Sta Znaci DISPERZIJE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• dispersioni
• dispersione

Primjeri korištenja Disperzije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Uzorci disperzije.
Campioni di dispersione.

Boja je izrađena na osnovi akrilatne disperzije.
Paint è effettuata sulla base di dispersione acrilica.

Mjerim stupanj disperzije mog eksperimenta.
Per monitorare il tasso di dispersione del mio esperimento.

NDED Wetlook boje gel glitter tamno crvena- bez disperzije.
Gel colorato nded Wetlook glitter rosso scuro- senza strato di dispersione.

Suhe i tekuće disperzije u jednom potezu.
Dispersioni liquide e in polvere essiccata, in un unico ciclo.

To je najbolje koristiti halogene žarulje s velikim kutom disperzije.
E'meglio utilizzare lampade alogene con un ampio angolo di dispersione.

Najčešće vrste disperzije ljepila.
I tipi più comuni di adesivo dispersione.

Tanji disperzije materijala, što je tanji sloj žbuke može biti učinjeno.
Più sottile è la dispersione del materiale, il sottile strato di intonaco può essere fatto.

Probabilistički izračun disperzije onečišćene tvari u zraku.
Calcolo probabilistico della dispersione degli inquinanti nell'aria.

Jednostepeni buster, koji sagorijeva hladni akcelerant, mikser, radi bolje zasicenosti i disperzije toplote.
Un razzo a stadio singolo che innesca il miscelatore di accelerante freddo per una migliore saturazione e dispersione di calore.

Mješavina disperzije Banbury pod tlakom za kućišta mobilnih telefona.
Tipo pressurizzato impastatrice di dispersione di Banbury per i casi del telefono cellulare.

I ako ima jedna jedina stvar koju smo tamo saznali, to je da nema ujednačene statističke disperzije radioaktivnih materijala.
E se c'è una cosa che abbiamo scoperto… È che non c'è una statistica regolare… Nella dispersione di materiale radioattivo.

Da bi se osigurao maksimalan učinak disperzije, specificirani su rotor, gornji i donji ram.
Per garantire il massimo effetto di dispersione, le specifiche del rotore, del pistone superiore e inferiore sono ottimizzate.

Prije njihove disperzije ova plemena su doživjela veliki kulturni preporod pod vodstvom Fantada prije nekih tristo pedeset tisuća godina.
Prima della loro dispersione queste tribù conobbero un grande risveglio culturale sotto la guida di Fantad, circa trecentocinquantamila anni fa.

TOA HX-5 Novi modeli omogućuju zbrinjavanje prilozima u kut disperzije između 15 i 60 stupnjeva, koji se može mijenjati brzo i jednostavno.
TOA HX-5 nuovi modelli consentono lo smaltimento di contenitori in un angolo di dispersione tra 15 e 60 gradi, che può essere cambiato rapidamente e facilmente.

Krilne geometrije krila, na primjer, prikladne su za mjerenje uzoraka koji sadrže čestice(> 0,1 mm) i koji imaju tendenciju taloženja(kao što su disperzije).
Le geometrie a palette, ad esempio, sono adatte per misurare campioni contenenti particelle(> 0,1 mm) e con tendenza al sedimento(come dispersioni).

Međutim, njihova primjenjivost na disperzije ograničena je na određenu maksimalnu veličinu čestica(<10 µm).
Tuttavia, l'applicabilità alle dispersioni è limitata a una determinata dimensione massima delle particelle(<10 µm).

Opis: Gumeni unutrašnji mikser velikog kapaciteta, Disperzijska mješalica za masovnu proizvodnju gume, 20 L dobra linija za proizvodnju disperzije.
Descrizione: Miscelatore interno in gomma a grande capacità, Miscelatore di dispersione in gomma di produzione di massa, 20 L buona linea di produzione di dispersione.

Maksimalna snaga vodene disperzije lakom dobivanju dugo i oprati pod tako samo deset dana nakon lakiranja.
La forza massima della vernice dispersione acquosa guadagnando tempo e lavare il pavimento in modo che solo dieci giorni dopo la laccatura.

Automatski uzorkivač tvrtke Anton Paar za uređaje serije PSA jedini je uzorkivač na tržištu koji možete upotrebljavati za tekuće i suhe disperzije i koji omogućava automatizaciju postupka mjerenja uzoraka.
Il campionatore automatico della serie PSA di Anton Paar è l'unico campionatore sul mercato che può essere utilizzato sia per le dispersioni a secco che per quelle in liquido ed è in grado di automatizzare il processo di misura del campione.

