Sta Znaci CELOJ na Engleskom - Engleski Prijevod

• whole
• all
• entire

Primjeri korištenja Celoj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da, celoj familiji.
Yeah, for the whole family.

Priča se po celoj bolnici.
It's all over the hospital.

Celoj posadi, crvena uzbuna.
All hands, Red Alert.

Pokrećem OCR na celoj slici.
Starting OCR on the entire image.

Po celoj su kući.-Da, jesam.
They're all around us in this house. Yes, I did.

Isključi struju na celoj D palubi!
Shut down all power to D-Deck!

Celoj ulici je rekla za tvoju audiciju.
She told the whole street about your audition.

Ovo šteti celoj romskoj zajednici.
This operation hurt the entire Roma community.

Ima ga svega oko 11 kila na celoj planeti.
There's only 25 pounds of it on the whole planet.

Imam pristup celoj biblioteci psovki.
I have access to the entire curse word library.

Jangberi je dopustio samo 3 udarca u celoj igri.
Youngberry has only given up 3 hits in the entire game.

Grlo celoj tvojoj porodici, ti debeli kučkin sine!
Your whole family's throats, you fat son of a bitch!

Ja sam se protivila celoj ovoj operaciji.
I was opposed to this entire operation.

Videćeš ja ću distribuirati sari u celoj zemlji.
You will see I will distribute the sari you make to the entire country.

Pričamo o celoj naciji koja želi svog vođu.
We are talking about an entire nation who want their leader.

Šeroui će imati najbolju farmu u celoj Virdžiniji.
The Sharrows will have the best farm in all of Virginia.

Gladiatore u celoj Italiji. Ovde pripremamo najbolje.
We train the finest gladiators in all Italy. But I beg.

Pa sam ti dovela najvećeg doktora u celoj Austriji.
So I brought you the very finest doctor in all of Austria.

Grlo celoj tvojoj porodici, ti debeli kučkin sine!
What you wager I slit your whole family's throats, you fat son of a bitch!

Vlada svetom. Najveći je ratnik u celoj zemlji.
He is the greatest warrior in all the land. He rules the world.

Mi smo jedini u celoj toj glupoj školi… koji uče francuski!
We're the only ones in that whole stupid school… that will learn French!

Znate li da cemo raditi njegov marketing u celoj Indiji?
Do you know we will be doing its marketing in entire India?

Ne, imaš lošu ideju o celoj ovoj stvari. Hvataj pivo.
No, you have got the wrong idea about this whole thing. Grab a beer.

U celoj istočnoj polovini Rimskog carstva ljudi umiru od gladi.
In the whole eastern half of the Roman Empire, People are dying of hunger.

Hej. Hej. Pa, šta si pomislila o celoj prezentaciji?
Hey.- Hey. So, what did you think about the whole presentation?

Ovo je jedino mesto u celoj Belorusiji, gde mozete da budete slobodni.
This is the one place in all of Belorussia where a Jew can be free.

David, je najveci Dhobi Ghat u celoj Indiji. Ovo, g.
This, Mr David, is the biggest Dhobi Ghat in the whole of India.

Ali braniti celoj jednoj klasi ljudi njihovo osnovno pravo na slobodu.
But to deny an entire class of people one of their basic individual freedoms.

Da, dr Robbins je najbolji doktor u celoj ovoj bolnici.
Yeah. Dr. Robbins is the best doctor in this entire hospital.

Hej. Hej. Pa, šta si pomislila o celoj prezentaciji?
So, what did you think about the whole presentation?- hey…- Hey?