Sta Znaci GRESAKA na Engleskom - Engleski Prijevod

• mistakes

Primjeri korištenja Gresaka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Učimo iz gresaka.
We learn from our mistakes.

Od gresaka tvoga oca.
From your father's mistakes.

I ja sam napravio gresaka.
I have made mistakes.

Postoje dani gresaka lijenosti i neborbenosti.
There were days of mistakes and laziness and infighting.

Nauci iz mojih glupih gresaka.
Learn from my stupid mistake.

Napravila sam par gresaka, ali pokusavala sam te zastititi.
I made some mistakes, but I was trying to protect you.

I ja sam pokopao puno gresaka.
I have buried a lot of mistakes.

Zbog gresaka vasih zaposlenih. Ne bi trebalo da budemo kaznjene.
For the mistakes made by your employees. So we shouldn't be penalized.

Ima par gresaka.
There's a few spelling mistakes.

Nadam se da će djeca učiti iz molih gresaka.
I would hope that my children could learn from my mistakes.

Ima nekoliko gresaka u njemu.
She's got some flaws in her.

Zato si pravio toliko mnogo gresaka.
That's why you were making so many mistakes.

To je jedna od najozbiljnijih gresaka koje moze da napravi kirurg opće kirurgije.
That's one of the most serious mistakes a general surgeon can make.

Sve je dobro, bez gresaka.
Everything was all right, there was no wrong.

To je jedna od najozbiljnijih gresaka koje moze da napravi kirurg opće kirurgije.
A general surgeon can make. That's one of the most serious mistakes.

Napravicu potpuno novi skup gresaka.
I have got a whole new set of mistakes to make.

Znam da sam ucinio napravio puno gresaka u mom zivotu… ali ako postoji jedna stvar koju smo naucili danas… to je da smo svi volimo jedni druge… i drzimo jedni s drugima, u redu?
I know I done made a whole lot of mistakes in my life… but if there's one thing we learned today… it's that we all love each other… and we stick with each other, okay?

Nauci iz mojih glupih gresaka. Ozbiljna sam.
I'm serious. Learn from my stupid mistake.

Stvarnost Bartlet Bijela kuca jepoplavu gresaka.
The reality of the Bartlet White House is a flood of mistakes.

Svaki dan se probudim i obučem dres gresaka, zaljenja, što je moglo biti.
Every day, I wake upand I put on the uniform-- mistakes, regret, what could have been.

Da me djevojka koju volim moze gledati kako pravim jos par gresaka.
So the girl I love can watch me make a few more mistakes.

Ne bi trebalo da budemo kaznjene zbog gresaka vasih zaposlenih.
So we shouldn't be penalized for the mistakes made by your employees.

Za posljedicu, sutra ujutro, želim 10 ideja za ispravku njegovih gresaka.
As a consequence, tomorrow morning, I want ten ideas to make up for his mistakes.

Ali ako postoji jedna stvar koju smo naucili danas… to je da smo svi volimo jedni druge… Znam da sam ucinio napravio puno gresaka u mom zivotu… i drzimo jedni s drugima.
But if there's one thing we learned today, it's that we all love each other I know I done made a whole lot of mistakes in my life.

Ako ste dovoljno srecni da osvojite glavnu nagradu, verovatno ne bi trebali da napravite neku od mojih gresaka.
If you're ever lucky enough to win the big jackpot, you should probably not make some of the mistakes I made.

Alane, nema razloga zasto tvoj sin ne bi ucio iz tvojih gresaka.
Alan, there's no reason your son can't learn from your mistakes.

Ne dopusti da ti majka izbije to iz tebe. zbog svojih gresaka, ok?
Don't let your mom wring that out of you'cause of her mistakes, okay?

Pa, ako jesam to je zato sto sam naucila preko puno, puno svojih gresaka.
Well, if I am, it's only because I have learned from my many, many mistakes.

Hej, ako ste napravili gresku ja cu vas baiti vukovima.
Hey, if you would made a mistake, I would have thrown you to the wolves.

Napravila si veliku gresku, gdice. Denker, u silnoj zurbi da me se rjesis.
You made a mistake, Miss Denker, in your haste to be rid of me.