What is the translation of " DVA SEGMENTY " in English?

• two segments

Examples of using Dva segmenty in Slovak and their translations into English

Pravá polovica je rozdelená na dva segmenty.
The right half is divided into two segments.

Pripravíme dva segmenty 20 cm žltej pásky.
We prepare two segments of 20 cm of yellow tape.

Ich účelom je rozdeliť celú dobu na dva segmenty.
Their purpose is to divide all of the time into two segments.

Zákon možno rozdeliť na dva segmenty: občianske a trestné právo.
Law can be divided into two segments: Civil Law and Criminal Law.

Aby ste pripojenie mohli vymazať, môžu byť pripojené iba dva segmenty.
Only two segments must be connected at a junction before you can delete it.

Po prvé, tieto dva segmenty sú prepletené, ako kučery v prameňoch.
First of all, the two segments are intertwined, like curls in a braid.

V čom sme veľmi silní, to sú dva segmenty trhu.
In our opinion, these are two very important market segments.

Kongres je rozdelený na dva segmenty: Senát a Snemovňa reprezentantov.
Congress is divided into two segments: Senate and the House of Representatives.

Diferencované marketingové stratégie môžu byť zamerané na viac ako dva segmenty;
Differentiated marketing strategies can target many more than two segments;

Prvé dva segmenty umožňujú hráčom získať pocit vrtáka a pocit lopty.
The first two segments allow players to get a feel of the drill and a feel of the ball.

Je zrejmé, že lieky a potraviny sú dva segmenty, ktoré budú vždy požadované.
It is clear: medicines and food are two segments that will be in demand at all times.

Ak chcete ísť z Londýna do Hongkongu, ale lístok zahŕňa zastávku v Dubaji, ktorá sa počíta ako dva segmenty.
If you wish to go from London to Hong Kong but the ticket includes a stop in Dubai that counts as two segments.

Kabriolet" majú dva segmenty, takže v tom istom skleníku môžete pestovať plodiny, ktoré vyžadujú úplne odlišné podmienky vývoja.
Convertible" have two segments, so in the same greenhouse can grow crops that require quite different conditions of development.

Technologický pokrok ovplyvňuje amatérske prístroje a profesionálne zariadenia, výrobcovia však stále chcú tieto dva segmenty oddeliť.
Technological progress affects both amateur devices and professional equipment, but manufacturers still want to separate these two segments.

Vodivé atramenty a technológie sieťotlače sú dva segmenty dominuje celkovému tlačené elektroniky na trhu, ktorý tvorí hlavný podiel.
Conductive inks and the screen printing technology are the two segments dominating the overall printed electronics market constituting the major share.

Podstatou operácie je obísť postihnutú oblasť cievy a spojiť dva segmenty tepny, v ktorých nie je pozorovaná ateroskleróza.
The essence of the operation is to circumvent the affected area of the vessel and connect the two segments of the artery, in which atherosclerosis is not observed.

Skrytie týchto dvoch segmentov je zvyčajne dosť ťažké.
Hiding these two segments is usually quite difficult.

Prvým je plošná polohovacie, to bude len pracovať v dvoch segmentoch.
The first is the areal positioning, it will just work in two segments.

Uralské vrchy slúžia ako deliaca čiara medzi dvoma segmentmi Ruska.
The Ural Mountains serve as the dividing line between the two segments of Russia.

Pozostáva z dvoch segmentov a je nazývaný diptych.
Consisting of 2 segments is called a diptych.

Táto hra tiež dve segmente.
This game include two segment.

Sme už preukázalo, že vzhľad, diagonálne DB je rozdelenie AC do dvoch segmenty rovnakú dĺžku a naopak.
We have showed that, look, diagonal DB is splitting AC into two segments of equal length and vice versa.

Operácie firmy CarMax sú rozdelené do dvoch segmentov- predaj(CarMax Sales Operations) a financovanie vozidiel(CarMax Auto Finance).
The company operates in two segments: CarMax Sales Operations and CarMax Auto Finance.

Väčšina otáčania krku prebieha v prvých dvoch segmentoch krčnej chrbtice, konkrétne atlas(C1) a čapovec(C2).
Most rotation of the neck takes place in the first two segments of the cervical spine, specifically the atlas(C1) and the axis(C2).

Je to vďaka kombinácii dvoch segmentov z laminovaného skla vpredu a jednovrstvového bezpečnostného skla vzadu.
For this purpose, two segments of laminated glass in the front and single-pane safety glass are combined at the rear.

Vyňať z týchto dvoch segmentov 15-18 mm dlhé a prilepiť ku koncom rezu.
Cut from these two segments 15-18 mm long and glue them to the ends of the cut.

Pre všetky účely je trh s telefónom v súčasnosti ovládaný dvomi segmentmi: iPhone a všetko ostatné.
For all purposes the phone market is currently dominated by two segments: the iPhone and everything else.

Medzi Myrmecia sú druhy, ktoré komunikujú pomocou zvuky- na chrbte, na križovatke dvoch segmentov má špeciálne drážky, ktoré pri prevádzke jedného segmentu k druhému spôsobujú charakteristické trhliny.
Among the bulldog ants there are species that communicate with sounds- on their backs, at the junction of the two segments, there are special jags, which, when one segment hits another, causes a characteristic cracking.

Prístup k verejnej finančnej podpore by bol pri týchto dvoch segmentoch odlišný: od veľkých flotíl by sa očakávalo, že budú ekonomicky sebestačné, pričom segmentu malých flotíl môže verejné financovanie pomôcť prispôsobiť sa meniacim sa podmienkam po reforme SRP a posilniť tak jeho ekonomickú životaschopnosť a zachovať jeho príspevok k životu pobrežných spoločenstiev.
The approach to public financial support could be different for the two segments: the large-scale fleet would be expected to be economically self-reliant, while public funding may help the small-scale segment adapt to changing conditions in the wake of the CFP reform, thereby strengthening its economic viability, and maintain its contribution to the life of coastal communities.