Sta Znaci STIGNEMO na Engleskom - Engleski Prijevod

• we get
• we arrive
• we reach
• we can
• there
• make
• time
• we got
• we arrived
• we reached

Primjeri korištenja Stignemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne stignemo.
Not enough time.

Nikad nećemo da stignemo.
I will never make it.

Ne stignemo čavrljati!
No time to chat!

Čaša šampanjca kad stignemo… Začepite!
Zip it! a glass of champagne when we arrived.

Još stignemo na trg Times.
Still make Times Square.

Čaša šampanjca kad stignemo… Začepite!
A glass of champagne when we arrived… Zip it!

Još stignemo izgubiti.
There's time to lose it yet.

U redu, Rodney. Htio sam vam reći kada stignemo tamo.
Alright Rodney, I was gonna tell you when we got down there.

Još stignemo!
There's still time.

Ne stignemo čavrljati.-Hanks.
Hanks. No time to chat.

Ljudi, još mu stignemo pomoći! Ustaj!
Guys, we can still help him! Get up!

Ne stignemo čavrljati.-Hanks.
Hanks. Hey. No time to chat.

Trebalo bi da stignemo za dva sata.
We ought to be there in two more hours.

Kada stignemo, stupit ćemo u kontakt s Willom Banksom.
Once there, we get in touch with Will Banks.

Još možemo da stignemo na film u 16:30.
If we hurry we can make the 4:30 movie.

Budi dobar ako taj mostić bude u jednom komadu kad stignemo tamo.
Be nice if that bridge would be in one piece when we got there.

Još ih stignemo uloviti.
We can catch them.

Mislila sam da æu moliti vozaèa da me pusti kad nekamo stignemo.
I would ask the driver to let me off. I thought when we got someplace.

Još mu stignemo pomoći!
We can still help him!

Tony, prva stvar koju želim da učiniš, kad stignemo u grad.
To do when we arrive in the city… Tony, the first thing I would like you is check the piano where I'm playing.

Kako da stignemo do nje?
How can we visit her there?

Tony, prva stvar koju želim da učiniš, kad stignemo u grad.
Tony, the first thing I would like you to do when we arrive in the city… is check the piano where I'm playing.

Kako da stignemo do nje?
How should we visit her there?

Poslat ću vam ga kao znak… Za slučaj da odlučim ne vratiti se. Kada stignemo do"Z.
Just in case I decide not to come back. When we reach Z, I shall send it to you as a sign.

Možda stignemo na matineju.
Maybe we can catch a matinee.

Uz oskudicu otpreme u ovom području… mislim da ne možemo upasti u probleme dok ne stignemo ovdje.
With the scarcity of shipping in this area… I don't think we can get in trouble until we reach here.

Još mu stignemo pomoći, ljudi!
We can still help him, guys!

Kad stignemo, ispraznit ćemo brod i temeljito obaviti pretragu.
Once there, we will empty the ship and search for your son thoroughly.

Moguće je da stignemo u jednom komadu.
We just might make it through in one piece.

Kad stignemo na otok Rab, bit će organiziran shuttle do mjesta Lopar, naše baze iduća dva dana.
Once we arrive to Rab Island, the shuttle will be organized to city Lopar, our base for the next 2 days.