Sta Znaci CELULITIS na Engleskom - Engleski Prijevod

• cellulitis
• phlegmon

Primjeri korištenja Celulitis na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vratio se s celulitisom.
He's back with cellulitis.

Celulitis u pasa: Simptomi, liječenje.
Phlegmon in dogs: symptoms, treatment.

Da je MRSA, bilo bi celulitisa.
If it was mrsa, there would be surrounding cellulitis.

Celulitis u pasa: Simptomi, liječenje kategorija.
Phlegmon in dogs: symptoms, treatment Categories.

Došao je jutros sa pneumonijom i celulitisom.
He came in this morning with aspiration, pneumonia and cellulitis.

Infekcije mekog tkiva, uključujući celulitis i nekrotizirajući fasciitis koji u rijetkim slučajevima dovodi do smrti, zabilježene su za azacitidin poslije stavljanja lijeka u promet.
Soft tissue infections, including cellulitis and necrotising fasciitis in rare cases leading to death, have been reported with azacitidine in the post marketing setting.

Došao je jutros sa pneumonijom i celulitisom.
With aspiration, pneumonia, and cellulitis. He came in this morning.

Pokazuje se za periostitis(fluks), ciste, granulome, celulitis, alveolitis, nakon uklanjanja zuba komplikovanog upalom, kada je potrebno ubrizgati lekove direktno u parodontnu bolest.
It is indicated for periostitis(flux), cysts, granulomas, cellulitis, alveolitis, after the removal of a tooth complicated by inflammation, when you need to inject medicines directly into the periodontal disease.

Dovezen je jutros s aspiracijom, upalom pluća i celulitisom.
He came in this morning with aspiration, pneumonia and cellulitis.

U bolesnika liječenih Enbrelom pojavile su se ozbiljne infekcije koje su uključivale celulitis, gastroenteritis, pneumoniju, kolecistitis, osteomijelitis, gastritis, apendicitis, streptokokni fasciitis, miozitis, septični šok, divertikulitis i apsces.
Serious infections experienced by Enbrel-treated patients included cellulitis, gastroenteritis, pneumonia, cholecystitis, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, Streptococcal fasciitis, myositis, septic shock, diverticulitis and abscess.

Dovezen je jutros s aspiracijom, upalom pluća i celulitisom.
With aspiration, pneumonia, and cellulitis. He came in this morning.

U bolesnika koji uzimaju lijek Prolia zabilježeni su manje česti ili rijetki slučajevi celulitisa(upale dubokog potkožnog tkiva), hipokalcemije(niske razine kalcija u krvi), preosjetljivosti(alergije), osteonekroze čeljusti(oštećenja kosti čeljusti koja mogu prouzročiti bol, rane u ustima ili klimanje zuba) i neuobičajenih fraktura bedrene kosti.
Uncommon or rare cases of cellulitis(inflammation of deep skin tissue), hypocalcaemia(low blood calcium), hypersensitivity(allergy), osteonecrosis of the jaw(damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth) and unusual fractures of the thigh bone have been seen in patients taking Prolia.

Mg Cefazolina i povecaj tekucine, molim te. Wilson, Megan ima celulitis, pa joj dajmo gram Q.
Wilson, Megan's got cellulitis, so let's start her on one gram"Q, 8 of cefazolin, and increase her fluids please.

Navedeno uključuje apscese( na različitim mjestima), bakterijemiju, bronhitis, burzitis, celulitis, kolecistitis, proljev, divertikulitis, endokarditis( suspektni) gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, ulkus noge, infekcije usne šupljine, osteomijelitis, otitis, peritonitis, pneumoniju, pijelonefritis, sepsu, septični artritis, sinusitis, infekciju kože, ulkus kože, infekciju mokraćnog sustava, vaskulitis i infekciju rane.
These included abscess(at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis(suspected), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection.

Sve o psima/ Članci/ Flegmona u pasa: Simptomi, liječenje Celulitis u pasa: Simptomi, liječenje.
All about dogs/ Articles/ Phlegmon in dogs: symptoms, treatment Phlegmon in dogs: symptoms, treatment.

Periostitisa ili zubna tok- podmukla bolest, pružajući neopisiv patnju pacijenta i često popraćeno komplikacijama kao što je apsces ili celulitis napredne.
Periostitis or dental flux- insidious disease, delivering untold suffering to the patient and is often accompanied by complications such as an abscess or cellulitis advanced.

U pivotalnom kliničkom ispitivanju(ispitivanje 005/05), zabilježeni su događaji celulitisa od kojih su neki bili smatrani ozbiljnim nuspojavama.
In the pivotal clinical trial(study 005/05), events of cellulitis were recorded, some of them being considered as serious adverse events.

U dvama glavnim ispitivanjima akutnih bakterijskih infekcija kože i kožnih struktura, vrste liječenih infekcija bile su ograničene samo na celulitis, apscese i infekcije rana.
In the two major trials in ABSSSI the types of infections treated were confined to cellulitis, abscesses and wound infections only.

