Sta Znaci BARSKOJ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bar
• barroom

Primjeri korištenja Barskoj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ubio sam ga u barskoj tuči.
I killed him in a bar fight.

U barskoj tučnjavi se svatko bori za sebe.
It's every man for himself in a bar fight.

Ubio je tipa u barskoj borbi.
Killed a dude in a bar fight.

Slomio si je u barskoj tučnjavi, isto kao i svake godine na faksu.
You did it in a bar fight, just like every year in uni.

Uboli ste čovjeka u barskoj tučnjavi.
Stabbed a man in a bar fight.

Apartmani Barska Rivijera, sobe, studiji, hoteli, kampovi, kuće za odmor- vile i ostali turistički smještaj na Barskoj Rivijeri.
Bar Riviera Apartments Bar Riviera, rooms, studios, hotels, holiday homes- villas, hostels and other tourist accommodation on Bar Riviera.

Ubio je tipa u barskoj tučnjavi.
Killed a dude in a bar fight.

Dom plavoj čaplji, smeđem pelikanu i barskoj ruži.
Home to the blue heron, the brown pelican and the swamp rose.

Mislili biste u barskoj sobi punoj pivnica.
You would think in a bar room full of coppers.

Četiri mjeseca kasnije uhvaćen u barskoj tuči.
Four months later, he got into a bar fight.

Netko je umro u toj barskoj tuči? Rekoh, stao si.
Someone died in that bar fight? I said,"You're in my.

Dobio je 20 godina zato što je ubio tipa u barskoj tučnjavi.
Got 20 years for killing a guy in a bar fight.

Žrtva g. Carrere u barskoj tuči je umro u Chicago Med.
Mr. Carrera's victim in the barroom brawl Died at Chicago med.

Kao mogući svjedok u barskoj tuči.
As a possible witness to a bar fight.

Učestvovao je u barskoj tuči zbog djevojke, ali otad ništa.
He got into a bar fight over a girl, but no record since then.

Da. Charles Hadley, više rana nakon barskoj tucnjavi.
Yeah. Charles Hadley, multiple wounds after a bar fight.

Jamesu"Sawyeru" Fordu(Josh Holloway) upravo govore da ga stavljaju na let 815 zbog toga što ga australska vlada deportira nakon što je napao ministra u barskoj tučnjavi.
James"Sawyer" Ford(Josh Holloway) is told that he is being placed on Flight 815 because he is being deported by the Australian government after assaulting a government minister in a bar fight.

Ja sam Hillary i u barskoj sam tuči!
I'm Hilary, and I'm in a bar fight!

Ako budu išli u policiju, sjetit će se samo tipa koji izgleda kao da je bio u barskoj tučnjavi.
Anybody goes to the cops, only thing they're gonna remember is a guy who looks like he's been in a bar fight.

Ne mogu zamisliti brata u barskoj tučnjavi u Meksiku.
I just can't picture my brother in a barroom brawl in Mexico.

On je iz Tampe, bio je u zatvoru 4 godine, zbog premlaćivanja nekog lika u barskoj tučnjavi.
He's from Tampa. He was in prison for 4 years for beating a guy half to death in a bar fight.

To je stvarno duga priča, ali pokušat ću skratiti. U barskoj industriji počeo sam raditi prije 23 godine.
That's a long story but to sum it up, I started working in the bar industry 23 years ago.

Da, imao je samo 24 godine, ali te večeri kada je izabran završio je u barskoj tučnjavi.
Yeah, he was elected when he was actually 24, but he gets in a bar room fight the night that he's elected.

Na Hillmount groblju--poginuo je u barskoj tuči prošle godine.
Hillmount Cemetery-- he was killed in a bar fight last year.

Zgrabio sam mikrofon i počeo govoriti kako smo se penjali na Himalaju, lovili morske pse, kako me jedanput spasio u barskoj tučnjavi.
I grab the microphone and I just get to talking about how we climbed the Himalayas, how we fished for sharks, how this guy saved me in a barroom brawl one time.

Pa odredbe konfederacije su pisane na barskoj salveti.
Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin.

Kasnije nakratko slijedno sufraganska Dubrovaèkoj, Kaloèkoj i Barskoj nadbiskupiji.
Afterwards subsequently suffragan to the Dubrovnik, Kalocsa and Bar archdioceses.

Ali te večeri kada je izabran završio je u barskoj tučnjavi.
But he gets in a bar room fight the night that he's elected. Yeah, he was elected when he was actually 24.