Sta Znaci AMERIČKU KULTURU na Engleskom - Engleski Prijevod

• american culture

Primjeri korištenja Američku kulturu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Poznavao je američku kulturu.
He knew the culture of America, he knew.

Prije te utakmice nisam znala što football znači za američku kulturu.
Before that play I had only the vaguest idea of what football meant to American culture.

Mi približavamo američku kulturu i način života makedonskim građanima.
We are bringing American culture and way of life closer to Macedonian citizens.

Imamo prigodu oblikovati američku kulturu.
We have the chance to shape American culture.

Ali Ray Charles je promijenio američku kulturu dirnuvši ljude. Neki su se izborili za jednakost političkim putem.
Some of us have fought for equality through the political process… but Ray Charles changed American culture… by touching people's hearts.

Ona definira tko smo mi, odnosno američku kulturu.
It's defined who we are as an American culture.

I zauvijek promijenio američku kulturu. Will Haney napravio je"Howarda.
Will Haney with the Howard has built a better mousetrap and changed American culture forever.

Odrasli smo uz zapadnjačku, točnije američku kulturu.
We grew up with the Western culture or American culture so much.

I zauvijek promijenio američku kulturu. Will Haney napravio je"Howarda.
And changed American culture forever. Will Haney with the Howard has built a better mousetrap.

Trudim se da ne propustim priliku da vidim američku kulturu… Dolaziš?
I try not to miss a chance to see American culture--- You're coming?

Baš kad počneš asimilirati američku kulturu, vidiš odraslog čovjeka kako mu sređuju nokte.
Just when you begin to assimilate to American culture you see a grown man getting his nails done.

Ja sam za tebe negativac, jer pokušavam zaštititi našu zemlju, našu američku kulturu.
I'm the bad guy to you because I'm trying to protect our country our American culture.

Cilj mu je"obnoviti" američku kulturu oblikovanjem javnog mišljenja koje bi odrazilo konzervativne kršćanske vrijednosti.
Its goal is to change American culture by shaping public policy to reflect politically conservative fundamentalist evangelical Protestant values.

Izgradnjom Howarda Will Haney je promijenio američku kulturu zauvijek.
Will Haney with the Howard has built a better mousetrap and changed American culture forever.

Profesorica je pokušala djeci približiti američku kulturu, kratko se dotičući tema o američkoj nezavisnosti i Danu nezavisnosti koji se slavi u Americi 4. srpnja.
The professor tried to familiarize the children with the American culture, briefly touching upon the theme of American independence and the Independence Day celebrated in the US on July 4th.

Vidiš odraslog čovjeka kako mu sređuju nokte. asimilirati američku kulturu, Baš kad počneš.
To assimilate to American culture you see a grown man getting his nails done. Just when you begin.

Tako smo nazvali tridesetih godina prošlog stoljeća u SAD-u talogu društva, koji su odbili priznati američku kulturu.
So we named in the thirties of the last century in the United States the dregs of society, which refused to recognize the American culture.

Učite i podučavajte engleski kao strani jezik, istražujte američku kulturu i potičite razgovor na engleskom jeziku unutar zajednice za globalno učenje.
English Language Learning Teach and learn English as a foreign language, explore American culture and encourage English conversation within the global learning community.

Neki su se izborili za jednakost političkim putem, ali Ray Charles je promijenio američku kulturu dirnuvši ljude.
Some of us have fought for equality through the political process, but Ray Charles changed American culture by touching people's hearts.

Cilj je odgovoriti na potrebe naših korisnika i članova, i odgovoriti na sva njihova pitanja vezana za američku kulturu i način života.
The goal is to reach the needs of our customers and members, and to address their queries about American culture and way of life.

Postoji impuls u američkoj kulturi, da konačno to ostavimo iza sebe.
This is an impulse in American culture, to finally have it behind us.

Upoznat sam sa američkom kulturom prije iPod-a.
I am aware of American culture pre-iPod.

U američkoj kulturi, naš odnos s hranom je previše sterilan.
In american culture, our relationship to food is so sterile.

Najvećim dijelom uzrokovao ovu sljepoću. Američka kultura je… KONSULTANT- ODRŽIVO ODJEĆE.
For the most part, caused this blindness. American culture has… CONSULTANT- SUSTAINABLE CLOTHING.

To je vrlo svojstveno američkoj kulturi i američkom identitetu.
It's very intrinsic to the American culture and the American identity.

Najvećim dijelom uzrokovao ovu sljepoću. Američka kultura je… KONSULTANT- ODRŽIVO ODJEĆE.
CONSULTANT- SUSTAINABLE CLOTHING for the most part, caused this blindness. American culture has.

Pojavi u američkoj kulturi.
Appears in American culture.

Imate li ideju kako se identificirao sa izvornom američkom kulturom?
Any idea what led him to identify with native american culture?

Bok… Ovo ovdje je američka kultura.
Hi… this here's American culture.

Kunem se, Dragnet će biti uzrok pada američke kulture.
I swear, Dragnet is going to be the downfall of American culture.