Sta Znaci GORIMO na Engleskom - Engleski Prijevod

• burn
• on fire

Primjeri korištenja Gorimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I sada gorimo.
And now we're on fire.

Gorimo pod suncem?
Burning under the sun?

Ne vidiš li da gorimo?
Can't you see we're burning?

O Bože, gorimo živi!
Oh my God, we're burning alive!

To je zato što gorimo.
That's because we are on fire.

Gorimo tako jarko zajedno.
We burned so bright together.

Pripremite kamione. Gorimo!
Get the trucks, we're on fire.

I mi gorimo'pakleno.
And we're burning one hell of a somethin.

Što je ovo, Rich, opet gorimo?
What is it, Rich, we on fire again?

Mi gorimo, ali nismo baš provodljivi.
We burn, but we don't conduct that well.

Nije čak ni topao a mi gorimo.
He's not even hot and we're burning.

A mi gorimo. OK svima, večeras je lomača.
And we are onfire. OK, everybody, it is bonfire night.

Vrijeme je vatra u kojoj gorimo.
Time is the fire in which we burn.

Gledat ćete nas kako gorimo… Preuzmi posao!
Take the job! You will watch us all burn.

Kažu da je vrijeme vatra u kojoj gorimo.
They say time is the fire in which we burn.

Fantastični materijali koji omogućuju nama profesionalnim kaskaderima da gorimo dulje i izgledamo spektakularno u potpunoj sigurnosti.
Carbonex-- fantastic materials that enable us as stunt professionals to burn for longer, look more spectacular, and in pure safety.

Lsključenje- za 2 minute i 27 sekundi. Gorimo!
Two minutes and 27 seconds.- Neurosystem shutdown.

Onda svi zaslužujemo da gorimo u paklu.
Then we all deserve to burn in hell.

Konkurencija bi voljela da nas vidi kako gorimo.
You know the competition would love to see us burn.

To je okrutna šala jer nakon konačnog suda, vrijeme prestaje… A svi mi… koji gorimo u paklu neće znati ništa zauvijek.
It's a twisted joke because after the final judgment, time ends… and all of us… burning in hell… will know nothing… for all eternity.

Ovo je škola u kojoj učimo da je vrijeme vatra u kojoj gorimo.
This is the school in which we learn that time is the fire in which we burn.

Obojica ćemo također da gorimo dvaput.
We both get to burn twice, too.

Ovo je škola u kojoj učimo da je vrijeme vatra u kojoj gorimo.
That time is the fire in which we burn. This is the school in which we learn.

Manchester bi gorio do temelja za manje od mjesec dana.
Manchester would be burning to the ground within a month.

Nikad nisam vidio gori slučaj kiseline želuca.
Worst case of acid indigestion I have ever seen.

Kad su gorjela portugalska brda, talijanski su ih zrakoplovi gasili.
When the Portuguese hills were burning, Italian planes doused the flames.

A vatra je gorjela u kuhinji ranije.
And there was a fire burning in the kitchen earlier.

Najgore je gorjelo tamo gore.
The worst was burning there.

Možeš da goriš sa ostalim prosjacima.
You can burn with the other paupers.

Nisam mogla da izaberem gori trenutak, zar ne?
Couldn't pick a worst time, right?