Plutonij i njegovi spojevi; slitine, disperzije(ukljuÄ ujuÄ i kermete), keramiÄ ki proizvodi i mješavine što sadrže plutonij ili spojeve tih proizvoda.
Plutonio e suoi composti; leghe, dispersioni(compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti plutonio o composti di tali prodotti.

Osim toga, značajan doprinos oštećenja biljaka dodali trenutnu prolazak kroz svoje korijene u disperzije struje groma u zemlju, odnosno sadašnje klasično spremna vodstvo- dirigent, a ne inducirani.
In aggiunta, e contributo significativo ai danni degli impianti aggiunge corrente che attraversa le loro radici Durante la dispersione di corrente da fulmine della metropolitana, cioè, classico condotta dal conduttore di corrente- vorrebbe un filo, non indotta.

Prirodni uranij i njegovi spojevi; slitine, disperzije(ukljuÄ ujuÄ i kermete), keramiÄ ki proizvodi i mješavine što sadrže prirodni uranij ili spojeve prirodnog uranija.
Uranio naturale e suoi composti; leghe, dispersioni(compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio naturale o composti dell'uranio naturale.

To mogu biti smješteni u prozorski otvor za brušenje i disperzije negativne energije"skrivene strelice'(na primjer, pokazujući na kuću vodova).
Può essere posizionato nel vano finestra per la macinazione e la dispersione di energia negativa"frecce nascosti'(per esempio, indicando le linee elettriche della casa).

Uranij osiromašen u UÂ 235; slitine, disperzije(ukljuÄ ujuÄ i kermete), keramiÄ ki proizvodi i mješavine što sadrže uranij osiromašen u UÂ 235 ili spojeve tih proizvoda.
Uranio impoverito in UÂ 235; leghe, dispersioni(compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio impoverito in UÂ 235 o composti di tale prodotto.

Voda-disperzivnih boja na temeljumodificirane poliuretanske disperzije, za razliku od, potporne strukture i prirodne boje drva bez da ga mijenjaju s vremenom.
Vernici ad acqua-dispersione sulla base dimodificato dispersioni poliuretaniche, in contrasto, struttura di supporto ed il colore naturale del legno senza cambiare con il tempo.

Uranij dobiven iz UÂ 233 i njegovi spojevi; slitine, disperzije(ukljuÄ ujuÄ i kermete), keramiÄ ki proizvodi i mješavine te spojevi dobiveni iz UÂ 233 ili spojeva tog proizvoda 2844 40 10.
Uranio contenente uranio UÂ 233 e suoi composti; leghe, dispersioni(compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio UÂ 233 o composti di tali prodotti 2844 40 10.

Uran obogaÄ en u UÂ 235 i njegovi spojevi; slitine, disperzije(ukljuÄ ujuÄ i kermete), keramiÄ ki proizvodi i mješavine što sadrže uran obogaÄ en u UÂ 235 ili spojeve tih proizvoda.
Uranio arricchito in UÂ 235 e suoi composti; leghe, dispersioni(compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio arricchito in UÂ 235, o composti di tali prodotti.

Uranij osiromašen u UÂ 235 i njegovi spojevi; torij i njegovi spojevi; slitine, disperzije(ukljuÄ ujuÄ i kermete), keramiÄ ki proizvodi i mješavine što sadrže uranij osiromašen u UÂ 235, torij ili spojeve tih proizvoda.
Uranio impoverito in UÂ 235 e suoi composti; torio e suoi composti; leghe, dispersioni(compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio impoverito in UÂ 235, torio o composti di tali prodotti.

Uranij obogaÄ en u UÂ 235 i njegovi spojevi; plutonij i njegovi spojevi; slitine, disperzije(ukljuÄ ujuÄ i kermete), keramiÄ ki proizvodi i mješavine što sadrže uranij obogaÄ en u UÂ 235, plutonij ili spojeve tih proizvoda.
Uranio arricchito in UÂ 235 e suoi composti; plutonio e suoi composti; leghe, dispersioni(compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio arricchito in UÂ 235, plutonio o composti di tali prodotti.