Sta Znaci GLAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• head
• title
• chapter
• man
• mind
• headache
• heads
• minds
• heading

Primjeri korištenja Glava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moja je glava!
It's my headache!

Glava 26,"Ofenziva.
Chapter 26, the Wet Offensive.

Oprosti, moja glava. Da.
Sorry, my mind.

Moja glava je tako zbunjena.
My mind is so confused.

Zaboljela ga je glava.
He had a headache.

Ti si glava kuće.
You the man of the house.

Zaboljet će me glava.
You will give me a headache.

Sad si glava kuće.
You're the man of the house now.

Moj posao je razbijanje glava.
Smashing's my job, man.

Zašto… glava! Šta dovraga.
Headache!- Why the…- What the.

Oprosti, moja glava. Da.
Sorry, my mind. Yes.

Ja sam glava jebene kuće.
I'm the man of the fuckin' house.

Poslanica Korinćanima? Glava 9:7.
Corinthians. Chapter nine, verse seven.

Slušaj, glava me ubija.
Look, this headache is killing me.

Glava 9:7. Poslanica Korinćanima?
Chapter 9, verse 7. Corinthians?

Levitski Zakonik. Glava 18, redak 16.
Leviticus." Chapter 18, verse 16.

Sedam glava su pametnije od jedne.
Seven minds are better than one.

I ne moraš se brinuti da moraš biti glava kuće.
You don't have to worry about being the man of the house.

Zaboli me glava od preslatkog pića.
Too sweet gives me a headache.

Kad nas je tata napustio, moramo sam biti glava kuće.
When my dad left, I had to be the man around the house.

Glava sedam, Bitka APPOMATTOX.
Chapter seven, Battle of Appomattox.

Boljela me je glava, pa sam sano otišla spavati.
I had a headache. So I went to bed early.

Glava u smjeru nouvelle, kako kažu.
Heading in a nouvelle direction, as they say.

Morat ćeš biti glava kuće kad me ne bude bilo.
I need you to be the man of the house when I'm gone.

Glava tri, previše pitanja bez odgovora.
Chapter three, too many unanswered questions.

Prilog II, dio 1, glava H Pristupnog ugovora 2004.
Part 1, Title H of Annex II to Act of Accession 2004.

Glava ti nije bila ovdje cijelu večer.
You know, your mind hasn't been here all night.

Imam prijedlog. Glava- strelište, pismo- kino.
Hold on, I have got an idea: Heads is shooting range; Tails, cinema.

Glava je htjela, ali noge su jednostavno bile premalene.
The mind was willing, but the legs were simply too short.

Mislio sam da je tjeranje duhova iz glava ljudi tvoj fah.
I thought chasing away ghosts from people's minds was right in your line.