Primijećene infekcije sastojale su se prvenstveno od bakterijskih infekcija poput celulitisa, upale pluća i infekcija kosti i zglobova.
The infections observed consisted primarily of bacterial events such as cellulitis, pneumonia, and bone and joint infections.

Sivextro je uspoređen s linezolidom(drugim oksazolidinom) u dva glavna ispitivanja koja su obuhvatila ukupno 1.333 bolesnika s akutnim bakterijskim infekcijama kože i kožnih struktura, poput celulitisa, apcesa kože i infekcija rana.
Sivextro was compared with linezolid(another oxazolidinone) in two main studies involving a total of 1,333 patients with acute bacterial infections of the skin and of skin structures, such as cellulitis, skin abscesses and wound infections.

Međutim, zbog povećanog porasta MRSA-e(meticilin-rezistentni Staphylococcus aureus) orbitalni celulitis također može biti tretiran s vankomicinom, klindamicinom, ili Doksiciklinom.
However, due to the increasing rise of MRSA(methicillin-resistant Staphylococcus aureus) orbital cellulitis can also be treated with Vancomycin, Clindamycin, or Doxycycline.

Xydalba je uspoređen s vankomicinom(drugim glikopeptidom) ili linezolidom(antibiotikom koji se uzima na usta) u tri glavna ispitivanja koja su obuhvatila ukupno 2000 bolesnika s ozbiljnim infekcijama kože i mekanog potkožnog tkiva, poput celulitisa, kožnih apscesa i infekcija rana.
Xydalba was compared with vancomycin(another glycopeptide) or with linezolid(an antibiotic that can be taken by mouth) in three main studies involving a total of around 2,000 patients with serious infections of the skin and soft tissue under the skin, such as cellulitis, skin abscesses and wound infections.

Nakon stavljanja lijeka u promet, prijavljeni su slučajevi s apscesima i celulitisom na mjestu primjene injekcije.
In postmarketing experiences, cases with injection site abscesses and cellulitis have been reported.

U kliničkim ispitivanjima s cSSTI-ovima(engl. complicated skin and soft tissue infections), najčešći oblik infekcije u bolesnika koji su liječeni tigeciklinom bio je celulitis(58,6), a potom slijede veliki apscesi 24, 9.
In clinical trials in cSSTI, the most common type of infection in tigecycline treated-patients was cellulitis(58.6%), followed by major abscesses 24.9.

Lezije kože uzrokovane cetuksimabom mogu povećati sklonost bolesnika prema superinfekcijama(npr. sa S. aureus), što može dovesti do posljedičnih komplikacija, npr. celulitisa, erizipela, ili, potencijalno s fatalnim ishodom, stafilokoknog sindroma opečene kože, nekrotizirajućeg fasciitisa ili sepse.
Skin lesions induced by cetuximab may predispose patients to superinfections(e.g. with S. aureus), which may lead to subsequent complications, e.g. cellulitis, erysipelas, or, potentially with fatal outcome, staphylococcal scalded skin syndrome, necrotising fasciitis or sepsis.

Bolesnike s teškim dermatološkim reakcijama ili toksičnošću za meka tkiva ili one kojima su se za vrijeme primanja lijeka Vectibix reakcije pogoršale, mora se pratiti zbog razvoja upalnih ili infekcijskih posljedica(uključujući celulitis i nekrotizirajući fasciitis) i odmah započeti odgovarajuće liječenje.
Patients who have severe dermatologic reactions or soft tissue toxicity or who develop worsening reactions whilst receiving Vectibix should be monitored for the development of inflammatory or infectious sequelae(including cellulitis and necrotising fasciitis), and appropriate treatment promptly initiated.

Mg Cefazolina i povecaj tekucine, molim te. Wilson, Megan ima celulitis, pa joj dajmo gram Q.
Of cefazolin, and increase her fluids please. so let's start her on one gram"Q, Hey, Wilson, Megan's got cellulitis.

Prijavljene ozbiljne infekcije, neke sa smrtnim ishodom, uključivale su aktivnu tuberkulozu, koja se manifestirala u plućnom i izvanplućnom obliku, invazivne plućne infekcije, uključujući kandidijazu, aspergilozu, kokcidiomikozu i pneumocistis jirovecii, pneumoniju, celulitis, herpes zoster, gastroenteritis, divertikulitis, sepsu i bakterijski artritis.
Reported serious infections, some with fatal outcome, included active tuberculosis, which may present with intrapulmonary or extrapulmonary disease, invasive pulmonary infections, including candidiasis, aspergillosis, coccidioidomycosis and pneumocystis jirovecii, pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis.

Mg Cefazolina i povecaj tekucine, molim te. Wilson, Megan ima celulitis, pa joj dajmo gram Q.
Of cefazolin, and increase her fluids please. Hey, Wilson, Megan's got cellulitis, so let's start her on one gram"Q.

Najčešća ozbiljna nuspojava(pojavila se u otprilike 2 na 100 osoba) bila je celulitis upala gornjih slojeva kože.
The most common serious side effect(affecting around 2 in 100 people) was cellulitis infection of the upper layers of the skin.