Sta Znaci DVA PROGRAMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• two programs
• two programmes
• two channels
• two schemes

Primjeri korištenja Dva programa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dva programa, molim.
Two programmes, please.

No imao je dva programa.
But he had two apps.

Dva programa po cijeni jednoga.
Two programmes for the price of one.

Moguća su dva programa primjene.
Two programmes can be operated.

Dva programa usmjerena su na institucije na državnoj razini, a drugih pet su tematski programi..
Two of the programmes are aimed at state-level institutions and the other five are thematic ones.

Povezanost između ova dva programa nije jasna.
It is not clear what the relationship between these two programmes is.

Nudimo Vam dva programa Cesarovog vjenčanja i vjenčanje Prestige.
We offer two programmes- Emperor wedding and Prestige wedding.

Na sastanku su predstavljeni planovi Tehnološkog parka za pokretanje dva programa s ciljem poticanja poduzetništva u Varaždinu.
On the meeting the plans of Technology park for launching two programs with the goal of.

Ta su se dva programa razvijala neovisno jedan o drugome i u različitim razdobljima.
The two schemes have developed independently and in different time periods.

U Dvorani slavnih NASA- e se nalaze samo dva programa: jedan od njih je TEMPUR koji mi zastupamo.
In the Hall of famous NASA are only two programs: one of them is TEMPUR that we represent.

Dva programa su i više nego dovoljna za dobar program, samo ako su pravi profesionalci na pravom mjestu.
Two channels are more than enough for good programming, if the right professionals are in the right place.

Osim toga, svaki tjedan dva programa upotpuniti našu emisiju.
In addition, each week two programs complete our broadcast.

Četrnaestog rujna, prvo u vizualnom, a potom i fizičkom prostoru Bookse odvijat će se uzastopno dva programa.
On the 14h of September, first in the visual, and then in the physical space of book club Booksa, two programmes will take place.

I to je razlog zašto su druga dva programa navedene u ovom članku imaju prednost u tome.
And this is why the other two programs listed in this article are preferred to it.

U isto vrijeme, operater Ponuda završio emitiranje kanala Moskva Trust, i tamo je bio pokret od dva programa za različite frekvencije.
At the same time, the operator Offer ended broadcasting channel Moscow Trust, and there was movement of the two programs to a different frequency.

Edukacija djece provodi se kroz dva programa:" O Učki uz igru nauči" i" Upoznajmo PP Učka.
Education for children is available through two programmes:" Learn about Uč ka through play" and" Let 's learn more about Uč ka Nature Park.

U okviru financijskog mehanizma Europskog gospodarskog prostora u Republici Hrvatskoj do 2017. godine provodit će se dva Programa u iznosu od 38, 3 milijuna kuna.
Within the EEA financial mechanism in the Republic of Croatia, two Programmes will be implemented by 2017 in the value of HRK 38.3 million.

Na natjecanju je podnesena dva programa: od“ISS po imenu A.d.” i RKK“Energije”, podnosi joint venture s Airbus“Energije SAT”.
The contest was filed two applications: from“ISS named Jsc” and RKK“Energy”, submitted by a joint venture with Airbus“Energy SAT”.

Operater Rumunjski satelitski pay TV Fokus Sat širi softver ponuditi dva programa u visokoj razlučivosti HDTV.
The operator of the Romanian satellite pay TV Focus Sat expands software offer two programs in high definition HDTV.

Nije iznenađujuće, ta dva programa dijele i mnoge iste značajke i funkcije, kao i slične palete oblikovanja i izgled alata.
Not surprisingly, the two programs also share many of the same features and functions, as well as similar formatting palettes and toolbar layouts.

Na sastanku su predstavljeni planovi Tehnološkog parka za pokretanje dva programa s ciljem poticanja poduzetništva u Varaždinu.
On the meeting the plans of Technology park for launching two programs with the goal of encouraging entrepreneurship in Varaždin were presented.

Kada se uspoređuju dva programa, možete lako saznati da TunesGo Retro pruža više zgodan i direktan put za korisnik to završiti zadatak.
When comparing the two programs, you can easily find out that TunesGo Retro provides a more convenient and direct way for the users to finish the task.

Luksemburg medijske tvrtke M7 Group proširuje distribuciju Premium HD paket M7 platformu, koji je prethodno bio poznat kao KabelKiosk, dva programa u visokoj razlučivosti HDTV.
Luxembourg media company M7 Group Expands Premium HD package distribution M7 platform, which was previously known as KabelKiosk, two programs in high definition HDTV.

Osam je banaka pristalo sudjelovati u ta dva programa, nudeći kamate za stambene kredite koje ne premašuju 4, 99 posto u prve tri godine i 5, 5 posto u idućih pet godina.
Eight banks have agreed to participate in the two programmes, offering mortgages rates not to exceed 4.99% in the first three years and 5.5% the following five years.

Opcija„novi okvir” prebacuje fokus trenutačnih školskih programa na sustav mjera koje bolje ispunjavaju dugoročne ciljeve i njome se premošćuje raskorak u načinu na koji su trenutačno osmišljena ta dva programa.
New framework option shifts the focus of the current school regime towards a set-up with measures that better fulfil the long-term objectives of the schemes and it bridges the gaps in the design that currently exist between the two schemes.

Ta dva programa zamijenjena su jedinstvenim programom koji je uveden Uredbom(EU) br. 2016/791 Europskog parlamenta i Vijeća(4) s učinkom od školske godine 2017./2018.
Those two schemes are replaced by one single scheme introduced by Regulation(EU) 2016/791 of the European Parliament and of the Council(4) with effect from the 2017/2018 school year.

Makedonsko Ministarstvo financija planira u iduće četiri godine provesti dva programa koji će pomoći ljudima u osiguranju stambenog smještaja. To će biti novi pristup sve većem problemu nestašice stambenog prostora u regiji.
Macedonia's Ministry of Finance is planning two programmes over the next four years that will assist people obtain housing, marking a new approach to a growing regional housing shortage problem.

Kod starijih dobnih skupina, podaci gledanosti za mjesec prosinac još su pogubniji za HRT. Mjerenjem gledanosti za dobnu skupinu 18-49, udio gledanosti svih četiri HRT-ova programa iznosi 17,99%, spram Nove TV čija je dva programa gledalo 28,47% osoba navedene dobne skupine, i RTL-ova 3 programa koje je u prosincu 2016.
In measuring the viewership for the age group 18-49, the viewership share of all four HRT programmes is 17,99%, compared to Nova TV where 28,47% of people of the said age group watched its two programmes, and the 3 programmes of RTL that were watched by 27,47% of viewers at the age between 18 and 49 in December 2016.

Kroz novi koncept projekta Zvijezde pod zvijezdama ova dva programa publici nude vrhunske glazbene izvedbe u jedinstvenom ambijentu s impresivnim pogledom na Jadransko more i Elafitsko otočje.
Through the new concept of the project Stars beneath the Stars, these two programmes offer top music events in a unique setting with an impressive view of the Adriatic Sea and Elafiti Islands.

Radi se o dva programa unutar RTK-a-- jednom na albanskom i jednom na srpskom[i jezicima] ostalih manjina-- s istim proširenim upravnim odborom i njihovim ravnateljima", izjavio je za SETimes.
It's about two channels within the RTK-- one in Albanian, one in Serbian and[the languages of] other communities-- with the same extended board of management and the respective directors," he told SETimes.