What is the translation of " KOMPAKTNOM SEGMENTE " in English?

• compact segment

Examples of using Kompaktnom segmente in Slovak and their translations into English

A potom, samozrejme, našou misiou je mať v kompaktnom segmente elektrické auto.
And then, of course, our mission is in the compact segment to have a battery-electric vehicle.

Ktorýkoľvek motor si vyberiete, vždy máte záruku, že daná pohonná jednotka nepozná konkurenta v kompaktnom segmente.
Whichever engine you choose, you will be sure to have a drive train that is unequalled in the compact class.

Vďaka tomu sa MINI stane prvým výrobcom automobilov v kompaktnom segmente, ktorý ponúka takéto široké spektrum(digitálnych) služieb.
This makes MINI the first carmaker in the compact segment to offer such a wide spectrum of(digital) services.

Model Rapid je vhodným doplnením existujúcej modelovej palety a zaraďuje sa medzi modely Fabia a Octavia, doma je teda v rozsiahlom kompaktnom segmente.
The Rapid is a perfect complement of the model palette between the Skoda Fabia and the Skoda Octavia, making it at home in the large-volume compact segment.

Táto technológia, prvá v kompaktnom segmente, prináša významné výhody z hľadiska štýlu, bezpečnosti, aerodynamiky a pohodlia.
The technology, a first in the compact segment, brings significant benefits for styling, safety, aerodynamics and refinement.

Doplnkový Head-Up displej sa zobrazuje na vysúvateľnom sklenenom povrchu medzi volantom a čelným sklom- po prvýkrát v kompaktnom segmente.
As an optional extra, a full-color Head-Up-Display appears on a special retracting glass surface between the steering wheel and windscreen- a first in the compact segment.

Kamerová technológia, prvá v kompaktnom segmente, prináša významné výhody z hľadiska bezpečnosti, aerodynamiky a rozmiestnenia.
The camera technology, a first in the compact segment, brings significant benefits for styling, safety, aerodynamics and refinement.

Vyjadrenie estetiky: úplne nové BMW radu 2 Gran Coupé, ako dynamický štvordverový model v prémiovom kompaktnom segmente, stanovuje nové akcenty pre individualitu a emocionalitu.
A statement of aesthetics: as a dynamic four-door model, the all-new BMW 2 Series Gran Coupé sets new accents for individuality and emotionality in the premium compact segment.

Kamerová technológia, prvá v kompaktnom segmente, prináša významné výhody z hľadiska bezpečnosti, aerodynamiky a rozmiestnenia.
The camera technology, a first in the compact segment, brings significant benefits for safety, aerodynamics and packaging.

Novým BMW Concept Active Tourer predstavuje BMW v Paríži 2012 vozidlo, ktoré ako prvé v prémiovom kompaktnom segmente kombinuje komfort a priestorovú funkčnosť s dynamikou a štýlom.
With the new BMW Concept Active Tourer, BMW presents a vehicle at the 2012 Paris Motor Show which is the first in the premium compact segment to combine comfort and space….

Svojrázny dizajn, koncepcia farieb a špičková charakteristika vytvárajú z MINI Countryman Park Lane vierohodného veľvyslanca pre univerzálny pôžitok z jazdy v kompaktnom segmente.
A distinct design and color concept as well as high-end equipment features make the MINI Countryman Park Lane an authentic ambassador for versatile driving fun in the compact segment.

Športová elegancia BMW radu 1 Sedan, neopakovateľná v prémiovom kompaktnom segmente, sa odráža v proporciách aj na líniách karosérie.
The sporty elegance of the BMW 1 Series Sedan, unique in the premium compact segment, is reflected in both the proportions and the lines of its body.

Klasické proporcie kupé Dynamické proporcie, ktorými sa BMW radu 1 Coupé v rámci konkurenčného pohľadu hlási k značke prinášajúcej radosť z jazdy, poskytujú dokonalý základ pre okamžitú fascináciu pri pohľade na jej prvý vysokovýkonný model v kompaktnom segmente.
The dynamic proportions with which the BMW 1 Series Coupe proclaims a brand of driving pleasure unique within the competitive field provide the perfect foundation for the instantly fascinating appearance of the first ever high-performance model in the compact segment.

Ako exkluzívna alternatíva ku klasickým sedanom sa 4-dverové kupé zameria na cieľové skupiny, ktoré aj v kompaktnom segmente uprednostňujú premyslený dizajn a sebavedomý vzhľad.
As an exclusive alternative to the classic saloon, the four-door coupe addresses all target groups that prefer a sophisticated design and a self-assured look in the compact segment as well.

