Sta Znaci FINALIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• finals

Primjeri korištenja Finalima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vidimo se u finalima, Dax!
I will see you in the finals, Dax!

Proglašavam rat svim ikonama i finalima.
I declare war on all icons and finalities.

Odlicno.U finalima se boris protiv Tomasa.
Good, in the finals, you fight Thomas.

Natjecatelji se okrše u finalima.
Competition is divided into ends.

Ovako nešto u finalima nisam nikad vidio!
In the major finals I have never seen such a situation!

Da biste me spasili… izgubili ste vase mesto u finalima.
In order to save me… you lost your place in the finals.

Ovako nešto u finalima nisam nikad vidio!
I have not seen anything like this in a major final, ever!

Posljednjih pet godina naš tim je gubio… od plavog tima u finalima.
Against the blue team in the finals. The last five years, our team lose.

Dva puta u finalima Clash prvaka i na putu za Pariz po treću.
Two-times Final Clash Champions and on their way to Paris to make it three.

Na iznenađenje mnogih, Brazil pune 24 godine nije osvojio svjetsko prvenstvo niti sudjelovao u finalima istog.
Brazil, to the surprise of many, went 24 years without winning a World Cup or even participating in a final.

To je prvi Grand Slam naslov za 20-godišnju Ivanović, koja je izgubila u finalima Otvorenog prvenstva Francuske 2007 i Otvorenog prvenstva Australije 2008.
This was the first Grand Slam title for the 20-year-old Ivanovic, who was a runner-up at the 2007 French Open and at the 2008 Australian Open.

Osim olimpijskog zlata, pobijedila je na svjetskom prvenstvu 2003. godine, a osvojila je i brojna srebrna i brončana odličja na europskim finalima.
In addition to the Olympic gold, it won a world championship in 2003 as well as many silver and bronze awards at the European finals.

Townley je imao ukupno četiri gola u finalima FA kupa, od njega je jedino uspješniji Liverpoolov Ian Rush, s pet golova.
Townley's total of four goals in FA Cup finals has to date only been bettered once, by Liverpool's Ian Rush, who scored five goals in three finals appearances in the 1980s.

U finalu, Barcelona je ponovila isti rezultat sa Santosom; što je do danas najveća pobjeda u finalima Svjetskih klupskih prvenstava.
In the final, Barcelona would repeat their performance against Santos; this is, to date, the largest winning margin in the final of the competition.

Međutim, Atlético je u prošlosti igrao i u finalima europskih kupova, uključujući i finale Kupa prvaka 1974., u kojem su izgubili od Bayern München, i tri finala Kupa pobjednika kupova.
Atlético, however, had played in four previous European finals, including the 1974 European Cup Final, which they lost to Bayern Munich, and three Cup Winners' Cup finals..

Postaje dio The Beyoncé Experience svjetske turneje kao jedna od pratećih plesačica i, slijedeći to radivši ponovno sa Beyonce na"Single Ladies(Put a Ring on It)" promotivnoj turneji koja uključuje nastupe iz 2008. godine u American Music Awards, Saturday Night Live, The Ellen DeGeneres Show, Today, i MTV-im Total Request Live finalima.
Morris was one of Beyoncé's backup dancers on The Beyoncé Experience world tour and, following that, worked again with Beyoncé on a mini"Single Ladies(Put a Ring on It)" promotional tour that included 2008 performances on the American Music Awards, Saturday Night Live, The Ellen DeGeneres Show, Today, and MTV's Total Request Live finale.

Milan je nastupio u bijelom, gostujućem dresu, koje su gotovo uvijek upotrebljavali u finalima Kupa/lige prvaka; Barcelona je igrala u klasičnim, crveno-plavim dresovima.
Milan played in their all-white away strip, which historically they use in finals of the European Cup/UEFA Champions League, while Barcelona played in their red and blue strip.

