Sta Znaci DUGE BORBE na Engleskom - Engleski Prijevod

• long struggle
• long battle
• long fight

Primjeri korištenja Duge borbe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nakon duge borbe.
After a long fight.

Mi smo dvije izmučene borci na kraju duge borbe.
We are two battered fighters at the end of a long fight.

Posle duge borbe.
After a long fight.

Preminuo je 12. rujna 2012. godine nakon duge borbe s rakom.
He died on September 14, 2009, after a long struggle with cancer.

Nakon duge borbe.
After a long struggle.

Umro je od Alzheimerove bolesti, 16. svibnja 1984., nakon duge borbe s bolešću.
He died after a long battle with Alzheimer's disease in 1984.

Posle duge borbe.
After a long struggle.

Posle duge borbe sa samom sobom prihvatila sam tvoju ponudu pod ovim starim drvetom.
After a long struggle with myself… I accepted you under this dear old tree here.

Umro je nakon duge borbe s rakom.
He died after a long battle with cancer.

Nakon duge borbe, konačno sam shvatio… to nije stvar snage.
After a long struggle, I finally realized… it's not a matter of strength… but of the heart.

Tuzla je pala nakon duge borbe.
He was defeated by Arjuna, after a prolong battle.

Nakon duge borbe s rakom debelog crijeva.
After a long battle with colon cancer.

Umrla je u 65. godini nakon duge borbe s rakom gušterače.
She died at the age of 54 after a long battle with pancreatic cancer.

U Irskoj, ministar prosvjete ima duge borbe s crkvene kontrole u mnogim osnovnim školama u zemlji, kao rezultat vlade da prepoloviti isplate siromašnim obiteljima za prvu pričest.
In Ireland, the Minister of Education has long struggles with church control in many primary schools in the country, as a result of the government to halve the payments to poor families for the first communion.

Amy Warner umrla je prije osam mjeseci, nakon duge borbe s rakom dojke.
Amy Warner died 8 months ago after a long fight with breast cancer.

Ovo je bit te duge, duge borbe svjetskih naroda za utemeljenje civilizacije od Adamovog doba.
This is the gist of the long, long struggle of the peoples of earth to establish civilization since the age of Adamˆ.

Konačno, danas se obilježava kraj dva desetljeća duge borbe za novi izgled Chicaga.
Finally, today marks the end of a nearly two decade long struggle to change the landscape of Chicago.

Tijekom života patila je od bolesti depresije i nakon duge borbe s tom bolešću počinila je samoubojstvo, 21. rujna 1938. godine, u bolnici na zagrebačkome Srebrnjaku.
After a long battle with depression, she committed suicide on 21 September 1938 in Zagreb.

Jednom riječju, objavljene na našim web stranicama možete igrati igru duge borbe i sa zanimanjem.
In a word, published on our website you can play the game long fights and with interest.

Preminuo je 1988. godine nakon duge borbe s parkinsonovom bolešću.
He died in 1981 after a long battle with Parkinson's disease.

Volim publici, osobito u Velikoj Britaniji, prikazati usporedbu s lovom na lisice, koji je vlast zabranila nakon duge borbe, prije nekoliko mjeseci.
I like in an audience, in Britain especially, to talk about the comparison with foxhunting, which is something that was banned after a long struggle, by the government not very many months ago.

Game Developers su stvorili nevjerojatno duge borbe u isto vrijeme s trideset igrača.
Game developers have created a surprisingly long fights at the same time with thirty players.

Hildebrand je umro u New Rochelleu, New York, 26. siječnja 1977. godine, nakon duge borbe sa srčanim oboljenjima.
Hildebrand died in New Rochelle, New York in 1977, after a long struggle with a heart condition.

Ovo nisu prirodni oblici, već nasljedstvo duge borbe između jedne životinje i jedne biljke.
These are not natural formations but the legacy of a long struggle between one animal and one plant.

Kao što većina zna, preminuo je sinoć poslije duge borbe s rakom. naš zapovjednik Raymond Foerster.
After a long bout with cancer, Lastly… as most of you are already aware, passed away last night at Johns Hopkins. our CID commander Raymond Foerster.

Te stvari plus dvostruki križevi, ubijeni prijatelji, bombe tijekom verande, kamiona i automobila, Ben TIAR duge borbe s Parkinsonovom(za koji je dobio jedan od prvih L-dopa terapije u zemlji) na kraju je uzeo svoj danak.
Those things plus the double crosses, killed friends, bombs during verandas, trucks and cars, and Ben TIAR long battle with Parkinson's(for which he received one of the first L-dopa therapies in the country) eventually took its toll.

Bit će to duga borba, ali proročasntvo kaže da nećemo izgubiti.
It's been a long struggle, but it was foretold that we would not lose.

Pa, to će biti duga borba.-Što je s tobom, moja mala golubice?
Well, that will be a long fight.- What about you, my little dove?

Ponekad je to duga, duga borba.
Sometimes it can be a long, long struggle.

I izdržljivost i snaga da se pobjedi duga borba.
And stamina and strength will win the long fight.