Sta Znaci BASHAR na Engleskom - Engleski Prijevod

• bashar

Primjeri korištenja Bashar na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bashar al-Assad- Izgovor(engleski).
Bashar al-Assad- Uttale(X).

Inzistirali su da je Bashar Assad zao.
They insisted Bashar Assad was evil.

Bashar al-Assad- Izgovor(engleski).
Bashar al-Assad- Pronunciation(English).

Poduzetnik, blizak Bashar el-Assadu.
A businessman, close to Bashar al-Assad.

Bashar je odlučio da će kopirati oca.
Bashar decided that he would copy his father.

Sam je priznao da je to učinio za Basharu?
And he freely admits to doing it for Bashara?

Bashar Assad nije trebao biti predsjednik.
Bashar Assad had was never supposed to have been president.

A kao i njegov otac, Bashar Assad je uzvratio u osvetničkom bijesu.
And like his father, Bashar Assad retaliated with a vengeful fury.

Bashar nas je pitao, svoju tajnu službu, kako mu ti možeš biti korisna.
How you could be useful to him. Bashar asked us, his secret service.

Ljudi kojima vjeruje. Zašto je loše dopustiti predsjedniku Basharu izbor.
The people he puts his trust in? Why is it so bad to allow President Bashar to choose.

Da je Bashar pregovarao s pozicijom u egzilu?
That Bashar al-Assad was negotiating with the opposition in exile?

Da detaljno fotografira Bennu i otkrije njegove tajne.-e, Bashar i Peter će poslati sondu.
To photograph Bennu in detail and reveal its secrets. Bashar and Peter will send a probe.

Do ove točke, Bashar nije bio zainteresiran za politiku.
Up to this point, Bashar had not been interested in politics.

Također u diplomatskim vijestima: turski premijer Recep Tayyip Erdogan razgovarao sa sirijskim čelnikom Bashar al-Assadom.
Also in diplomatic news: Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan holds talks with Syrian leader Bashar al-Assad.

Ja sam Vakeel Bashar, demokratski izabran premijer Pakistana.
I am Vakeel Bashar, the democratically elected Prime Minister of Pakistan.

Ono što je počelo kao dio arapskog proljeća pretvorilo se u okrutnu borbu do smrti između Bashar Assada i njegovih protivnika.
What had started as part of the Arab Spring had turned into a vicious battle to the death between Bashar Assad and his opponents.

Sirijski predsjednik Bashar Al-Assad razgovarao je 5. kolovoza s turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom.
Syrian President Bashar Al-Assad held talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on August 5th.

Tijekom posjeta Damasku u subotu(26. travnja), premijer Recep Tayyip Erdogan kazao je sirijskom predsjedniku Basharu al-Assadu kako je Izrael spreman predati Golansku visoravan u zamjenu za mirovni sporazum.
During his visit to Damascus on Saturday(April 26th), Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told Syrian President Bashar al-Assad that Israel is ready to hand over the Golan Heights in return for a peace deal.

Bashar Assad je uvjeren da je invazija na Irak samo prvi korak u zavjeri zapadnih sila da osvoje cijeli Bliski istok.
Bashar Assad was convinced that the invasion of Iraq was just the first step of a plot by the Western powers to take over the whole of the Middle East.

Također u diplomatskim vijestima ovog tjedna: sirijski predsjednik Bashar Al-Assad sastao se s turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom.
Also in diplomatic news this week: Syrian President Bashar Al-Assad met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Sirijski predsjednik Bashar al-Assad(desno) sastao se s turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom u subotu(26. travnja) u Damasku. Getty Images.
Syrian President Bashar al-Assad(right) meets with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Damascus on Saturday(April 26th). Getty Images.

Ipak, sjećanja na nedavne medijske bolesnoga fotografije sirijskih civila, navodno žrtve napada kemijskog oružja Sirija brutalnog predsjedniku Basharu Assada, Zaustavio sam se i uzeo obavijest- Ne samo zato što je priča koju dijele dva izraelskoga vlastitih popularnih novina- Jerusalem Post i Ha'aretz.
Yet remembering the recent sickening media photos of Syrian civilians, allegedly victims of a chemical weapons attack by Syria's brutal President Bashar Assad, I stopped and took notice- not least because the story was shared by two of Israel's own popular newspapers- The Jerusalem Post and Ha'aretz.

Sirijski predsjednik Bashar al-Assad doputovao je u trodnevni posjet Turskoj 6. siječnja-- što je prvi posjet jednog sirijskog šefa države toj zemlji u proteklih 57 godina.
Syrian President Bashar al-Assad arrived in Turkey for a three-day visit on 6 January-- the first trip to the country by a Syrian head of state in 57 years.

Također u diplomatskim vijestima: sirijski predsjednik Bashar Al-Assad sastao se s ciparskom ministricom vanjskih poslova Erato Kozakou-Markoullis.
Also in diplomatic news: Syrian President Bashar Al-Assad met with Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Markoullis.

Sirijski predsjednik Bashar Al-Assad pružio je u nedjelju(11. studenog) uvjeravanja ministrici vanjskih poslova Cipra Erato Kozakou-Markoullis kako će spor oko pomorske linije između Latakie u Siriji i luke Famagusta na sjevernom Cipru biti riješen u bliskoj budućnosti.
Syrian President Bashar Al-Assad assured Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Markoullis on Sunday(November 11th) that the dispute over sea routes between Latakia in Syria and the Famagusta port in Northern Cyprus will be settled in the near future.

Koncem godine nije bilo niti naznaka da će predsjednik Bashar al-Assad održati svoje obećanje i zaustaviti suzbijanje protivnika njegova režima od strane vladinih snaga.
At the end of the year, there was not even a hint that President Bashar al-Assad would keep his promise to halt the government forces' crackdown on opponents of his regime.

Sirijski predsjednik Bashar al-Assad, kazali su oni, mora podnijeti ostavku i prenijeti dužnosti na svojeg potpredsjednika dok se ne ustroji vijeće koje će izvršiti tranziciju vlade ka demokraciji.
Syrian President Bashar al-Assad, they said, must step down and hand power to his vice-president until a council is formed to transition the government to democracy.

Sukob u Siriji, u kojem se Rusija bori na strani sirijskog režima Bashar al-Assad, dok SAD i Europa podržavaju pobunjenike, također igra važnu ulogu, potičući SAD da Rusiju stavi pod politički i ekonomski pritisak.
The conflict in Syria, in which Russia is fighting on the side of Bashar al-Assad's Syrian regime while the US and Europe support the rebels, also plays an important role, prompting the US to put Russia under political and economic pressure.

Idući dan, sirijski predsjednik Bashar al-Assad je opisao metu bombardiranja kao„nedovršen i prazan vojni kompleks koji je još uvijek bio pod izgradnjom“.
The following day Syrian President Bashar al-Assad described the bombing target as an"incomplete and empty military complex that was still under construction".

S obzirom da je predsjednik Sirije Bashar al-Assad(desno) pod pritiskom vlastitog naroda, približavanje Turske i Irana moglo bi biti ugroženo. Reuters.
With Syria's Bashar al-Assad(right) under pressure from his own people, rapprochement between Turkey and Iran could also be at risk. Reuters.