Sta Znaci GUSTE BOROVE na Engleskom - Engleski Prijevod

• dense pine
• thick pine

Primjeri korištenja Guste borove na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Guste borove šume, dugih šljunčanih plaža, bistrine mora i izvora vode.
A thick pine wood, long pebbly beaches, clear sea and water springs.

Prekrasna priroda otoka sadrži guste borove šume, pješčane i stjenovite plaže.
The beautiful nature of the island contains dense pine forests, sand and rocky beaches.

Guste borove šume, duge pješčane plaže, izvori vode, miris aromatičnog bilja….
Thick pine woods, long sandy beaches, water sources, the scent of aromatic plants….

Biograd: Soline je smješten u hladu guste borove šume, uz samu pješćanu i šljunčanu plažu.
Biograd: Soline is located in the shade of a thick pine forest, alongside sand and pebble beaches.

Zasigurno, ovo je lijepo naravno sa zadivljujuće krajolike uzduž Quy Nhon plaže i guste borove šume.
For sure, this is the beautiful course with the captivating landscapes along Quy Nhon Beach and the dense pine forest.

Krajolik krase guste borove šume, stari maslinici te brojne plaže.
Its landscape consists of thick pine forests, old olive groves and numerous beaches.

Ako želite osjetiti pijesak, šljunak i kamen na jednom mjestu i skriti se u hladu guste borove šume ova plaža je idealni izbor.
If you want to feel sand, gravel and stone in one place and hide in the shade of a dense pine forest, this beach is.

Zbog čistog mora i guste borove šume pogodna je za zdravstveni i sportski turizam.
Its clear sea and thick pine forests make it suitable for health and sports tourism.

Krivudavi put do šljunčane plaže Javorna, dvadesetak minuta udaljene od plaže Rovenska, obilazi uvale i prolazi kroz sjenu guste borove šume.
The winding way to Javorna lagoon, about 20 minutes away from Rovenska beach, goes through a thick pine forest and around several smaller lagoons Kriska lagoon.

Brela su dragulj netaknute prirode; guste borove šume, duge pješčane plaže, izvori vode.
Brela is a jewel of untouched natural surroundings; thick pine woods, long sandy beaches, water sour….

Guste borove šume, lijepe pješčane plaže, vinogradi i maslinici daju Jelsi i njezinoj okolici posebnu privlačnost.
Dense pine woods, beautiful sandy beaches, vineyards and olive groves make Jelsa particularly attractive.

Plaža je iznimno privlačna zbog guste borove šumice kojom je okružena i koja daje hlad.
The beach is extremely attractive because of the dense pine forest surrounding it and giving it a shade.

Ljepota guste borove šume, tisuću godina stara stabla masline, razvedenost obale i izbor plaža pružaju mogućnost za idealan godišnji odmor.
The beauty of the thick pine forest, a thousand-year old olive trees, coastline indenture and the numerous beaches are just the right prerequisites for a perfect vacation.

Tradicija zdravstvenog turizma dulja od 125 godina važan je segment ponude, a kombinacija mirisa guste borove šume i ljekovitog bilja te aerosoli mora kreiraju jedinstvenu aromaterapiju na otvorenom.
Health tourism is an important tradition here and it has been on offer for more than 125 years. The combined fragrance of thick pine forests and medicinal herbs create unique aromatherapy in the open.

Danas su ove guste borove šume simbol otoka Lošinja i imaju neprocjenjivu vrijednost za njegov turistički razvoj.
Today, these dense pine forests are a symbol of the island of Lošinj and have a priceless value for its tourist development.

Ova šljunčana plaža idealna je kako za ljubitelje aktivnog odmora jer se mogu iskazati u daskanju i surfanju, tako i za obitelji s djecom zbog lijepog ulaska u more i guste borove šume u pozadini plaže.
This pebble beach is ideal for both outdoor enthusiasts who can enjoy windsurfing and surfing, as well as for families with children because of good access to the sea and the dense pine forest behind the beach.

Otok idilične prirode guste borove šume i raznolikih plaža i uvala oduševljava sve posjetitelje.
Island of idyllic nature, dense pine forest and various beaches and bays delights all visitors.

Brela su malo turističko mjesto na Makarskoj rivijeri, koje nudi bogatstvo kristalno čistog mora, 7 km prirodnih šljunčanih plaža, miris i ljepotu guste borove šume, dugu šetnicu uz more i još mnogo toga.
Brela is small touristic settlement in Makarska riviera, which offers richness of crystal clear sea, 7 km of natural pebble beaches, scent and beauty of thick pine woods, long promenade within the sea and much more.

