Sta Znaci COMIC-CON na Engleskom - Engleski Prijevod

• comic-con
• comic con

Primjeri korištenja Comic-con na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Od strane Comic-Con policije?
Set up by the comic-con police?

Neću zvati curu s Comic-Cona.
I'm not calling the girl from Comic-con.

Idemo u Comic-Con iz raznih razloga. Wow.
Wow, we go to Comic Con for different reasons.

Sjećaš se zelene cure s Comic-Cona?
Remember that green girl from Comic-Con?

Na Comic-Conu, Shauna, mislim da sam ja Johnnyjev brat.
At Comic-Con, Shauna, I think I'm Johnny's brother.

Uspoređujete ovo mjesto sa Comic-Con?
You're comparing this place to Comic Con?

Comic-Con nije postojao sve dok usamljeni sanjar.
When comic-con didn't exist at all until one lone dreamer.

Ali nikad nisam propustio Comic-Con s vama.
But I have never missed a Comic-Con with you guys.

Kada bude na Comic-Conu, dovest ću kuglu za rušenje.
When he's at Comic-Con, I'm bringing in a wrecking ball.

Imam broj od debeljuce s Comic-Cona.
I have got the phone number of the tubby girl from Comic-Con.

Šminka? Idemo na Comic-Con u Bakersfieldu. Naravno.
We're going to the Comic-Con in Bakersfield. Makeup? Sure.

Ne znam zašto misliš da ćeš ići na Comic-Con.
I don't know why you think you're going to Comic-Con.

Ne, ne, prije bi bio onaj Comic-con raskid-ton.
This might have been during the Comic-Con Dump-A-Thon. No, no.

Idemo na Comic-Con u Bakersfieldu. Imaju veliko natjecanje u kostimima.
Uh, we're going to the Comic-Con in Bakersfield.

Moram zaraditi dovoljno novca da odem na Comic-con.
But I need to earn enough money so I can go to Comic-Con.

Prije sljedećeg puta na Comic-Con, trebam ime tog soka.
And before our next drive to Comic-Con, I need the name of that juice.

Donnie, ja sam jako zauzet s… prezentacije Comic-Con.
Donny, I'm extremely busy with the Comic Con presentations.

Sreo sam štrumfetu na Comic-conu i isterao sam štrumfa štrumfovskog iz nje.
Met a smurf at Comic-Con, and I smurfed the smurf out of her.

Kažem da ih manje podsjecam na vođenje svoje mlađe brace na Comic-Con.
I'm saying I remind girls less of taking their little brothers to comic-con.

Hej, Comic-Con ulaznice ići na prodaju ovog petka. Ne možete kupiti jedan.
Hey, Comic-Con tickets go on sale this Friday, you can't buy one.

Kako znate da to nije prikrivena operacija od strane Comic-Con policije?
How do you know this isn't a sting operation set up by the Comic-Con police?

Pogledajte tim na Comic-Conu u povodu globalnog predstavljanja emisije"Kozmos: Odiseja u prostor….
See the team at Comic-Con for global launch of Cosmos: A Spacetime Odyssey.

Shvaćam da je povoljna, ali ovo nije Comic-con, ovo je stvarnost.
Well I can appreciate the bargain and everything but this is… not Comic-Con, Clive, this is reality.

Predlažem da shvatiti način da zaradite novac sami. Ako želite ulaznicu za Comic-Con.
I suggest you figure out a way to earn the money yourself. Now, if you want a ticket to Comic-Con.

Sa jedinstvenom vizijom to nije ostvario. Comic-Con nije postojao sve dok usamljeni sanjar.
With a unique vision made it happen. when Comic-Con didn't exist at all until one lone dreamer You know.

Ok, u pravu ste, ja sam ušao u to, ali nikad nisam propustio Comic-Con s vama.
Okay, you're right, I got myself into this, but I have never missed a Comic-Con with you guys.

Sa jedinstvenom vizijom to nije ostvario. Comic-Con nije postojao sve dok usamljeni sanjar.
There was a time when Comic-Con didn't exist at all until one lone dreamer with a unique vision made it happen.

Predlažem ti da si smisliš način kako ćeš zaraditi novac. Ako želiš kartu za Comic-Con.
I suggest you figure out a way to earn the money yourself. Now, if you want a ticket to Comic-Con.

Sa jedinstvenom vizijom to nije ostvario. Comic-Con nije postojao sve dok usamljeni sanjar.
When Comic-Con didn't exist at all until one lone dreamer You know, there was a time with a unique vision made it happen.

I sve ostale ork-mag pogreške na popisu tvojeg kompića. Da dobijem dolar za svaki vic o kućnoj tragediji imala bih dovoljno za kupiti ti ulaznice Comic-Con.
If I had a dollar for every broken-home joke… I would have enough to buy Comic-Con tickets for you… and all the other orc-mage failures on your buddy list.