Od 2006. do 2008. igrali su u svim finalima Roland Garrosa i Wimbledona, te su se susreli u finalu Australian Opena 2009. godine, finalu Roland Garrosa 2011. godine te finalu Australian Opena 2017. godine.
From 2006 to 2008, they played in every French Open and Wimbledon final, and also met in the title match of the 2009 Australian Open, the 2011 French Open and the 2017 Australian Open.

Smatra se od obje strane i fanova i kluba da je gostujuća bijela garnitura sretna garnitura u finalima Lige prvaka, s obzirom na činjenicu da je Milan osvojio šest od osam finala u potpuno bijeloj garnituri(izgubili su samo od Ajaxa 1995. i 2005. od Liverpoola), a samo jedno finale od tri su osvojili u domaćoj garnituri.
It is considered by both the fans and the club to be a lucky strip in Champions League finals, due to the fact that Milan has won six finals out of eight in an all white strip(losing only to Ajax in 1995 and Liverpool in 2005), and only won one out of three in the home strip.

Drugi hrvatski predstavnik u današnjim finalima bio je aktualni europski viceprvak Tin Srbić koji je u finalu preče izvodio svoju novu vježbu, koja bi vrhunac trebala doživjeti u drugom dijelu sezone, taman za Svjetsko prvenstvo u Stuttgartu.
The second Croatian representative in the today's finals was the current European vice-champion Tin Srbić, who performed his new routine in the finals in Bars, which should improve in the second part of the season just in time for the World Championship in Stuttgart.

To ja zovem velikim finalom.
That's what I call a"grand finale.

Igrate u finalu? Prvenstvo?
It's the championship. You're playing in the final?

Sirijska kriza- knjiga s otvorenim finalom.
Syrian crisis: Book with an open ending.

Sirijska kriza- knjiga s otvorenim finalom- Russia Beyond Croatia.
Syrian crisis: Book with an open ending- Russia Beyond.

Facebook Twitter Alicante u Španjolskoj sprema se za $125.000 Freeroll seriju s $75, 000 live finalom koji se odvija od 09. do 11. rujna(septembar).
Facebook Twitter Alicante, Spain is the setting for a $125,000 Freeroll series with a $75,000 live finale that takes place from September 9th to 11th.

Natjecanje je započelo 17. kolovoza 2012. sa prvom od šest rundi natjecanja, a završit će 1. lipnja 2013. finalom na Olimpijskom stadionu u Berlinu.
It began on 17 August 2012 with the first of six rounds and ended on 1 June 2013 with the final at the Olympiastadion in Berlin.

Polufinale Čilića i Robreda moglo bi se nazvati finalom prije finala, iako zavidan niz pobjeda Pabla Cuevasa u zadnjih nekoliko tjedana obećava uzbudljiv meč protiv Fogninija.
The semifinals between Čilić and Robredo could be called the finals before the finals, even though an admirable series of victories behind Pablo Cuevas in the last few weeks promises an exciting match against Fognini.

Dobro, pomiješajmo Jokera s finalom sezone?
What's left of the Mexican Joker with some of the Season Finale?

Sirija je igra s otvorenim finalom.
Syria is a game with an open finale.

Znaš, Amber je dirnuta tvojim finalom nastupa.
You know, amber here was quite moved by your finale.

Kako koristiti "finalima" u rečenici

Kao strijelac prvog autogola u finalima SP-a.

Malonogometni dio turnira će završiti finalima u veteranskoj (35+) i seniorskoj skupini.

Svjetsko prvenstvo u Madridu na kojem sudjeluje 1117 natjecatelja iz 140 zemalja završava ekipnim finalima sutra poslijepodne.

Najbolje plasirani na natjecanjima naći će se u finalima na završnici koja je planirana tijekom ljeta u Splitu.

S napunjenih 29 godina nastupao je na Svjetskom prvenstvu, finalima Lige prvaka i Europske lige te ključnim utakmicama španjolskog prvenstva.