Primjeri korištenja Two segments na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lead guest, two segments.
The area of the meeting rooms is divided into two segments.
I will start with two segments week, three minutes each.
Započet će sa dva segmenta tjedno, po tri minute.We went the furthest on the market in two segments.
Na tržištu smo otišli najdalje u dva segmenta.Hiding these two segments is usually quite difficult.
Skrivanje tih dvaju segmenata obično je prilično teško.
At that time, it had two segments.
U tom razdoblju ostvario je dva podija.Cut from these two segments 15-18 mm long and glue them to the ends of the cut.
Izrežite iz tih dvaju segmenata 15-18 mm duge i ljepila ih na krajevima reza.Three minutes a pop. I'm starting him off at two segments a week.
Započet će sa dva segmenta tjedno, po tri minute.It consists of two segments of laminated glass at the front and single-layer safety glass at the rear.
Sastoji se od dva segmenta višeslojnog stakla sprijeda i jednoslojnog sigurnosnog stakla straga.They can be found and heavy damage butnot more than two segments of the spinal cord Picture 5.
Mogu se naći iveća oštećenja ali ne prelaze dva segmenta kralježnične moždine Slika 5.Istria and Istrian region have always promoted true Mediterranean experience divided into two segments.
Istra i istarska regija oduvijek promovira istinske mediteranske doživljaje podijeljene u dva segmenta.The intestine is a unified system consisting of two segments- small and large intestines.
Crijeva predstavlja jedinstven sustav koji se sastoji od dva segmenta- malih i velikih crijeva.Technological progress affects both amateur devices and professional equipment, butmanufacturers still want to separate these two segments.
Tehnološki napredak utječe i na amaterske uređaje i na profesionalnu opremu, ali proizvođači idalje žele razdvojiti ta dva segmenta.
His term ended in December 2007 when there was a reduction of the mission in two segments, in military part and in the area of human rights.
Njegov je mandat završio u prosincu 2007. godine kad je došlo do smanjenja misije u dva segmenta, u vojnom dijelu i u dijelu ljudskih prava.Renault showed some interesting details at thetop with vertical vanes(1) connected with the top of the sidepod with an unusual design which splits the airflow into two segments(2).
Renault je na novom bolidu pokazao zanimljive detalje na vrhu bočnih stranica pa su vertikalni usmjerivači(1)s vrhom bočnih stranica povezani neobičnim oblikom koji zračnu struju dijeli na dva segmenta(2).In an interview with Balkan Green Energy News, he stressed the two segments are proving to be the cheapest form of electricity generation in an increasing number of markets, besides being the cleanest.
U intervjuu za Balkan Green Energy News istaknuo je da se ta dva segmenta potvrđuju kao najjeftiniji vid proizvodnje električne energije na sve većem broju tržišta, pored toga što su najčišći.I was thinking that seeing as how it is the jumping-off place for the future,that we might devote two segments to the lnternational Space Station.
Mislio sam, pošto ovo vidim kao polaznu tačku ka budućnosti, damožemo posvetiti dva dela Međunarodnoj Svemirskoj stanici.Through a dialogue between the two segments constituting the exhibition which itself isn't chronologically ordered but rather follows the conceptual lines in the development of the artist's work, the syntagm for the name of the exhibition Action Forms is extracted.
Kroz dijalog dva segmenta jedne izložbe koja nije kronološki podijeljena, već prati konceptualne cjeline u radu umetnika, izvedena je i sintagma za naziv izložbe: Akcione forme.These two segments multiply the results when they are integrated, when they live a culture of common growth or decline, which means they work together to develop, use the same terminology and the boundaries between them are not visible.
Ova dva segmenta multipliciraju rezultate kada su integrirani, kada žive kulturu zajedničkog rasta ili pada, a to znači da zajednički rade na razvoju, koriste istu terminologiju i granice među njima nisu vidljive.And while the first two segments will be carried out directly by Polancec himself through his testimony, public appearances and possible cooperation with USKOK, it is his lawyer Anto Nobilo that is responsible for implementing the final two elements.
Dok će prva dva segmenta u svojim iskazima, javnim nastupima ili eventualnom suradnjom s Uskokom izravno izvesti sam Polančec, za posljednja Due to a sharp decrease in prices in these two segments of goods, personal consumption was not delayed, which would be characteristic of the deflationary spiral, but the improvement of the trade balance because of the fall in the prices of imported goods enabled the personal consumption growth.
Zbog snažnog smanjenja cijena u ta dva segmenta dobara nije došlo do odgađanja osobne potrošnje, što bi bilo karakteristično za deflacijsku spiralu, nego je popravljanje trgovinske bilance zbog pada cijena uvoznih dobara omogućilo rast osobne potrošnje.This lens type has two segment lines, dividing the three different correcting segments.
Let Pi and Pj be two program segments.
Neka su Pi i Pj dva fragmenta programa.Two genomic segments that repeat over and over in an embedded pattern.
U ugrađenom uzorku. Dva genomska segmenta koja se ponavljaju iznova i iznova.In an embedded pattern. Two genomic segments that repeat over and over.
U ugrađenom uzorku. Dva genomska segmenta koja se ponavljaju iznova i iznova.I have mobilized the two intestinal segments, And I have stapled, And.
Osposobila sam dva segmenta crijeva, i zakačila ih, i.Factorial analysis of variablesdescripting pedagogical techniques in two time segments reducedthem to 12 factors.
Faktorska analizavarijabli pedagoških postupaka u dva vremenska segmenta, reducirala ih je na 12 značajnih faktora.The wheel has 52 numbered segments, plus two multiplier segments of 2x and 7x.
Kolo čine 52 brojčana odsječka te dva Change the angle between two attached segments or change the length of a segment.
Promijenite kut između dva priložena segmenta ili promijenite duljinu segmenta.
