Primjeri korištenja Celu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do stvarno dobar kao celu?
Celu kuću.- Čitavu kuću?
Ja sam protraćario celu godinu.
I have wasted an entire year.Tim B na celu u server sobi.
Celu gumu je pojelo srce zveri.
The entire tyre has been consumed.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
celu noć
celu stvar
celo jutro
celu porodicu
celu noc
celo mesto
celo selo
celu istinu
celo popodne
celo leto
Više
Ne, tetovaza mu je na celu.
No, sir. The tattoo's on his forehead.Na celu s ovim Safehold bez vas?
Headed to this Safehold without you?A mogao bi biti na celu moga.
Bio sam na celu s vaše momcadi sljedeci.
I was headed to your squad next.Da li je to onaj što je na celu obezbeđenja?
Is this Forehead Of Security?Pokrivamo celu regiju Velikih jezera.
We cover the entire Great Lakes region.Atlantida je sjedila ovdje na celu stola.
Sat here at the head of the table.Gnjavice nas celu noc ako se ne javim.
She will pester us all night if I don't answer it now.
Atlantida je sjedila ovdje na celu stola.
Atlantis sat here at the head of the table.Celu noć je besneo zbog glave i stomaka.
He was. Raging all night about his head and his belly.Moraću da bdijem s njim Celu noć takođe.
I will have to sit vigil with him all night as well.Celu noc to govoris, a i dalje si tamo.
You have been saying that all night and you're still there.Sa jezikom. Uradila je celu ekipu tako!
I did it with all the crew, It's a mobile sex infection!On je na celu najace stranke otpora u zemlji.
He is the head of the strongest party of resistance in the country.Pa, osim laznih zubi i kvrga na celu.
Well, except for the fake teeth and the bumps on the forehead.Predsjednik je na celu na svom okrugu u subotu.
The president's headed to his district on Saturday.A ja s tetovazom mekusac na celu.
I'm gonna be the one with''Spineless Simp'' tattooed to her forehead.Posjekotina na celu, manjih posjekotina i modrica.
Laceration on her forehead, minor cuts and bruises.Nešto mi govori da Lio nikad nije rekao celu istinu.
Šta to radiš… bio si celu noć napolju? Ćao, tata.
He was the EOE entire night away from home? Part, Dad.Sveti pepeo ilipasta od sandalovine naslikana ti je na celu.
Holy ash orsandalwood paste is painted on your forehead.Ostavljena je bila celu noć da radi, tako da je ne možemo naći.
It was left on all night, so we can't track her.Mislio sam da si im rekao da si ostao celu noć tamo.
I thought you told them that you stayed up the whole night.Sjediš na celu svog stola, a k"o da si konobar!
You're at the head of your own table and you acting like a waiter!Dam ti 500$ u sitnim apoenima za celu kutiju?
For the whole box? How about I give you five hundred in small bills?
