Sta Znaci DOSEGNEMO na Engleskom - Engleski Prijevod

• we reach

Primjeri korištenja Dosegnemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bože, ako dosegnemo velikih 6-0.
God, if we hit the big 6-0.

Mira, i mene samog prije nego što dosegnemo Scortch.
Peace and myself before we reach Scortch.

Moramo da dosegnemo preko Atlantika.
We must reach across the Atlantic.

Mi smo sretnici sa šansom da dosegnemo drugi svijet.
We're the lucky ones with a chance to reach another world.

Kad dosegnemo otvaranje ili će nas podmornica čuti kako dolazimo.
When we reach the opening, or the sub will hear us coming.

Rekli ste nam da isključimo uređaj nakon što dosegnemo 64 stupnja.
You told us to shut the device down once we reached 64.

To nam pomaže i da dosegnemo širu publiku za našu mrežnu stranicu.
This also helps us to reach a wider audience for our website.

Lennie kaže da nam treba samo još 11 minuta da dosegnemo kopno.
Lennie says all we need is 11 extra flying minutes to make land.

Zašto postojimo, osim da dosegnemo slavu, poput tvog oca?
What are we here for except to achieve fame, just like your father?

Kada dosegnemo, možemo da letimo znaj u sebi da mi to možemo.
When we reach, we can fly know inside we can make it.

Misliš da ćemo i mi biti tako dragi kad dosegnemo velikih 6-0?
Think we will be sweet like that when we hit the big 6-0?

Kada dosegnemo punu snagu, zadržite samo par sekundi da umanjimo rizik.
When we reach full power, only hold a few seconds to minimize risk.

No najviše od svega, zajednička potreba da dosegnemo jedni druge.
But most of all, a shared urge to reach out to one another.

Veća snaga nam dozvoljava da dosegnemo više frekvencije, a one povećavaju preciznost.
And more power allows us to reach a higher frequency higher frequency improves accuracy.

Lanci udobnosti… su ono što nas sprečava da dosegnemo bolji svijet.
The chains of comfort are what keep us from reaching for a better world.

Naše šanse da dosegnemo novi svijet su isto tako male, kao što je i šansa da vi ikada postanete humanitarac!
Our chance of reaching the new world is as thin as you becoming a humanitarian!

San izgleda ovako… napokon ćemo biti sretni kada dosegnemo svoje ciljeve.
The dream is this: We will be happy when we reach our goals.

No, kada dosegnemo dno, i kada ostanu jedino najvažnije stvari, tada se naša vizija izbistri.
But when we reach the bottom and only the important things are left, that's when our vision clears.

Ovo zvuči kao način da dosegnemo… višu svijest, ako želimo.
It sounds like it would be a way to reach… higher consciousness, if we want to..

Pa, ponekad, Matte… dosegnemo točku gdje, da bi mogli nastaviti… moramo zaboraviti prošlost.
Well, sometimes, Matt, we reach a point where, in order to go on, we have to wipe the slate clean.

Malo sam zabrinuta ako ih previše opteretimo, da će pregorjeti prije nego dosegnemo potrebnu brzinu i onda ćemo se srušiti natrag na planetu.
I'm slightly concerned that if we push them too hard and they burn out before we reach escape velocity, we will come crashing back to the planet.

Dakle, tvrdim da imamo šansu 50:50 da dosegnemo tu SLJP(RHR) prekretnicu, snažno ljudsko pomlađivanje, u roku od 15 godina od trenutka kad postignemo snažno pomlađivanje miševa.
So, I say that we have a 50/50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation.

Naša jedina zadaća je da razvijamo onaj Božji život koji smo primili na krštenju dok ne dosegnemo„mjeru uzrasta punine Kristove“, kad s Apostolom možemo reći.
Our only task is to develop within that Divine life that we received at baptism, until we reach the“full stature of Christ” when we can say with the apostle.

Kao rezultat na? ih nastojanja da dosegnemo novi i nadogra? eni izgled, obnovili smo na? u web stranicu 2016. i 2017. godine.
As a result of our efforts to reach a new and upgraded appearance, we renewed our website in 2016 and 2017.

Nakon toga smo potpuno otkriveni, dok ne dosegnemo rov 24 metra pred ulaznim vratima.
After that, we're totally exposed until we reach a ditch 30 yards from the front gate.

Trajalo je do veljače 2014. da dosegnemo milijun fan djela, ali skoro svake godine nakon smo dosegli još jedan milijun.
It took until February of 2014 to reach the first 1 million fanworks, but almost every year since then we have reached another million.

Tada ćemo nastaviti nošeni inercijom, dok ne dosegnemo Zyrinu gravitaciju, kada ćemo brod upotrijebiti kao običan zrakoplov.
We will then be in free ascent, until we reach the gravitational pull of Zyra, when the ship will be operated as a normal aircraft.

Morat ćemo biti potpuno tihi kad dosegnemo otvaranje ili će nas podmornica čuti kako dolazimo.
We will need to be completely silent when we reach the opening, or the sub will hear us coming.

Morat ćemo biti potpuno tihi kad dosegnemo otvaranje ili će nas podmornica čuti kako dolazimo.
When we reach the opening, or the sub will hear us coming. We will need to be completely silent.

Trebali bismo biti dovoljno visoki da dosegnemo tu polugu ako nas troje…-Ako su moji proračuni točni, Garry?
If my calculations are correct, if all three of us… we should be tall enough to reach that lever Garry?