Examples of using Segmento inferior in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por encima del segmento inferior.
El segmento inferior del edificio también está reforzado con un esqueleto de acero.
The lower segment of the building is also reinforced concrete with a steel skeleton.Sesiones con la opción Agregar al carrito(segmento inferior).
Sessions with Add to Cart(bottom slice).¿Cortamos segmento inferior del útero?
Cut across the lower segment of El tope de las puertas no se cortaba en el segmento inferior.
Door stop wasn't cut at the bottom segment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dos segmentostres segmentosprimer segmentosegmentos más pobres
nuevo segmentograndes segmentoscuatro segmentossegmento espacial
segmentos más vulnerables
último segmento
More
Paso de pago 3(segmento inferior), por ejemplo, Pago.
Checkout Step 3(bottom slice), e.g., Payment.Comienza usando las argollas de 4 mm para hacer el segmento inferior.
Start by using the larger 4mm jump rings to make the lower segment.Paso de pago 2(segmento inferior), por ejemplo, Envío.
Checkout Step 2(bottom slice), e.g., Shipping.Batería baja- Cuandola batería esté casi vacía(cuando queden aproximadamente 7 minutos de corte o menos), el segmento inferior del indicador del nivel de carga se iluminará en naranja.
Battery low- Whenthe battery is almost empty(when there are approx. 7 or fewer trimming minutes left), the bottom segment of the charge level indicator turns orange.Paso de pago 4(segmento inferior), por ejemplo Revisión.
Checkout Step 4(bottom slice), e.g., Review.Esta es la razón por la cual, en el modelo de curva de demanda retorcida, el segmento inferior de la curva de demanda es inelástico.
This is why on the kinked demand curve model the lower segment of the demand curve is inelastic.El segmento inferior del lente magnifica mientras proporciona máxima protección UVA/UVB.
The bottom segment of the lens magnifies while providing maximum UVA/UVB protection.No puede seleccionar un segmento inferior a 3 segundos.
You cannot select a portion less than 3 seconds.Mientras se reproduce un programa FM, pulse el botón INFO repetidamente, la pantalla mostrará la información mediante Texto de radio, tipo de programa, Frecuencia de programa, información audio,fecha y hora en el segmento inferior de la pantalla.
While playing a FM program, press INFO button repeatedly, the display will show the information through Radio Text, Program Type, Program frequency, Audio Info,Time and Date on the lower segment of display.La presión en el segmento inferior, la faringe interna, aumenta.
The pressure on the lower segment, inner pharynx, increases.Esta fase finaliza cuando el cuello del útero está completamente dilatado yse retrae(el cuello se incorpora al segmento inferior del útero) hasta que el obstetra ya no lo nota.
El pie de plástico protege el segmento inferior del poste y proporciona una sujeción segura.
The plastic foot protects the lower segment of the pole and provides a secure hold.El segmento inferior era una zona de mejor calidad de agua, resultante de descargas considerables de agua subterránea de calidad relativamente superior, y comunidades de algas dominadas por rodofitas filamentosas(algas rojas), diatomeas bentónicas y algas fijadoras de nitrógeno, indicadoras de condiciones mesotróficas y concentraciones relativamente bajas de nitrógeno disuelto.
Lower segment was a zone of improving water quality, resulting from considerable discharges of relatively higher-quality ground water, and algal communities were dominated by filamentous red algae, benthic diatoms, and nitrogen-fixing algae indicative of mesotrophic conditions and relatively La información aparece en el segmento inferior de la pantalla.
The information is displayed on the lower segment of the display.Otro ejemplo es que el segmento inferior de los asalariados ganó únicamente un 3,3% de los ingresos agregados en 1998, en comparación con un 3,8% en 1992.
A further illustration is that the bottom segment of wage earners only earned 3.3 per cent of aggregate earnings in 1998, as compared to 3.8 per cent in 1992.La economía informal no solo representa el segmento inferior de un mercado de trabajo dual.
The informal economy does not only represent the inferior segment of a dual labour market.Los dualistas consideran que el sector informal es el segmento inferior de un mercado de trabajo dual, sin vínculos directos con la economía formal, en tanto que los estructuralistas consideran que está integrado por empresas pequeñas y trabajadores no registrados, subordinados a grandes empresas capitalistas.
Dualists view the informal sector as the inferior segment of a dual labour market, with no direct link to the formal economy, while structuralists see it as comprising small fi rms and unregistered workers, subordinated to large capitalist fi rms.Tampoco se podía hacer un túnel debajo de la cerca fácilmente, ya que un segmento inferior de las cercas fue parcialmente enterrado en el suelo.
Nor could they be tunnelled under easily, as the bottom segment of the fences was partially buried in the ground.Al apagar el aparato, el segmento inferior del indicador de nivel de carga parpadea durante unos segundos.
When you switch off the appliance, the bottom segment of the charge level indicator flashes for a few seconds.Cuando apague el recortador, el segmento inferior parpadeará durante unos segundos.
When you switch off the trimmer, the bottom segment lashes for a few seconds.Cuando se ha completado la primera fase de calentamiento, el segmento inferior se ilumina de forma continua y el segmento siguiente comienza a parpadear para indicar que la segunda fase de calentamiento está en curso.
When the first warming phase has been completed, the bottom segment lights up continuously and the next Los dualistas consideran que el sector informal es el segmento inferior de un mercado de trabajo dual sin vinculación directa con la economía formal.
Dualists view the informal sector as the inferior segment of a dual-labour market with no direct link with the formal economy.La Comisión constató que Prime Cure está bien situada para prestar servicios al segmento inferior del mercado porque ya se dirige a los consumidores de bajos ingresos, y que Medicross es un posible competidor de Prime Cure en la prestación de servicios a esos consumidores.
The Commission found that Prime Cure is well positioned to service the bottom segment of the market, since it already targets low-income consumers and that Medicross is a potential competitor for Prime Cure in servicing those consumers.La corrección de mama tuberosa se caracteriza por una falta de crecimiento del segmento inferior de la mama, con una base estrecha, un surco submamario alto próximo al borde inferior de la areola y un tamaño excesivo de las areolas, con un aspecto dilatado o herniado.
It consists in a lack of growth of the inferior segment of the breast, with a narrow base, a high inframammary fold close to the Por consiguiente, es probable que la fusión propuesta dé lugar a la supresión de un posible competidor en el segmento inferior del mercado de servicios de salud regulados de Sudáfrica y reduzca el número de posibles actores en este sector, perjudicando a los consumidores y a la competencia en general.
Therefore, the proposed deal is likely to result in the removal of a potential competitor in the bottom segment of the managed care services market in South Africa and reduce the number of potential players in this industry to the detriment of consumers and competition in general.
