Primjeri korištenja Disperzije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mjerim stupanj disperzije mog eksperimenta.
To je najbolje koristiti halogene žarulje s velikim kutom disperzije.
It is best to use halogen lamps with a large angle of dispersion.Mjerenja disperzije i Abbeovih brojeva: VD, Vd i Ve.
Measurement of dispersion and Abbe numbers: VD, Vd and Ve.Ultrazvučno je snažna tehnika miješanja, disperzije i emulgifikacije.
Tanji disperzije materijala, što je tanji sloj žbuke može biti učinjeno.
Grupa okoliša donirao mnoge Mom selu disperzije kroz džunglu Gledati za ilegalne drvosječa.
An environmental group donated many Zbog disperzije optičkog vlakna, stopa pogrešaka prijenosnog sustava je previsoka.
Due to the dispersion of Koloidnog svojstva bentonita disperzije su visoko ovisna o kvalitetu disperzije.
Ove vrijednosti su približno konstantnom i nakon 2 mjeseca, ali inceased nakon 12 mjeseci,posebno u SUV disperzije(vidi histograma ispod).
These values were approximately constant also after 2 month, but inceased after 12 month,especially in SUV dispersion(see histograms below).Željeni volumen disperzije može se uvući u štrcaljku bilo kada u roku od 6 sati nakon rekonstitucije.
Ove su vrijednosti približno konstantna i nakon 2 mjeseca, ali inceased nakon 12 mjeseca, aposebno u SUV disperzije(vidi histograma dolje).
These values were approximately constant also after 2 month, but inceased after 12 month,especially in SUV dispersion(see histograms below).Standardna devijacija je mjera širine disperzije vrijednosti u odnosu na prosječnu vrijednost(aritmetičku sredinu).
The standard deviation No,"čip", to nije Infracrveni uređaji za topli zrak kao konvencionalnim sustavima ulja i predmetima iljudima koji su u zoni disperzije zraka.
But"chip" that is not infrared devices warm air as conventional oil systems, and all objects andpeople that are in the zone of dispersion Ne može se utvrditi U 20 ml disperzije dobivene u identifikacijskom testu suspendiranja dodati nekoliko kapi otopine joda te pomiješati.
To 20 ml of the dispersion obtained in Identification, suspension test, add a few drops Mjerenje stabilnosti, što se tiče bitne gubitak ulja i raspodjele veličina,također je pokazala da liposomalne disperzije održava sadržaj hlapivih ulja.
The stability measurement, concerning essential oil loss and size distribution,also showed that liposomal dispersions maintained the content of volatile oil.TOA HX-5 Novi modeli omogućuju zbrinjavanje prilozima u kut disperzije između 15 i 60 stupnjeva, koji se može mijenjati brzo i jednostavno.
TOA HX-5 new models allow disposal of enclosures in a dispersion angle of between 15 and 60 degrees, which can be changed quickly and easily.Razina disperzije grafena i grafen oksida izuzetno je važna za korištenje punog potencijala grafena sa svojim specifičnim svojstvima.
The dispersion grade of graphene and graphene oxide is extremely important to use Budući da je ultrazvučna obrada pruža nano-Scale disperzije, prijenos mase između različitih faza heterogene reakcije je drastično povećan.
Since the ultrasonic processing provides nano-scale dispersions, the mass transfer between the different phases in the heterogeneous reaction is drastically increased.Mjerenje stabilnosti, što se tiče bitnih gubitak ulja i distribucije veličine,također je pokazala da liposomal disperzije održava sadržaja isparljivih ulja.
The stability measurement, concerning essential oil loss and size distribution,also showed that liposomal dispersions maintained the content of volatile oil.Prije njihove disperzije ova plemena su doživjela veliki kulturni preporod pod vodstvom Fantada prije nekih tristo pedeset tisuća godina.
Before their dispersion these tribes experienced a great revival of culture under the leadership of Fantad, some three hundred and fifty thousand years ago.Titanski matice i vijci izrađeni su od titanskih legura, atitan se smatra rijetkim metalom zbog svoje disperzije u prirodi i njegove težine u ekstrakciji.
Titanium nuts and bolts are made of titanium alloys andtitanium is considered a rare metal because of its dispersion in nature and its difficulty in extraction.Slitine, disperzije, uključujući kermete, keramički proizvodi i mješavine, koji sadržavaju prirodni uranij sa željezom ili spojeve prirodnog uranija sa željezom ferouranij.
Alloys, dispersions incl. cermets, ceramic products and mixtures containing natural uranium with iron or compounds of natural uranium with iron ferro-uranium.Voda-disperzivnih boja na temeljumodificirane poliuretanske disperzije, za razliku od, potporne strukture i prirodne boje drva bez da ga mijenjaju s vremenom.
Water-dispersion paints based onmodified polyurethane dispersions, in contrast, support structure and the natural color of wood without changing it with time.Ultrazvučno miješanje idisperzija također se koristi za stvaranje formulacije kao što su nano veličine suspenzije i disperzije, nano-emulzije, pickering emulzije i gelovi.
Ultrasonic mixing anddispersing is also used to create formulations such as nano-sized suspensions and dispersions, nano-emulsions, pickering emulsions and gels.Uranij osiromašen u UÂ 235; slitine, disperzije(ukljuÄ ujuÄ i kermete), keramiÄ ki proizvodi i mješavine što sadrže uranij osiromašen u UÂ 235 ili spojeve tih proizvoda.
Uranium depleted in UÂ 235; alloys, dispersions(including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in UÂ 235 or compounds of this product.Sjajni stropa stvara efekt zrcala, koji vam omogućuje da vizualno proširiti obujam prostorije, zbog disperzije boja i sposobnost promišljanja interijera i namještaj.
The glossy ceiling creates a mirror-image effect that allows you to visually expand the volume of the room, by dispersing the color and the ability to reflect the interior and furniture.Uranij dobiven iz U 233 i njegovi spojevi;slitine, disperzije, uključujući kermete, keramički proizvodi i mješavine koje sadržavaju uranij dobiven iz U 233 ili spojevi tih proizvoda.
Uranium derived from U 233 and its compounds;alloys, dispersions incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium derived from U 233 or compounds of these products.Ostaci pobjedničkih zelenih ljudi naknadno su apsorbirani u indigo rasu, zadnji obojeni narod koji se razvija iemigrira iz originalnog Šangiškog središta disperzije rasa.
The remnants of the victorious green men were subsequently absorbed by the indigo race, the last of the colored peoples to develop andemigrate from the original Sangikˆ center of race dispersion.Sonication je dugoročno dokazano pripremiti fine disperzije u proizvodnji farmaceutskih proizvoda i stoga je osnovana tehnika u moderne proizvodnje cjepiva.
Sonication is long-term proven to prepare fine dispersions in the manufacturing of pharmaceutical products and is therefore an established technique in the modern vaccine production.Reoloških modifikatora, zgušnjivači i stabilizatori(npr desni, glikola, karboksimetilceluloza, polyanionic celuloze(PAC) ili škrob)zahtijevaju dobre disperzije za maksimalnu učinkovitost.
Rheological modifiers, thickeners and stabilizers(e.g. gums, glycol, carboxymethylcellulose, polyanionic cellulose(PAC) or starch)require good dispersing for maximum effectiveness.
