Examples of using Two segments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Watch the two segments here.
צפו בשני הקטעים כאן.I also want security on the two segments.
גם אני מאחל לבטחונם של 2 הצדדים.It operates in two segments, Customer Engagement and Financial Crime and Compliance.
היא פועלת בשני מגזרים: מעורבות לקוחות, פשע פיננסי ותאימות.The demand for bottle water can be broken up into two segments.
This audience will be divided into two segments: housewives and working ladies.
קהל זה יחולק לשני חלקים: עקרות בית וגברות עובדות.The EXOberlin exhibition and conference was split into two segments.
The Company operates through two segments: Automotive, and Energy generation and storage.
החברה פועלת באמצעות שני מגזרים: רכב, ייצור ואחסון אנרגיה.If I ask you the right questions,can you talk about the debt ceiling for two segments tonight?
אם אשאל את השאלות הנכונות,תוכלי לדבר על תקרת החוב במהלך שני מקטעים הערב?The company is split into two segments of operation: upstream and downstream.
For train buffs seeking a Denali and Fairbanks experience,relaxing travel days and two segments on the rails of Alaska Railroad.
עבור חובבי רכבות המחפשים חוויה בדנאלי ופיירבנקס,ימי נסיעה רגועים ושני מקטעי נסיעות במסלולי הרכבת של אלסקה.The Company operates through two segments: Automotive, and Energy generation and storage.
During his investigation of the launch footage, Feynman observed a small out-gassing event from the Solid Rocket Booster(SRB)at the joint between two segments in the moments immediately preceding the disaster.
במהלך הבדיקה של צילומי השיגור הבחין פרופסור פיינמן באירוע קטן של פליטת גז מרקטתההאצה הפועלת על דלק מוצק בחיבור בין שני מקטעים רגעים ספורים לפני אסון ההתרסקות.The company operates through two segments: Generic medicines and Specialty medicines.
החברה פועלת באמצעות שני מגזרים: תרופות גנריות ותרופות ייחודיות.The first two segments allow players to get a feel of the drill and a feel of the ball.
שני המגזרים הראשונים מאפשרים לשחקנים לקבל תחושה של התרגיל ותחושה של הכדור.The essence of the operation is to circumvent the affected area of the vessel andconnect the two segments of the artery, in which atherosclerosis is not observed.
תמצית הניתוח היאלעקוף It operates in two segments, Architecture& Software, and Control Products& Solutions.
החברה פועלת בשני מגזרים: אדריכלות ותוכנה ובקרת מוצרים ופתרונות.At the time, Presley was filming Love Me Tender, so Sullivan's producer, Marlo Lewis,flew to Los Angeles to supervise the two segments telecast that night from CBS Television City in Hollywood.
באותו זמן, אלביס פרסלי צילם את Love Me Tender, כך שמפיקושל אד סאליבן, מרלו לואיס, טס ללוס אנג'לס כדי לפקח על שתי קטעי השידור מהוליווד.The company operates in two segments, Customer Engagement, and Financial Crime and Compliance.
היא פועלת בשני מגזרים: מעורבות לקוחות, פשע פיננסי ותאימות.These two segments represent 71% of all bulk carriers over 10,000 DWT and also have the highest rate of growth.
שתי קטגוריות אלה מהוות 71% מכלל אוניות הצובר שהמעמס שלהן מעל 10, 000 טון, ומספרן הוא בעל שיעור הצמיחה הגבוה ביותר.If you remember, I was to have two segments today because I was excluded yesterday.
Too, will have two segments in each show, one on her own and another in which she interviews people from a wide range of backgrounds aiming to educate her young audience about such things as the importance of study, exercise and health.
כמו לבובות במדינות שהוזכרו למעלה, גם לזארי יהיו שני קטעים משלה בכל תוכנית- אחד לבדה ושני שבו היא תראיין אנשים שמגיעים מרקע שונה כדי לחנך את הקהל הצעיר בנוגע לנושאים כמו חשיבות הלימודים, התעמלות ובריאות.The Company operates through two segments: Architecture& Software and Control Products& Solutions.
החברה פועלת בשני מגזרים: אדריכלות ותוכנה ובקרת מוצרים ופתרונות.It operates in two segments: architecture and software and control products and solutions.
החברה פועלת בשני מגזרים: אדריכלות ותוכנה ובקרת מוצרים ופתרונות.If an anchor point connects two segments, moving that anchor point always changes both segments. .
אם נקודת עיגון מחברת שני מקטעים, הזזה של נקודת העיגון תשנה תמיד את Related to 1 and 2, the disulfide bond link two segments of the protein chain, the disulfide bond increases the effective local concentration of protein residues and lowers the effective local concentration of water molecules.
בהקשר לסעיפים 1 ו 2, קשר שכזה מחבר שני סגמנטים שונים בשרשרת הפוליפפטידית, מגדיל את הריכוז האפקטיבי של שיירי חומצות האמינו ומוריד את הריכוז האפקטיבי של מולקולות המים.The jejunum and ileum, the remaining two segments of the nearly 20 feet of small intestine, absorb most of the remaining calories and nutrients.
הג'גונום והאילאום, שהם שני החלקים הנותרים של המעי הדק באורך של 6-8 מטר, משלימים את הספיגה של כמעט כל הקלוריות וה-nutrients.The same principle applies to more than two segments: given a series of sub-trips at different speeds, if each sub-trip covers the same distance, then the average speed is the harmonic mean of all the sub-trip speeds; and if each sub-trip takes the same amount of time, then the average speed is the arithmetic mean of all the sub-trip speeds.
אותו עקרון תקף גם ליותר משני מקטעים: בהינתן סדרה של תת-נסיעות במהירויות שונות בכלתת-נסיעה, אך אותו מרחק בכלתת-נסיעה, אזי המהירות הממוצעת היא הממוצע ההרמוני של כל המהירויות בכל תתי-הנסיעה(אם כל תת-נסיעה כיסתה מרחק שונה יש להשתמש בממוצע משוקלל).The principal rooms, lit by tall slender windows, face south over the vineyard gardens; the north façade is the entrance front,where a semicircular cour d'honneur was created by two segmented Corinthian colonnades.
החדרים הראשיים, המוארים על ידי חלונות גבוהים וצרים, פונים דרום של היא ל כיוון גני הכרמים; ה חזית הצפונית היא חזית ה כניסה ל ה ארמון,ש ב היא הוקמה חצר כבוד חצי מעגלית באמצעות שני מקטעים של אכסדראות בסגנון קורינתי.
