Sta Znaci DEKS na Engleskom - Engleski Prijevod

• dex
• hopefully dexter

Primjeri korištenja Deks na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Žao mi je, Deks.
I'm sorry, Dex.

Deks ga je odveo kući?
So, Dex took him home?

Lepo pucanje Deks.
Nice shooting, Dex.

Deks, upravo sam ih čula.
Dex, I just heard them.

Lijepo pucanje Deks.
Nice shooting, Dex.

Deks, samo da se čujemo.
Just calling to check in.

Jasno mi je, Deks.
The point's been made, Dex.

Deks, držite se dalje od mene. Hej! Julie!
Dex, stay away from me. Hey! Julie!

To je moja greška, Deks.
That's my fault, Dex.

Deks, držite se dalje od mene. Hej! Julie!
Dex, stay away from me. Julie! Hey!

On ubija ljude, Deks.
He's killing people, dex.

Deks, držite se dalje od mene. Hej! Julie!
Julie!- Dex, stay away from me. Hey!

Čula sam da je Deksu stalo.
I hear that Dex cares.

I ne želiš da pozoveš Deksa.
And you don't want to call Dex.

Deks, držite se dalje od mene. Hej! Julie!
Hey! Julie!- Dex, stay away from me!

Da li je to Finč upravo gurnuo Deksa sa zgrade?
Did Finch just kick Decks off the building?

Deks se jutros nije pojavio na medijaciji.
Dex didn't even show up to mediation this morning.

Upravnik kaže da Fred Deks radi ovde tri godine.
According to the manager, Fred Dacks has been working here for three years.

Deks, imam ogroman napredak u slučaju Mesara.
Dex, i got this huge break in the bay harbor case.

Globalno, tri grupe su polu pozitivno odgovorile na test okusa… Deks? Sibirci, Dalit kasta iz Indije, i američki klošar.
And the American hobo. Dax? Globally, three groups testing semi-positively in taste tests… Uh, Siberians, the Dalit caste of India.

Deks, Fribo, Mič, Vijest, Finč, Turk, Kid Elvis.
Decks, Freebo Mitch, West Finch, Turk, Kid Elvis.

Valjda ćemo Deks i ja dobiti DNK, jer se čini da je obrisao otiske.
Hopefully Dexter and I will win the DNA lottery… because it looks he wiped the car clean.

Deks, moram da znam da li je urađeno pre ili posle smrti.
Dex I need to know if this was anti or post mortem.

Moraš da pošalješ mejl Deksu u vezi mitinga i da vidiš hoće li poneti obrasce za peticiju.
Bro you gotta, um, email Dex about the rally and see if he will bring petition forms.

Daj Deksu svoj CV, a onda, možda ti damo šansu.
Give Dex your info, and then, you know, maybe-- maybe we will give you a shout-out.

Iskreno, Deks, nije bitno zašto je Harry radio to što jeste.
Truth is, Dex, doesn't really matter why Harry did what he did.

Deks, Rudi je drugačiji, osjećam se sigurno s njim.
I want you and Rita to meet my boyfriend. Dex, Rudy's different. I feel safe with him.

Valjda cemo Deks i ja dobiti DNK, jer se cini da je obrisao otiske.
Hopefully Dexter and I will win the DNA lottery… because it looks he wiped the car clean.

Valjda cemo Deks i ja dobiti DNK, jer se cini da je obrisao otiske.
Hopefully Dexter and I will win the DNA lottery with our swabs,'cause it looks like he wiped the car clean.

Slušaj Deks, cijenim tvoju bratsku ljubav, ali srećem se sa poručnicom za sat vremena.
Look, Dex, I appreciate the brotherly love, but I have got the lieutenant in like an hour.