod priprema za mogućnost atomskog napada.
Are stocked for what may lie ahead. As the American people ready themselves as shelters unused since the Second World War supermarkets cleared, there are widespread reports of panic-buying, for the likelihood of an atomic attack.

Ali mogu razumijeti nekog tko je uzrujan s time i nekog tko želi da američki narod zna za taj događaj, jer američki narod mora znati što njihova vlada radi za njih.
But I can understand someone who's troubled by that and someone who wants the American people to know that, because the American people need to know what it is their government is doing for them.

Bi je viši od prilično apstraktne korist kažnjavanja u javnom način. vidjeti čovjeka mog navodnog sramote zaključili su da je korist da provedba zakona će dobiti iz moje pomoći i, posljedično, američki narod.
Would exceed that of the rather abstract benefit they concluded that the benefit that law enforcement of seeing a man of my alleged infamy and, consequently, the American people would gain from my assistance being punished in a public fashion.

Što njihova vlada radi za njih. i nekog tko želi da američki narod zna za taj događaj, jer američki narod mora znati Ali mogu razumijeti nekog tko je uzrujan s time.
But I can understand someone who's troubled by that what it is their government is doing for them. because the American people need to know and someone who wants the American people to know that.

Bi je viši od prilično apstraktne korist kažnjavanja u javnom način. vidjeti čovjeka mog navodnog sramote zaključili su da je korist da provedba zakona će dobiti iz moje pomoći i, posljedično, američki narod.
Would exceed that of the rather abstract benefit of seeing a man of my alleged infamy they concluded that the benefit that law enforcement and, consequently, the American people being punished in a public fashion. would gain from my assistance.

Što njihova vlada radi za njih. i nekog tko želi da američki narod zna za taj događaj, jer američki narod mora znati Ali mogu razumijeti nekog tko je uzrujan s time.
For them. But I can understand someone who's troubled by that because the American people need to know and someone who wants the American people to know that, what it is their government is doing.

Iz projekta Paperclip američkoj vladi, Stvari koje su se dogodile nakon Drugog Svjetski rat i infiltracija koji postoji i ustrajat će, tako je,"U redu, evo a upozorenje o pogrešno postavljenoj moći MK-Ultra ima toliko grana, ako mi, kao američki narod.
Okay, here's a warning about the misplaced power from Project Paperclip to the American government, that exists and will persist, MK-Ultra having so many branches, if we, as American people, Um, things that happened after the Second World War and the infiltration coming in.

Što njihova vlada radi za njih. i nekog tko želi da američki narod zna za taj događaj, jer američki narod mora znati Ali mogu razumijeti nekog tko je uzrujan s time.
And someone who wants the American people to know that, because the American people need to know what it is their government is doing for them. But I can understand someone who's troubled by that.

Lupao sam glavu u pokušaju da shvatim zašto bi bila toliko glupa da namerno obmanjuješ američki narod, a jedino što mi je palo na pamet je da si bila njegova ljubavnica.
I have been wracking my brain trying to find a reason why you would be stupid enough to willingly attempt to defraud the American people, and the only reason I can come up with for why you would be in so deep is because you were his mistress.

Vjerujem da Američki narod ima veliki duh poduzetništva i patriotizma. Da zbilja znaju u čemu je problem, bili bi vrlo odgovorni i uradili bi stvari koje mislim da su potrebne kako bi došli na drugu stranu sa što manje ozljeda.
I believe that our American people have a great spirit of entrepeneurship and patriotism, if they really knew what the problem was, that they would be very responsive in doing what I think are the necessary things to get ourselves to the other side.

Lupao sam glavu u pokušaju da shvatim zašto bi bila toliko glupa da namerno obmanjuješ američki narod, a jedino što mi je palo na pamet je da si bila njegova ljubavnica.
For why you would be in so deep is because you were his mistress. why you would be stupid enough to willingly attempt and the only reason I can come up with to defraud the American people, I have been racking my brain trying to find a reason.