Sta Znaci DVA SEGMENTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• two segments

Primjeri korištenja Dva segmenta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Glavna gošća, dva segmenta.
Lead guest, two segments.

Osposobila sam dva segmenta crijeva, i zakačila ih, i.
I have mobilized the two intestinal segments, And I have stapled, And.

Na tržištu smo otišli najdalje u dva segmenta.
We went the furthest on the market in two segments.

Započet će sa dva segmenta tjedno, po tri minute.
I will start with two segments week, three minutes each.

Dva segmenta drvo je staviti na mjesto gdje će biti soba razdjelnika.
Two timber segment was put in a place where there will be room dividers.

Započet će sa dva segmenta tjedno, po tri minute.
Three minutes a pop. I'm starting him off at two segments a week.

Djelatnost zaštite od požara i spašavanja podijeljena je u dva segmenta rada.
Activities of fire prevention and rescue are divided in two working fields.

Sastoji se od dva segmenta višeslojnog stakla sprijeda i jednoslojnog sigurnosnog stakla straga.
It consists of two segments of laminated glass at the front and single-layer safety glass at the rear.

Mogu se naći i veća oštećenja ali ne prelaze dva segmenta kralježnične moždine Slika 5.
They can be found and heavy damage but not more than two segments of the spinal cord Picture 5.

Istra i istarska regija oduvijek promovira istinske mediteranske doživljaje podijeljene u dva segmenta.
Istria and Istrian region have always promoted true Mediterranean experience divided into two segments.

A ako trebate više prostora, nasloni stražnjih sjedišta se preklapaju odvojeno, u dva segmenta, te omogućavaju različite kombinacije putnika i tereta bez kompromisa u pogledu udobnosti.
And if you need more space, the rear seat backrests fold separately in two sections to make it possible to combine both cargo and passengers without compromising on comfort.

Tehnološki napredak utječe i na amaterske uređaje i na profesionalnu opremu, ali proizvođači i dalje žele razdvojiti ta dva segmenta.
Technological progress affects both amateur devices and professional equipment, but manufacturers still want to separate these two segments.

Crijeva predstavlja jedinstven sustav koji se sastoji od dva segmenta- malih i velikih crijeva.
The intestine is a unified system consisting of two segments- small and large intestines.

Renault je na novom bolidu pokazao zanimljive detalje na vrhu bočnih stranica pa su vertikalni usmjerivači(1) s vrhom bočnih stranica povezani neobičnim oblikom koji zračnu struju dijeli na dva segmenta(2).
Renault showed some interesting details at the top with vertical vanes(1) connected with the top of the sidepod with an unusual design which splits the airflow into two segments(2).

Njegov je mandat završio u prosincu 2007. godine kad je došlo do smanjenja misije u dva segmenta, u vojnom dijelu i u dijelu ljudskih prava.
His term ended in December 2007 when there was a reduction of the mission in two segments, in military part and in the area of human rights.

Ova dva segmenta multipliciraju rezultate kada su integrirani, kada žive kulturu zajedničkog rasta ili pada, a to znači da zajednički rade na razvoju, koriste istu terminologiju i granice među njima nisu vidljive.
These two segments multiply the results when they are integrated, when they live a culture of common growth or decline, which means they work together to develop, use the same terminology and the boundaries between them are not visible.

Kada posjeduju certifikat, to znači da su aplikacija, hardver ili usluga testirani za XProtect softver za upravljanje videozapisima(VMS) u dva segmenta: funkcionalnosti i performansama.
Having a certified application, hardware or service means that it has been tested and evaluated for Milestone XProtect® video management software(VMS) integration in two areas: functionality and performance.

U intervjuu za Balkan Green Energy News istaknuo je da se ta dva segmenta potvrđuju kao najjeftiniji vid proizvodnje električne energije na sve većem broju tržišta, pored toga što su najčišći.
In an interview with Balkan Green Energy News, he stressed the two segments are proving to be the cheapest form of electricity generation in an increasing number of markets, besides being the cleanest.

Dok će prva dva segmenta u svojim iskazima, javnim nastupima ili eventualnom suradnjom s Uskokom izravno izvesti sam Polančec, za posljednja dva elementa bit će zadužen njegov odvjetnik Anto Nobilo.
And while the first two segments will be carried out directly by Polancec himself through his testimony, public appearances and possible cooperation with USKOK, it is his lawyer Anto Nobilo that is responsible for implementing the final two elements.

Projektom je predviđena revitalizacija dva segmenta elektrane, kapaciteta 350 MW, izgradnja još jednog energetskog bloka i povećanje kapaciteta površinskog kopa lokalnog rudnika Drmno na 12 milijuna tona ugljena godišnje.
The project envisions the revitalisation of two plant sections of 350MW, construction of another power"block" and increasing the surface digging capacity of the local Drmno strip mine to 12m tonnes of coal per year.

Kroz dijalog dva segmenta jedne izložbe koja nije kronološki podijeljena, već prati konceptualne cjeline u radu umetnika, izvedena je i sintagma za naziv izložbe: Akcione forme.
Through a dialogue between the two segments constituting the exhibition which itself isn't chronologically ordered but rather follows the conceptual lines in the development of the artist's work, the syntagm for the name of the exhibition Action Forms is extracted.

Zbog snažnog smanjenja cijena u ta dva segmenta dobara nije došlo do odgađanja osobne potrošnje, što bi bilo karakteristično za deflacijsku spiralu, nego je popravljanje trgovinske bilance zbog pada cijena uvoznih dobara omogućilo rast osobne potrošnje.
Due to a sharp decrease in prices in these two segments of goods, personal consumption was not delayed, which would be characteristic of the deflationary spiral, but the improvement of the trade balance because of the fall in the prices of imported goods enabled the personal consumption growth.

Skrivanje tih dvaju segmenata obično je prilično teško.
Hiding these two segments is usually quite difficult.

Izrežite iz tih dvaju segmenata 15-18 mm duge i ljepila ih na krajevima reza.
Cut from these two segments 15-18 mm long and glue them to the ends of the cut.

Aravalli spaja dva stara segmenta koji sačinjavaju indijski kraton: segment Marwar na sjeverozapadu lanca i segment Bundelkhand na njegovu jugoistoku.
The range joins two of the ancient segments that make up the Indian craton, the Marwar segment to the northwest of the range, and the Bundelkhand segment to the southeast.

U ugrađenom uzorku. Dva genomska segmenta koja se ponavljaju iznova i iznova.
In an embedded pattern. Two genomic segments that repeat over and over.

U ugrađenom uzorku. Dva genomska segmenta koja se ponavljaju iznova i iznova.
Two genomic segments that repeat over and over in an embedded pattern.

Faktorska analizavarijabli pedagoških postupaka u dva vremenska segmenta, reducirala ih je na 12 značajnih faktora.
Factorial analysis of variablesdescripting pedagogical techniques in two time segments reducedthem to 12 factors.

Uz osnovna polja koja se popunjavaju prilikom izrade novog proizvoda pojavljuju se dva dodatna segmenta: Svojstva Proizvodi- varijante.
Two additional segments are featured with the basic fields to be filled when creating a new product: Properties Products- variants.

Promijenite kut između dva priložena segmenta ili promijenite duljinu segmenta.
Change the angle between two attached segments or change the length of a segment..