Examples of using Dos segmentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dos segmentos sobre los victorianos.
Sin embargo, los dos segmentos no se conectan entre sí.
La novela visual de Clannad se divide en dos segmentos.
The visual novel Muv-Luv is divided into two parts.La avenida de Roma une los dos segmentos de la Izquierda del Eixample de Barcelona.
The Avinguda de Roma links two sections of the left side of Barcelona's Eixample.La Carretera de Nebraska 2 es una carretera con dos segmentos discontinuos.
It is a discontinuous highway with 2 segments.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dos segmentostres segmentosprimer segmentosegmentos más pobres
nuevo segmentograndes segmentoscuatro segmentossegmento espacial
segmentos más vulnerables
último segmento
More
Los dos segmentos de este componente se emprenderán en estrecha colaboración con el gobierno mexicano.
Durante los créditos, dos segmentos se muestran.
During the closing credits, two more segments are shown.La idea es muy simple cada vértebra está compuesta de dos segmentos.
The idea is very simple, each vertebra is made of 2 segments.También interpretó a Earl McGraw en los dos segmentos de la película de Tarantino/Rodríguez, Grindhouse.
He most recently reprised the role of Earl McGraw in both segments of the film Grindhouse.En el nivel más bajo,recupera todas las apariciones de dos segmentos.
At the lowest level,it retrieves all the occurrences of twin segments.Consiguió el primer lugar en los dos segmentos, ganó el oro delante de Kaetlyn Osmond y Satoko Miyahara.
Ranked first in both segments, she won the gold medal ahead of Kaetlyn Osmond and Satoko Miyahara.Paralelamente, el número áureo es un punto concreto que encontramos entre la proporción de dos segmentos en una recta.
At the same time, the golden number is a concrete point that we find between the proportions of two segments on a straight line.Si un punto de ancla conecta dos segmentos, al moverlo siempre cambian los dos segmentos.
If an anchor point connects two Resistores hacia las almohadillas exteriores limitan la corriente máxima a aprox 20 µA,únicamente dos segmentos del indicador de corriente estarán activos.
Resistors to the outer pads limit the maximum current to approx 20 µA,only two segments in the current indicator strip are active.Se invitaría a los oradores de los dos segmentos a que intervengan desde una tribuna, y se invitaría a todas las delegaciones a estar presentes en ambas reuniones.
Speakers in the two segments would be invited to speak from a podium, and all delegations would be invited to be present at both meetings.Así, sus activos están distribuidos en dos segmentos: gas y electricidad.
Dos segmentos priorizados dada la importancia de esta formación en los primeros años de actividad, en el primer caso, y dada la mayor vulnerabilidad económica, en el segundo.
These two segments have been given priority because of the impact of this training in the early years of economic activity, in the case of young people, and because of their greater economic vulnerability, in the case of women.En su segundo evento, en Ostrava,consiguió el segundo lugar en los dos segmentos y supero a Wakaba Higuchi por el oro con 1.44 puntos.
At her second event, in Ostrava, Czech Republic,she placed second in both segments and edged Japan's Wakaba Higuchi for the gold by 1.44 points.Días antes la casa había sido registrada por la policía sin encontrar nada sospechoso, pero el día de la detención, según los funcionarios,se encontraron tres artefactos explosivos, dos segmentos de mecha y volantes subversivos.
A few days beforehand, the police had searched the house without finding anything suspicious, yet on the day of the arrest,they claimed to have found three explosive devices, two segments of fuse and subversive pamphlets.La cual dice que, si se divide una cuerda en dos segmentos, cada uno sonará como la octava; si se divide en tres, sonará como una quinta y así sucesivamente.
It says that if a string is divided into two segments, each one will sound like the eighth; if it is divided into three, it will sound like a fifth and thus successively.Los siete valores son principalmente para toda la humanidad yen la humanidad hay dos segmentos de la población, los que creen en Dios, y los que no lo hacen.
The seven values are principally for all humanity andin humanity there are two segments of the population, those who believe in God, and those who do not.Además, los dos segmentos paralelos formarían parte integral de la reunión de alto nivel y se celebrarían simultáneamente en dos salas de conferencias diferentes, y el resto de oradores de la lista se asignarían a uno de los dos segmentos de forma alterna.
Furthermore, the two parallel segments would form an integral part of the High-level Meeting and would take place simultaneously in El vector talla por edad utilizado en 2004 fue modificado mediante un modelo lineal de dos segmentos para tomar en cuenta las lecturas convalidadas de la talla por edad y los datos de marcado y captura.
The length-at-age vector was revised from 2004 using a two-segment linear model to take account of validated length-at-age readings and mark-recapture data.Estos cuerpos de agua fueron:río Chowan(dos segmentos), río Roanoke(tres segmentos), arroyo Welch, estrecho de Albermarle y río Cashie cuatro segmentos. .
These waterways were:Chowan River(2 segments); Roanoke River(3 Por lo general, en los anquilosaurianos estos tienen la forma de"medios anillos" dejando el lado inferior sin protección, perocon Gastonia solo dos segmentos parecen estar presentes, uno a cada lado de la línea media, lo que hace que Kirkland se refiera a ellos como"un cuarto de anillos.
Usually in ankylosaurs these have the form of"halfrings" leaving the underside unprotected, butwith Gastonia only two segments seem present, one at each side of the midline, causing Kirkland to refer to them as"quarter rings.Instalada frente al Parque de Elche,está compuesta por dos segmentos de 50 metros con un espacio libre entre ambas para permitir el paso de vehículos de emergencia marítima en caso de necesidad.
Installed in front En su morfología interna sí que se pueden diferenciar un prosoma y un opistosoma,que son los dos segmentos del cuerpo de las arañas, pero esta segmentación en casi ninguna especie de ácaro se ve reflejada en el exterior.
In its own internal morphology a prosoma and a opisthosoma,which are the two segments of the body spiders, can be differentiate, but this segmentation in almost any species of mite is reflected on the outside.En el Campeonato de Rusia,estuvo en tercer lugar en los dos segmentos para obtener el bronce, su primera medalla nacional sénior, detrás de Yelena Radiónova y Yelizaveta Tuktamýsheva.
At the 2015 Russian Championships,she placed third in both segments and obtained the bronze medal, her first senior national medal, behind Elena Radionova and Elizaveta Tuktamysheva.Uso de la IntraLase FS láser para este procedimiento garantiza que los dos segmentos se pongan a la misma profundidad y elimina la necesidad de hacer más difícil quirúrgicamente-mecánica canal.
Using the IntraLase iFS Laser for this procedure assures that the two segments are placed at the very specific depths and allows for us to harness the power of the laser for best patient outcomes and care.En ese sentido,la propuesta de dividir el trabajo de las Comisiones Principales de la Asamblea General en dos segmentos a lo largo de un período de seis meses permitiría aumentar la participación de pequeños Estados como Nauru, que cuenta con sólo dos funcionarios diplomáticos.
In that regard,the proposal to split the work of the Main Committees of the General Assembly into two segments over a six-month period would allow small States like Nauru, which has only 
