Sta Znaci CELIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• whole
• all
• entire
• want
• with every fiber

Primjeri korištenja Celim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Možda celim plenom.
Maybe all of it.

Stvarno ne moraš da me nosiš celim putem.
You really didn't have to carry me all the way.

Zašto ne celim svojim imenom?
Why not your whole name?

Vaša ćerka Malena spava s celim gradom.
Your daughter Malena is sleeping with the whole town.

Upravljao je celim brodom sa ovim!
He runs the entire ship with this!

Fransis je bila oduševljena sa celim katalogom.
Frances was delighted with the entire catalogue.

Verujem ti celim svojim srcem. Ja sam ti zena.
I trust you with my whole heart. I'm your wife.

Pratiće nas celim putem.
It will follow us all the way.

Biću s tobom celim putem, a sada se usredsredi na mene.
I will be with you the whole way, now focus on me.

Hoće li ovako celim putem?
Is it gonna be like this the entire way?

Žao mi je, celim srcem, što si tako otresit.
I'm sorry with all my heart, to find you so resolute.

Ismejao si me pred celim zamkom!
You made me a joke in front of the whole castle!

A ja zapravo celim vidjeti svoje fotografije umagazinuTime.
And I actually want to see your photos in Time magazine.

Da, vecina djedovi Samo celim karamela.
Yeah, well, most grandpas just want toffee.

Šeta celim stadionom, a najbolji je bacač kojeg imamo.
He's walking the whole ballpark, and he's the best pitcher we got.

Gospodine Drake, celim svojim srcem.
Mr. Drake, with all my heart.

A vama će biti odrubljena glava pred celim dvorom.
As for you, you will be decapitated before the entire court.

Ti upravljaš celim brodom sa tim.
You run the entire ship with that.

Vezbam dobru borilacku vestinu celim telom.
I practice good skill in martial arts in whole body.

Prati celim putem. Mislim da je vrlo seksi kada nas taj auto.
I think it's so sexy, having that car follow us all the way.

Šta? Farba ti je po celim leđima.
No, there isn't. There's paint all over your back.

Želim da objavim pred celim svetom svoju bezgraničnu… veru u njegovu nevinost.
I wanted to publish irrevocably before the whole world my faith in his innocence.

Hoćete da preuzmem upravljanje celim imanjem?
You want me to take on the running of the whole estate?

Pratili smo Bekol bandu celim putem od Teksasa, do okruga Čikso.
We tracked the Bacall Gang all the way from Texas to Chickasaw County.

Počinjete da se pitate koji je đavo sa celim sistemom?
You begin to wonder what a hell is with the whole system?

U magazinu Time. A ja zapravo celim vidjeti svoje fotografije.
And I actually want to see your photos in Time magazine.

Dobiće čast da ubije svog prvog zmaja pred celim selom.
Will Win the honor of killing his first dragon in front of the entire village.

Ima li ovo veze s Hodginsom i celim seksom na stranici 187?
Does this have to do with Hodgins and the whole sex thing on page 187?

Za smrt… naš Svemogući mi je dao dominaciju nad celim čovečanstvom.
For death… our Almighty has given me dominance over all mankind.

I mapa pokazuje kako je najslabije nad celim kontinentom Sjeverne Amerike.
And it shows that it is weakest over the whole North American continent.