Primjeri korištenja Hoffmann na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću se pozabavit Hoffmannom.
A s Hoffmannom ćeš se obračunati kasnije.
And you will deal with Hoffmann later.Šta bi ja trebao rijeci Dejvidu u vezi Hoffmanna?
What should I tell David about Hoffmann?Iris HOFFMANN: Prijedlog/Prijedlozi rezolucija.
Iris HOFFMANN: Motions for resolutions.Trebam sve vozačke dozvole Hoffmann, Odjel za umorstva.
Hoffmann je unaprijeđen u potpukovnika.
Obavijesti njemačkog veleposlaniku u Dublinu, da javi Berlinu da je Hoffmann ovdje.
I need you to send a message to the German Ambassador in Dublin so he can let Berlin know that Hoffmann is here.Možete dobiti Hoffmanna sa Braxton sveučilišta ili dr.
You could get Hoffmann at Braxton University.Glasove simpatičnim Mary i Maxu posudila je zvjezdana ekipa predvođena Toni Collete iPhilip Seymour Hoffmannom.
Voices to Mary i Max are given by a crew leaded by Toni Collete andPhilip Seymour Hoffmann.Hoffmann je vrijeme provedeno u Poljskoj smatrao najljepšim dijelom svoga života.
MacEwan loved the lifestyle in Spain and considered it the happiest time of his life.Također su na ceremoniji bili nazočni predsjednika HSV-a i DFB-a:Bernd Hoffmann i Theo Zwanziger.
Also present at the ceremony were the presidents of Hamburger SV and the German Football Association:Bernd Hoffmann and Theo Zwanziger.Tada je počeo koristiti pseudonim E.T.A. Hoffmann, tvrdeći kako je ono"A" u čast Wolfganga Amadeusa Mozarta.
Oni nas podsjećaju kako bi se 20 milijuna izbjeglica i raseljenih osoba diljem svijeta također prije vratili kućama,kada bi mogli", izjavila je Marion Hoffmann.
They remind us that 20 million refugees and displaced persons around the world wouldalso rather return home, if they could," Hoffmann said.Odgovornost za obradu vaših podataka tijekom posjeta ove web stranice snosi društvo Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, Haberlandstr.
The responsible party(controller) when processing your data during your visit to this website is Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, Haberlandstr.Michael Hoffmann bio je jedan od prvih njemačkih zvjezdanih kuhara koji je ekskluzivno vegetarijanski jelovnik stavio na jelovnik svog restorana Margaux u Berlinu.
Michael Hoffmann was one of the first German star chefs to place an exclusively vegetarian menu on the menu of his restaurant Margaux in Berlin.Direktor kaže da je vjerovatno nekad spomenuo da bi volio vidjeti Hoffmanna na mjestu svog savjetnika i da je možda neko to čuo.
The director said that he probably mentioned somewhere that he would like to see Hoffmann in the position and probably someone learned of his wishes.Od travnja 2011. Philipp Hoffmann savjetuje i zastupa produkcijske kuće koje se bave međunarodnom prodajom, a bavi se i projektnim i korporacijskim marketingom.
Since April 2011, Philipp Hoffmann consults and represents production companies in the field of international sales as well as project and corporate marketing.Čest gost u Gerbermühle bio je najvjerojatnije i frankfurtski liječnik Heinrich Hoffmann, koji je s„Struwwelpeter“ napisao klasik dječje literature.
The Gerbermühle was also a likely haunt of the Frankfurt doctor Heinrich Hoffmann, whose illustrated Struwwelpeter books became classics of children's literature.Gradonačelnik dr. Gert Hoffmann ima rješenje Upravnog suda Braunschweig, Peticija za preliminarnu sudsku zabranu protiv zabrane neonacističke demonstracije na 4.
Mayor Dr. Gert Hoffmann has the decision of the Administrative Court of Braunschweig, the petition for preliminary injunction against the ban on neo-Nazi demonstration on 4.Ako je za vašu narudžbu ili vašu servisnu želju zaduženo poduzece grupacije Hoffmann, vaše cemo podatke proslijediti doticnom poduzecu grupacije Hoffmann.
Where a Hoffmann Group company is responsible for your order or service enquiry, we will pass on our data to the Hoffmann Group responsible for you.Ako društvo Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge i poduzeca grupacije Hoffmann obraduju vaše podatke na temelju procjene interesa, možete uložiti prigovor na tu obradu.