Výnimočné postavenie nového modelu MINI John Cooper Works Countryman v prémiovom kompaktnom segmente podčiarkujú aj exkluzívne prvky štandardnej výbavy ako režimy MINI Driving, LED predné svetlomety, Komfortný vstup a Rádio MINI Visual Boost.
The exceptional standing of the new MINI John Cooper Works Countryman within the premium compact segment is underscored by means of exclusive standard features including MINI Driving Modes, LED headlamps, Comfort Access and the Radio MINI Visual Boost.

Novým BMW Concept Active Tourer predstavuje BMW v Paríži 2012 vozidlo, ktoré ako prvé v prémiovom kompaktnom segmente kombinuje komfort a priestorovú funkčnosť s dynamikou a štýlom.
With the new BMW Active Tourer Concept, BMW presents a vehicle at the 2012 Paris Motor Show which is the first in the premium compact segment to combine comfort and space functionality with dynamic performance and style.

Ako alternatíva ku klasickým sedanom sa štvordverové kupé zameria na cieľové skupiny, ktoré aj v kompaktnom segmente uprednostňujú premyslený dizajn a sebavedomý vzhľad," uvádza automobilka.
As an exclusive alternative to the classic saloon, the four-door coupe addresses all target groups that prefer a sophisticated design and a self-assured look in the compact segment as well,” said the firm in a statement.

Ako doplnok k 5-dverovej verzii BMW radu 1 vyrábanej v Nemecku, sa značka rozhodla rozšíriť ponuku v prémiovom kompaktnom segmente o sedan vyvinutý špeciálne pre Čínu, ktorý sa bude vyrábať iba v tejto krajine.
As a supplement to the 5-door hatchback BMW 1 Series models produced in Germany, the brand now adds a sedan to its range in the premium compact segment that was conceived especially for China and solely produced there.

So športovou a elegantnou štvordverovou karosériou typu kupé sa prémiovému výrobcovi automobilov podarilo rozšíriť modelový rad v kompaktnom segmente o vozidlo so skutočne výrazným dizajnom, ktoré je zamerané na moderné mestské cieľové skupiny.
With the sporty and elegant four-door coupe, the premium automobile manufacturer is adding to its range in the compact segment a particularly designoriented model for modern, urban target groups.

Použitie radového benzínového šesťvalca s technológiou M Performance TwinPower Turbo s výkonom vyše 300 koní vytvára ideálne predpoklady pre maximálnu dynamiku v kompaktnom segmente a v spojení s pohonom zadných kolies stále unikátne vozidlo v tejto triede, čo prináša bezkonkurenčnú radosť z jazdy, typickú pre BMW.
The employment of a straight six-cylinder petrol power plant featuring M Performance Twin Power Turbo technology with a power output of more than 300 hp creates the ideal prerequisites for maximum dynamics in the premium compact segment and, in conjunction with rear-wheel drive concept still unique in this vehicle class, ensures unsurpassed driving pleasure so typical of a BMW.

Neumann: Nová Astra prináša technológie luxusnej triedy do kompaktného segmentu.
Neumann: New Astra brings luxury class technologies into the compact segment.

Exkluzivitu modelu MINI John Cooper Works Countryman v rámci prémiového kompaktného segmentu aj v rámci modelového radu podčiarkujú výnimočné prvky výbavy.
The exceptional standing of the new MINI John Cooper Works Countryman both in the premium compact segment and the brand's model program is underscored by its exclusive equipment items.

Od roku 2009 sa radosť z jazdy typická pre modely BMW X dostala aj do kompaktného segmentu.
Since 2009, the driving pleasure typical of BMW X models can also be experienced in the compact segment.

SEAT predstavil v areáli závodu Martorell úplne nový SEAT Leon, automobil oživujúci kompaktný segment.
SEAT presented at the Martorell facilities the all-new SEAT Leon, a vehicle aiming to enliven the compact segment.

Navyše, nová Astra prináša duch Insignie do kompaktného segmentu s bezpríkladným zaujatím a snahou o excelentnosť“ povedal Alain Visser, viceprezident Opel.
In addition, the new 2010 Opel Astra carries the spirit of the Insignia into the compact segment with unprecedented passion and commitment to excellence,” says Alain Visser, Vice President of Opel.