Duge šljunčane plaže, guste borove šume i predivno uređene ceste su ukras i posebnost ovog grada.
Lengthy gravel beaches, dense pine wood and beautifully arranged roads are the decoration and the distinction of this town.

Poluotoci su ujedno i parkovi koji posjeteljima nude moguènost u¾ivanja u svim èarima prirode na jednom mjestu, od èistog kristalnog mora, prekrasnih pla¾a, visokih klifova, guste borove ¹ume te raznog bilja.
Peninsulas are also the Visitors' parks that offer an opportunity to enjoy all the wonders of nature in one place, from the crystal clear sea, beautiful beaches, towering cliffs, dense pine forests and various plants.

Brela su dragulj netaknute prirode; guste borove šume, duge pješčane plaže, izvori vode, miris aromatičnog bilja….
Brela is a jewel of untouched natural surroundings; thick pine woods, long sandy beaches, water sources, the scent of aromatic plants….

Plaže otoka Lokruma Želite li izbjeći ljetne temperature i gužve, vaš će izbor zasigurno biti otok Lokrum i ljepota uživanja u sunčanju kupanju ili jednostavno u odmoru u hladovini guste borove šume.
If you want to escape the summer temperature and crowds, your best choice is the island of Lokrum and the beauty of enjoying sunbathing or simply relaxing in the shade of the thick pine tree woods.

Brela je dragulj netaknute prirode, guste borove šume, dugih pješčanih plaža, izvora vode, mirisa aromatičnog bilja….
Brela is a jewel of untouched natural surroundings; thick pine woods, long sandy beaches, water sources, the scent of aromatic plants….

Inače park šuma Marjan je omiljeno okupljalište kako za domaće stanovništvo tako i za strane goste budući se na Marjanu osim nekoliko prekrasnih plaža i guste borove šume sa dosta hlada može pronaći i dosta drugih zanimljivih sadržaja kao što su restorani, teniski tereni i slično.
Park-wood Marjan is the favorite gathering place for many locals and as well as for foreign visitors because on Marjan hill except beautiful beaches and dense pine forest with plenty of shade can be found in addition and plenty of other interesting content such as restaurants, tennis courts and similar.

U jedinstvenom ambijentu guste borove šume, na vrhu poluotoka i Arena One 99 Glampinga, svoje mjesto našao je wellness centar na otvorenom- SPA one4you.
In the unique ambience of dense pine forest, on the top of the peninsula and Arena One 99 Glamping, an outdoor wellness centre found its location- the SPA one4you.

Turistička zajednica mjesta Grebaštica Kristalno čisto more i borova šuma brda Jelinjak Jedinstvena po spoju kristalno čistog mora i guste borove šume brda Jelinjak, Grebaštica glasi kao jedna od najdužih uvala hrvatskog dijela Jadrana smještena svega 15 km južnije od Šibenika.
Unique for the crystal clear sea right next to the dense pine forest of the hill of Jelinjak, Grebaštica is famous as one of the longest bays of the Croatian part of the Adriatic located only 15 km souther from the town of Šibenik.

Idilična netaknuta prirodnom okruženju, guste borove šume, raznovrsne plaže te mnoge skrivene male i veće uvale oduševit će sve posjetitelje i turiste.
The idyllic unspoiled natural surroundings, thick pine forests, a variety of beaches and many hidden small and larger bays will thrill all visitors and tourists.

Park-šuma Marjan je omiljeno mjesto za okupljanje, kako za domaće ljude tako i za strane goste, zato jer na Marjanu osim lijepih šljunčanih plaža i guste borove šume sa mnogo hladovine se mogu pronaći i brojni drugi zanimljivi sadržaji kao što su teniski tereni, iznajmljivanje bicikli, restorani i slično.
Park-wood Marjan is the favorite gathering place for many locals and as well as for foreign visitors because on Marjan hill except beautiful beaches and dense pine forest with plenty of shade can be found in addition and plenty of other interesting content such as restaurants, tennis courts and similar.

Boškinac“ je smješten na uzvisini usred guste borove šume, na rubu vinograda i maslinika uz ulaz u„Zaglavu“- tradicionalni kraški teren za… Pošaljite upit.
Boškinac” is located on a hill, in the middle of a dense pine tree forest, on the margin of a vineyard and an olive-grove, near the entrance to… Send enquiry Double room- Regularly.

Ljubitelje prirode i obitelji s djecom očarat će ljepota dalmatinskog krajolika, guste borove šume, maslinici te svježi morski zrak koji stvaraju osjećaj slobode i idealna su podloga za bezbrižan odmor.
Nature lovers and families with children will be delighted with the magnificent Dalmatian landscape, dense pine woods, olive groves, and a fresh sea air that will provide a sense of freedom and a perfect background for a carefree holiday.