Primjeri korištenja Dida na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dida želi jedno?
Volimo te dida.
We love you, grandpa.Oh, dida, ajde.
Oh, Grandpa, come on.Vi ste njegov dida.
You're his grandpa.Dida, ne mogu izaći?
Baka i dida dolaze.
Nana and Grandpa are coming over.Dida Boža preporučuje.
Dida Boža recommends.Kako smo večeras, dida?
How are you tonight, grandpa?Dida, jesi li dolje?
GRANDPA, ARE YOU DOWN THERE?Osjećam puno napetosti, dida.
I sense a lot of tension, grandpa.Dida, što si to napravio?
Grandpa, what did you do?Možeš li mi pomoći? Dida, idemo!
Grandpa, let go! Can you help me?Moj dida je bio mađioničar.
My grandpa was a magician.Možeš li mi pomoći? Dida, idemo!
Can you help me? Grandpa, let go!Onda je dida imao moždani udar.
Then Grandpa had a stroke.Pa, dodji i zagrli ga. Dida.
Well, come onand give him a hug. Grandpa!Dida kaže da to nije igračka.
Grandpa says that's not a toy.Pronađite više mjesta u blizini Dida House.
Find more places close to Dida House.Dida… Nemam želju za smrću.
I don't have a death wish. Nonno.Magično kamenje? Moj dida je bio mađioničar?
My grandpa was a magician. Magic rocks?Dida, nemam više izbora.
Nonno, I don't have a choice anymore.Provjerite cijene i raspoloživost za Dida House. U dobi.
Check rates and availability for Dida House.Da, dida, koja je tvoja tajna?
Yes, grandpa, what's your secret?Jusup žaleći što nikad nije pitao tko je hrabri dida.
Jusup wishing he never asked anyone is brave dida.Ne. Dida je bio lovac na tuljane.
No. Grandpa was a seal hunter.Festival otvara hrvatski znanstveno-fantastični film za djecu'Moj dida je pao s Marsa'!
Fourth KinoKino Festival Opens with Croatian Sci-fi for Children My Grandpa Is an Alien!Dida Joe je dobio dva u lice.
Grandpa Joe's taken two in the face.Baka i dida će platiti Yale.
Grandma and Grandpa are paying for Yale.Dida, kako možeš reći jako dobro?
Nonno, how can you say very good?Reci mu… dida ga ljubi mu reći.
Tell him… tell him grandpa loves him.
