Examples of using Segmento llamado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy muy contenta de darle la bienvenida a mi nuevo segmento llamado….
¿Nos hablan de un segmento llamado"Cristianos Locos"?
Can you tell us about a sketch called"Crazy Christians"?La partitura de Henry Mancini para la película de 1963 La pantera rosa contiene un segmento llamado"Sombras de Sennett.
Henry Mancini's score for the 1963 film The Pink Panther, the original entry in the series, contains a segment called"Shades of Sennett.Tenemos un nuevo segmento llamado"El Choque Vespertino.
Durante la huelga,la sección"Overtime" pasó a formar parte del programa, a través de un nuevo segmento llamado"Blogga, Please!
During the strike,the"Overtime" concept became part of the live show itself, through a new segment called"Blogga, Please!Seguimos, con un duro segmento llamado"chicas con barba.
Up next, a hard-hitting segment called"Girls with moustaches.Un nuevo segmento, llamado"Consejos del drag", presentado por un profesor drag, que revela algunos secretos de drag queen.
A new segment, called"Drag Tips" presented by Good Morning America recientemente emitió un segmento llamado“¿Insta-Debt Free?
Good Morning America recently aired a segment called“Insta-Debt Free?Desde inicios de 2007,también contó con un segmento llamado Animax Nius(Nius News), que emulaba un noticiero presentando noticias sobre anime y diferentes temas.
In January 2007,it began to air a segment called Animax Nius(Nius News), a teaser featuring news related to anime and other topics.Desde finales de 2005, ha sido acreditado comocolaborador en The Daily Show, en el que alberga un segmento llamado"Trendspotting.
Starting in late 2005, he was credited as a contributor on The Daily Show,on which he appeared as the named"Senior Youth Correspondent" and hosted a segment called"Trendspotting.En el otoño de 1995, se añadió otro segmento llamado Klutter, girando con las Thunderlizards.
In the fall of 1995, another segment called Klutter was added, rotating with the Thunderlizards.Paul Scheer yJack McBrayer hicieron apariciones semi regulares en la serie de Nick Jr. Yo Gabba Gabba!, durante un segmento llamado"Knock Knock Broma del día.
Paul Scheer andJack McBrayer made semi-regular appearances on the Nick Jr. series Yo Gabba Gabba!, during a segment called"Knock Knock Joke of the Day.Al final de cada episodio,Maher tiene un segmento llamado"New Rules"(Nuevas reglas) que es un editorial en clave de humor sobre cultura popular y política de Estados Unidos.
Near the end of every episode,Maher has a segment called"New Rules" which serves as a humorous editorial on popular culture and American politics.Jody ha participado en charlas radiales en un segmento llamado“pregúntele a la ley”.
Jody has been on talk radio in a segment called"ask the lawyer.".En Treehouse of Horror XVII, un segmento llamado"The Day the Earth Looked Stupid" termina con Kang y Kodos haciéndose cargo de la ciudad de Springfield, como parte de una misión llamada"Operación Ocupación Duradera" en referencia a la"Operación Libertad Duradera.
In"Treehouse of Horror XVII", a segment called"The Day the Earth Looked Stupid" ends with Kang and Kodos taking over Springfield as part of a mission called"Operation: Enduring occupation.Estamos en el puente de la 195, haciendo el primer segmento llamado"te reto a cagues sobre eso.
We're out here on the I-95 overpass doing our first segment,"I dare you to crap off of that.Se incorporaron nuevas formas de ocupación del tiempo libre y, especialmente, de relacionamiento con la cultura de los visitados,llevando a la caracterización del segmento llamado turismo cultural.
New ways of spending spare time, especially the ones that are related to the culture of the places visited,were incorporated leading to the characterization of the segment called Cultural Tourism.El programa usualmente empezaba con Claudio Herrera El Hacker en el segmento llamado Los Videos de la Web, mostrando el contenido de los videos en línea.
The show usually started with Claudio Herrera"El Hacker" segment called"Los Videos de La Web", showing online video content.Fue ofrecido un espacio de 15 minutos, al igual que su colega Juan Manuel García Passalacqua, en el programa de variedad Medio Dia Puerto Rico, donde discute noticias actuales, ofrece su opinión ytoma llamadas del público en un segmento llamado"La Descarga.
He was offered a fifteen-minute space on Televicentro's midday variety show, Mediodía Puerto Rico(Midday Puerto Rico),where he would accept El 10 de julio de 2008,la banda se presentó en el MTV Total Request Live en un segmento llamado"en su radar", que contó con bandas sin firmar con la escalada de popularidad en línea.
On July 11, 2008,the band performed on MTV's Total Request Live on a segment called"On Your Radar", which featured unsigned bands with escalating online popularity.En 2010, se incorpora un nuevo segmento llamado Baila Argentina, en el cual distintas ciudades del país competían a través de coreografías con convocatoria masiva de gente, pero luego de algunas emisiones dejó de emitirse en Showmatch por cuestiones de tiempo y pasó a formar parte de Sábado Show.
In 2010, a new segment called Baila Argentina is incorporated, in which cities across the country competed through dances with massive people En" Ocurrió Así" Celis conducía un segmento llamado" Reto A Ricardo", en el que viajaba alrededor de el mundo para realizar actos intrépidos como: Practicar paracaidismo en el Río Amazonas, Combate aéreo en un avión de la Segunda Guerra Mundial, incribirse en la escuela Skip Barber para manejar autos de carreras, tirar se de el Bungee a la inversa, usar la tabla deslizadora en nieve, esquí acuático, lanchas con motor fuera de borda y carrera de autos de la Fórmula 3.
In Ocurrió Así Celis had a segment called"Reto El cuerpo de la lombriz de tierra está formado por segmentos llamados anillos o metámeros.
Earthworms' bodies are made up of ring-like segments called annuli.El camino consta de tres segmentos, llamados Ratchadamnoen Nai, Ratchadamnoen Klang y Ratchadamnoen Nok Ratchadamnoen interno, medio y externo, respectivamente.
The road consists of three segments, named Ratchadamnoen Nai, Ratchadamnoen Klang, and Ratchadamnoen Nok Inner, Middle, and Outer Ratchadamnoen, respectively.Proporcionó historias extravagantes en Sunday NFL Countdown en un segmento semanal llamado The Mayne Event.
He provided offbeat feature stories on Sunday NFL Countdown in a weekly segment called The Mayne Event.
