Sta Znaci DINAMIČNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• dynamic
• buoyant
• vibrant

Primjeri korištenja Dinamičnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Postala sam vrlo dinamičnim.
I became extremely buoyant.

Londonski gospodarstvo je vrlo dinamičnim i veći od nekoliko malih i srednje velikih europskih naroda sastavili.
London's economy is very buoyant and larger than several small to mid sized European nations put together.

To je čudo da ostane tako dinamičnim.
It's a wonder I stay so buoyant.

Braniteljska zadruga Ponos dinamičnim i uzbudljivim pristupom pruža usluge organiziranja raznih aktivnosti u prirodi.
Veterans association Ponos takes a dynamic and exciting approach in offering various outdoor activities.

Ritmovi koji tresu tijelo Osnažite glazbu dinamičnim, uravnoteženim ritmovima.
Put the punch back in your music with dynamic, balanced rhythms.

Zbog"raspuštenica" ne bi trebalo biti ni sretni, niti sretni, ili otvoreno dinamičnim.
Because"divorcee" is not supposed to be neither happy nor lucky, or openly buoyant.

Čovječe, ja sam dinamičnim, mi smo ♪.
Boy, I'm buoyant, we are♪.

Za neke zemlje s dinamičnim bankarskim sektorima kao što su Ujedinjeno Kraljevstvo primjenjujemo tjedno ažuriranje kako bismo osigurali visoku točnost.
Some countries with more dynamic banking sectors such as the United Kingdom, we apply weekly updates to ensure high accuracy.

Budva- najpopularnije ljetovalište sa dugim plažama i dinamičnim noćnim životom.
Budva- most popular resort with great beaches and vibrant nightlife.

Arapski svijet mozaik je kultura i tradicija s dinamičnim nemuslimanskim zajednicama koje su već dugo dio njegova nasljeđa.
The Arab world is a mosaic of cultures and traditions with vibrant non-Muslim communities that have been part of its heritage for ages.

Nakon prošao, to će poslužiti kao završni komad na zemlje dinamičnim arbitražnog krajolika.
Once passed, it will serve as the final piece to the country's buoyant arbitration landscape.

U tom slučaju, instalacija bi trebala biti dinamičnim, a taj zahtjev nije relevantan, budući da je filtar će biti stalno u pokretu.
In this case, the installation is supposed to be buoyant, and this requirement is not relevant, since the filter will be constantly on the move.

Doprinos sigurnosti opskrbe hranom i održavanje diversificiranih i isplativih poljoprivrednih sustava u dinamičnim ruralnim zajednicama i područjima.
Contributing to the security and safety of food supply and the maintenance of diversified and viable farming systems in vibrant rural communities and the countryside.

Rad na dinamičnim i brzorastućim SaaS projektima, koristeći cutting edge tehnologije smještene na Amazon Web Services i sve to u ugodnom i otvorenom radnom okruženju.
You will be working on a dynamic and fast growing SaaS product, using cutting edge technologies hosted at Amazon Web Services, in a friendly and open-minded environment.

Energija prožima univerzum… Upravljajući procesima koji ga čine dinamičnim mestom koje se neprestano menja.
Energy permeates the Universe driving the processes that keep it a dynamic, endlessly changing place.

Major III prikazuje performanse prilagođenim 40 mm dinamičnim upravljačkim programima za poboljšani basov odgovor, glatke mide i kristalno čiste vrhove koji će vas odmah podsjetiti zašto je ovo slušalica ikona u izradi.
Major III turns up the performance with custom tuned 40 mm dynamic drivers for enhanced bass response, smooth mids and crystal clear highs that will immediately remind you why this headphone is an icon in the making.

Te se značajke savršeno nadopunjuju sa svestranošću i dinamičnim karakterom BMW-a serije 2 Active Tourer.
Attributes that are a perfect complement to the versatility and lively character of the BMW 2 Series Active Tourer.

Kao i prošle godine i ove smo odlučili popratiti cijelu manifestaciju kao sponzori i to putem promocije i degustacije proizvoda koji su svojim okusom i dizajnom namjenjeni mladim i dinamičnim ljudima.
Like the last year this year we also decided to accompanied the whole event as sponsors through promotion and degustation of products whoes design and taste are sutiable for young and dinamic people.

Nakon prethodnog dana povlačenja u tjedan niska od $5114 na Bitfinex, Bitcoin cijena je sada dinamičnim još jednom, jer se nastavlja kupnju i prodaju prema svojim rekordne razine.
After the previous day's retreat to week low of $5114 on Bitfinex, bitcoin price is now buoyant once more because it resumes buying and selling towards its record highs.

I to veliko urušavanje palače, koja je kroz nekoliko godina, stvarno prsnula sa životom i bila tako puna mogućnosti, sad samo visi kao nasukano stvorenje, nadajući sa da će ga slijedeći val opet učiniti dinamičnim.
And that great big crumbling palace of a place, which, for a couple of years, really burst with life and was so full of possibilities, is just hanging on like a beached creature, hoping the next tide will make it buoyant again.

