What is the translation of " SEGMENTO INICIAL " in English?

• initial segment

Examples of using Segmento inicial in Spanish and their translations into English

Luego se borra el segmento inicial.
It precedes the initial segment.

Polipo meterá en caché el segmento inicial de una descarga y ésta se puede completar más adelante mediante solicitudes de intervalo, en caso de interrupciones.
Polipo will cache the initial segment of a download and can complete it later using Range requests, in case of interrupts.

Tema: Formación y mantenimiento del Segmento Inicial del Axón de neuronas.
Theme: Formation and maintenance of the initial segment of the axon of neurons.

Decide que el segmento inicial de la frontera marítima única sigue, en dirección oeste, el paralelo de latitud que pasa a través del Hito núm. 1;
Decides that the initial segment of the single maritime boundary follows the parallel of latitude passing through Boundary Marker No. 1 westward;

That Girl fue parodiada en el segmento inicial del piloto de 30 Rock.
That Girl was parodied in the opening segment of 30 Rock's pilot.

Decide que ese segmento inicial corre hasta un punto(Punto A) situado a una distancia de 80 millas marinas contadas desde el punto inicial de la frontera marítima única;
Decides that this initial segment runs up to a point(Point A) situated at a distance of 80 nautical miles from the starting point of the single maritime boundary;

Strspn devuelve la longitud del segmento inicial máximo que consiste.
Strspn returns the length of the maximum initial segment that consists.

En futuras sesiones, hablaremos acerca de la importancia del segmento inicial del axón.
We will talk about the significance of the initial segment of the axon.

Strspn- Averigua la longitud del segmento inicial de un string que consista únicamente en caracteres contenidos dentro de una máscara dada.
Strspn- Finds the length of the initial segment of a string consisting entirely of characters contained within a given mask.

(función)[edit] wcsspn devuelve la longitud del segmento inicial máximo que consiste.
(function)[edit] wcsspn returns the length of the maximum initial segment that consists.

Strcspn()- Averiguar la longitud del segmento inicial que no coincida con una máscara.
Strcspn()- Find length of initial segment not matching mask add a note.

Sea por prueba directa, o porque todo buen orden es isomorfo a un ordinal, se puede demostrar que todo orden total finito es isomorfo a un segmento inicial de los naturales con el orden usual.
Either by direct proof or by observing that every well order is order isomorphic to an ordinal one may show that every finite total order is order isomorphic to an initial segment of the natural numbers ordered by.

Strcspn()- Averiguar la longitud del segmento inicial que no coincida con una máscara.
A se vedea și strcspn()- Find length of initial segment not matching mask.

BB-Roma ofrece alojamientos en área Via del Corso, reserva ahora para el mejor precio Vía del Corso es la avenida más larga(más de un km y medio) que comunica con la Plaza del Pueblo y Plaza Venezia, es una especie de segmento inicial para un recorrido turístico que da continuidad desde Piazza Venezia al Colosseo a través de los Fori Imperiali.
BB-Roma offers accommodations in Rome in Via del Corso, bed and breakfast and apartments, book now at the best price Via del Corso is the long road(over a mile) that connects Piazza del Popolo to Piazza Venezia, a kind of initial segment for a touristic route that continues from Piazza Venezia to the Colosseum along the Fori Imperiali.

Vía del Corso es la avenida más larga(más de un km y medio) que comunica con la Plaza del Pueblo y Plaza Venezia, es una especie de segmento inicial para un recorrido turístico que da continuidad desde Piazza Venezia al Colosseo a través de los Fori Imperiali.
Via del Corso is the long road(over a mile) that connects Piazza del Popolo to Piazza Venezia, a kind of initial segment for a touristic route that continues from Piazza Venezia to the Colosseum along the Fori Imperiali.

Anaphora- repetición de los segmentos iniciales del habla.
Anaphora- repetition of the initial segments of speech.

Leonid Levin y Claus-Peter Schnorr demostraron una caracterización en términos de la complejidad de Kolmogorov: una secuencia es aleatoria si hay una cota uniforme sobre la compresibilidad de sus segmentos iniciales.
Leonid Levin and Claus-Peter Schnorr proved a characterization in terms of Kolmogorov complexity: a sequence is random if there is a uniform bound on the compressibility of its initial segments.

Mi delegación pide una movilización de la comunidad internacional, incluidas las Naciones Unidas-- en particular el Consejo de Seguridad-- y de los mediadores del Cuarteto, para hacer entrar en razones al Gobierno de Israel, exigiéndole que ponga fin de inmediato a la construcción del muro de la discordia y que destruya sus segmentos iniciales.
My delegation appeals for a mobilization of the international community, including the United Nations-- particularly the Security Council-- and the Quartet of mediators, to make the Israeli Government listen to reason by demanding an immediate halt to the building of this wall of discord and the complete destruction of its initial segments.

Como resultado de la huelga de guionistas, el sketch inicial, el segmento"New Rules" y el monólogo de cierre fueron eliminados durante cinco episodios a principios de año.
As a result of the writers' strike, the opening skit, the"New Rules" segment, and the closing monologue were eliminated for five episodes at the beginning of the year.

Se filmó en la Sede un episodio del programa de televisión israelí The Flying Chef, que incluyó un segmento informativo inicial sobre las Naciones Unidas, en el que delegados y miembros del personal participaron en la degustación y evaluación de los alimentos;
An episode of the Israeli television show"The Flying Chef", with an initial United Nations informational segment, was shot at Headquarters, with delegates and staff participating in food tasting/judging;