Where Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge and the Hoffmann Group company process your data based on the balancing of legitimate interests, you are entitled to object to the processing.Sljedeći operni projekti uključivali su Götterdämmerung u Strasbourg Opera, Rigoletto, Le Nozze di Figaro i La Traviata u Opera Australia,kao i Les Contesd'Hoffmann u La Scali u Milanu.
Further opera projects include Götterdämmerung at the Strasbourg Opera, Rigoletto, Le Nozze di Figaro andLa Traviata at Opera Australia, as well as Les Contes d'Hoffmann at La Scala Milan.S“Poštovanje iz svih logora” za gradonačelnika Gert Hoffmann i“IM Rat-Mehrheit droht kaos”, kada je crno-žuta gubi većinu, ide oglašavanje CDU dalje.
With“Respect from all camps” for Mayor Gert Hoffmann and“In the council threatens chaos majority”, if black and yellow loses its majority, is advertising for the CDU continues.A ako OB Hoffmann nema stvarnu želju više, kao što je gore citat sugerira, onda on treba razmotriti miran puta, prije podnese ostavku na svoju dužnost i otvoriti put za novu politiku u Braunschweigu!
And if OB Hoffmann has no real desire more, as the above quote suggests, then he should think about quiet times, sooner resign from his post and clear the way for a new policy in Braunschweig!Roman Sonnenschein Daše Drndić u njemačkom prijevodu(probni ulomak) Brigitte Döbert iBlanke Stipetić s naslovom Sonnenschein objavio je izdavač Hoffmann und Campe iz Hamburga, a u albanskom prijevodu(probni ulomak) Bena Andonija s naslovom Fëmijët e urrejtjes dhe të dashurisë izdavač Poeteka iz Tirane.
The novel Sonnenschein by Daša Drndić has been translated to German(excerpt)by Brigitte Döbert and Blanka Stipetić and published under the title Sonnenschein by Hoffmann und Campe in Hamburg.Profesor Hoffmann i profesor Splieth sa Sveučilišta u Greifswaldu predstavili su pet modula lekcije koji su osmišljeni kako bi naučili zdravstvenu svijest i odgovornost učenika u 5. i 6.
Professor Hoffmann and Professor Splieth from the University of Greifswald have now introduced five lesson modules that are designed to teach health consciousness and responsibility to students in the 5th and 6th grades.Također, Povelja o manjinskim ili regionalnim jezicima Vijeće Europe obvezuje na uporabu i pravnu zaštitu manjinskih jezika i jezika s regionalnom uporabom“,podsjetio je Dražen Hoffmann iz GONG-a te je, kao što se može vidjeti u pratećoj prezentaciji, kao primjer dobre prakse naveo slučaj velškog jezika:„Naime.
In addition, the Council of Europe's Charter for Regional or Minority Languages requires minority and regional languages to be legally protected andofficially used”, reminded Dražen Hoffmann from GONG Research Centre in his presentation.S“Poštovanje iz svih logora” za gradonačelnika Gert Hoffmann i“IM Rat-Mehrheit droht kaos”, kada je crno-žuta gubi većinu, ide oglašavanje CDU dalje. Znam, koliko je izbor novina ljevice u izdanju 40.
With“Respect from all camps” for Mayor Gert Hoffmann and“In the council threatens chaos majority”, if black and yellow loses its majority, is advertising for the CDU continues.Logotip finala 2010. je otkriven u EAST Hotel Cinema u Hamburgu, 30. studenog 2009., da bi se podudaralo s prodajom karata za njemačke rezidente 1. prosinca, pa će ceremoniji prisustvovati njemački predsjednik za regionalni sport i kulturu, Karin von Welck; glavni tajnik njemačkog nogometnog saveza,Wolfgang Niersbach; predsjednik HSV-a Bernd Hoffmann i trener njemačke U-19 reprezentacije Horst Hrubesch.
The logo for the 2010 final was revealed at the EAST Hotel Cinema in Hamburg on 30 November 2009- to coincide with the opening of ticket sales for German residents on 1 December- and the ceremony was attended by the regional officer for sport and culture, Karin von Welck, German Football Association general secretary Wolfgang Niersbach,Hamburger SV chairman Bernd Hoffmann and Germany Under-19 coach Horst Hrubesch.Društvo Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge odnosno poduzeca grupacije Hoffmann zadužena za vas pridržavaju pravo obrade vaših podataka u svrhu izravne promidžbe poštanskim putem u okviru zakonskih odredbi i bez vaše privole.
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, i.e. the Hoffmann Group company responsible for you, reserves the right to process your data for the purpose of direct postal advertising, even without your consent.
