Sta Znaci GITMO na Engleskom - Engleski Prijevod

• gitmo

Primjeri korištenja Gitmo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zove se Gitmo.
It's called Gitmo.

Perks Gitmo, moj čovjek.
Perks of Gitmo, my man.

Već u Gitmo.
They're headed to Gitmo.

Gitmo Command, Blok 3 je ulaz.
Gitmo Command, Block three's inbound.

Više se ne koriste na Gitmo.
One no longer used at Gitmo.

Gitmo nije samo hotel u koji možemo prijavljivati ljude.
Gitmo isn't just a hotel you can check people into.

Havana je naša, Gitmo, također.
Havana's ours, Gitmo, as well.

Imam svoju zaštitu i stanicu za vas na gitmo.
I have my own protection and a cell for you at Gitmo.

On je učinio sedam godina u Gitmo a objavljen je u 2010. godini.
He did seven years in Gitmo and was released in 2010.

Nikada nisam osjetio pravu o tome što smo radili na Gitmo.
I never felt right about what we did at Gitmo.

Na Gitmo pritvor grupe, pukovnik Driscoll?
How long have you been commander at the Gitmo detention group, Colonel Driscoll?

Biskup i Qasim su putu za Gitmo sada.
Bishop and Qasim are en route to Gitmo now.

Umjesto direktnog leta za Gitmo, mislio sam da možemo popričati.
Instead of a direct flight to Gitmo, I thought we could talk.

Ne, gospodine. Mi smo bili u mogućnosti da shell Gitmo neometano.
No, sir. We have been able to shell Gitmo unimpeded.

Sam zna o Gitmo i ja smo razgovarali o tome, ali… Gledajući ga, to nije ono što sam očekivao.
I have known about Gitmo and I have talked about it, but… seeing it, it's not what I expected.

Ne, gospodine. Mi smo bili u mogućnosti da shell Gitmo neometano.
We have been able to shell Gitmo unimpeded.- No, sir.

Znala sam za Gitmo i pričano mi je o njemu, ali sada kad ga vidim, nije ono što sam očekivala.
I have known about Gitmo and I have talked about it, but seeing it, it's not what I expected.

Znam da agent Gibbs jedva čeka trenutak da me pošalje u Gitmo.
I know Agent Gibbs is just biding his time before he sends me to Gitmo.

Sam izvukao svoje otiske prstiju od Gitmo evidencije, Ga vodio kroz sustav, dobio hit. Održava anonimnost.
I pulled his fingerprints from Gitmo's records, ran it through the system, got a hit. Maintains anonymity.

Neka me el jefe nazove ili prvim avionom ide u Gitmo.
You have El Jefe give me a call, or I book him the next seat on the flight to Gitmo.

Na mjestima kao što su Gitmo, nije pretjerano mučenje, i bespomoćnosti. to je osjećaj odbacivanja Ali kad su zarobljeni, što ih slomi.
It's a sense of disenfranchisement and purposelessness. But when they're captured, what breaks them, in places like Gitmo, isn't overt torture.

Ako nisi dobio posljednju čestitku za Ramadan od njih, otad su se preselili u Gitmo.
They have since moved to Gitmo. In case you didn't get their last Ramadan card.

Na mjestima kao što su Gitmo, nije pretjerano mučenje, i bespomoćnosti. to je osjećaj odbacivanja Ali kad su zarobljeni, što ih slomi.
It's a sense of disenfranchisement in places like Gitmo, isn't overt torture, and purposelessness. But when they're captured, what breaks them.

Kad stigneš tamo, odsjest ćeš u sunčanom malom mjestu kojeg lokalci zovu Gitmo.
Once there, you're gonna be staying at a sunny little seaside resort the locals call Gitmo.

Što je off je zapisnik na Belle Chasse rekao da je dobio jedan Gitmo slijetanje leta u par sati.
What's off is log at Belle Chasse said they got a Gitmo flight landing in a couple of hours.

Vrijeme je da si ti, ljudi Društva, otišao mobitelom. Uz svu glupost koja okružuje Gitmo.
With all that nonsense surrounding Gitmo, it's about time you, Company men, went mobile.

Na mjestima kao što su Gitmo, nije pretjerano mučenje, i bespomoćnosti. to je osjećaj odbacivanja Ali kad su zarobljeni, što ih slomi.
And purposelessness. in places like Gitmo, isn't overt torture, But when they're captured, what breaks them, it's a sense of disenfranchisement.

Posljednji čovjek koji mi je pokazao ovo malo poštovanja je žive izvan ostatak svojih dana u Gitmo.
The last man that showed me this little respect is living out the rest of his days in Gitmo.

CIA je uzela psihijatre bihevioriste kao savjetnike za ispitivanje zatvorenika u Gitmo i drugim mjestima.
CIA recruited shrinks, behaviorists, to advise on interrogation of detainees at Gitmo and other places.