Rijeka ima bogatu prošlost, ali nije njome zarobljena, nego pulsira dinamičnim ritmom svakodnevice, koji ćete možda najbolje osjetiti u samom središtu grada, na uvijek živoj središnjoj šetnici, Korzu.
Rijeka has a rich history, yet is not its slave. Instead it pulsates with a dynamic rhythm of everyday life, which you can feel in the best way in the very centre of the city, on the always vibrant central promenade, Korzo.

U dokumentu se ukazuje na potrebu za jakim financijskim sustavom, fiskalnom i vanjskom održivošću, učinkovitim institucijama koje kreiraju politiku i dinamičnim korporativnim sektorom u BiH.
The document stressed the need for a strong financial system, fiscal and external sustainability, effective policymaking institutions and a vibrant corporate sector in BiH.

U ovom večernjem događaju dobit ćete pristup stvarnim, pragmatičnim i dinamičnim alatima za promjenu svoga života te početku energetske svjesnosti koja je potrebna za kreiranje svijeta u kojem biste uistinu htjeli živjeti.
In this evening event, you will get access to real, pragmatic and dynamic tools to change your life and the beginning of the energetic awareness required to create the world you truly would like to live in.

Vrlo jednostavna pretvorba bilo kojeg teksta u grafički element kojega vezujemo uz arhitekturu, predloženi vizualni identitet čini dinamičnim i široko aplikabilnim na sve potrebe događanja.
A very simple transformation of whichever text in a graphic element that recalls architecture was created. In such a way, the proposed visual identity offers a dynamic and widely applicable tool to all the needs of the event.

Slijedi pet kilometarski šumski put s dinamičnim izmjenama penjanja i spuštanja, a onda izlazite na visoravan ispod vrha planine kojom se vozite par kilometara do spomenika poginulim braniteljima u snježnoj oluji.
There is a five-mile forest path with dynamic changes of climbing and descending, and then you go out on a plateau below the top of the mountain by driving a few kilometers to the monuments of the defeated defenders in the snowstorm.

Zbog blizine gradova Omiša, Splita i Makarske, posjetitelji mogu uživati u brojnim oblicima aktivnog odmora kao što su rafting, slobodno penjanje, jedrenje na dasci ili provjeriti noćni život tim dinamičnim turističkim središtima.
Due to the vicinity of the towns of Omis, Split and Makarska, the visitors may enjoy numerous active holidays options such as rafting, free climbing, windsurfing or check out the nightlife of these dynamic tourist centers.

Buduća FM mreža; Mi smo online postaja s FM kvalitetom i digitalnim zvukom koji prenosi 24 sata, s dinamičnim sadržajem dizajniranim za informiranje, zabavu i ažuriranje moderne publike glazbom aktualnih događaja i uspomena.
Future FM network; We are an online station with FM quality and digital sound that transmits 24 hours, with a dynamic content designed to inform, entertain and update a modern audience with music of current events and memories.

Potaknuta dinamičnim razvojem tržišta vina nakon odluke o prodaji nekretninskog djela biznisa u Brodakom Stupniku, obitelj Zdjelarević osnivanjem nove tvrtke pokrenula je jedinstveni novi projekt prve difuzne vinarije u Hrvatskoj.
Driven by the dynamic development of the wine market after the decision to sell the real estate part of the business in Brodski Stupnik, Zdjelarević family set a new company and launched a unique new project of the first diffuse winery in Croatia.

Noć uključeni videa, ples i da/ Ne modna revija za neke od točaka doma, Večer je završio s dinamičnim poruka i vrijeme intimnog obožavanja, svi koji je ukazao na ovu poruku o Bogu GOD velikoj kupnji iskrenost.
The night included video, dancing and a yes/ No fashion show for a few of the points home, evening was finished off with a dynamic message and time of intimate worship, all of which pointed on this message about GOD GOD large purchase honesty.

Standardno podvozje FlexRide s vrlo dinamičnim postavkama koje se u djeliću sekunde prilagođava prevladavajućem voznom stilu i cestovnim uvjetima kao i nove Michelinove sportske gume Pilot Sport 4 S na 20-inčnim alu-kotačima osiguravaju iznimno visoku razinu držanja podloge.
The standard FlexRide chassis with very dynamic set-up that adapts to prevailing driving style and road conditions in split seconds as well as the new Michelin Pilot Sport 4 S tires on 20-inch alloy wheels ensure an extremely high level of grip.

Kako koristiti "dinamičnim" u rečenici

Dinamičnim oblinama i redizajniranim putničkim prostorom koncept R-SPACE osvježio je pristup karavanima kako bi ispunio potrebe cijele obitelji.

centraliziranog uvida u sve poslovne operacije radi bržeg donošenja odluka i djelovanja u dinamičnim i promjenjivim uvjetima tržišta

■ Obučavanje i uvježbavanje pojedinaca, vođa i postrojbi za provedbu dodijeljenih misija i zadaća u dinamičnim i složenim situacijama.