Sta Znaci HUMAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• human
• a humane

Primjeri korištenja Human na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U svakom slučaju, jedini izbor koji sada imamo neće biti ni malo human.
However, now the only choice open to us will be… Far from humane.

U Human Centipede, kad su glumci… prihvatili da budu u tom filmu.
Signed on to be in that movie. InHuman Centipede, it was when those people.

Vi ćete igrati kao Remy Rat i krinkom linguini Human napraviti tri recepte.
You will play as Remy the Rat and guise Linguini the Human to make three recipes.

Human je onaj koji pleše da ugodi onima koji se pokore, kako ih ti zoveš, koji se polako gube.
A human being who only dances to the tune of others who is compliant, as you call it, withers away slowly.

Stoga su potrebne mjere kojima će se u budućnosti osigurati human, pravedan i učinkovit sustav.
Actions are therefore needed to ensure a humane, fair and efficient system for the future.

Pa, uvek pokušavam da budem fer i human koliko je moguće u sprovođenju Jevrejske politike našeg Firera.
Well, I always try to be as fair and humane as possible in carrying out the strict Jewish policies of the Führer.

Ukoliko pamtite, sud je naložio da se klon uništi… a ja smatram da je to bio human postupak.
If you recall, the Supreme Court ordered the clone be destroyed… and I think that was the humane thing to do.

I da su Human Potential pokret, te naknadno New Age pokreti, bili ključni elementi tog zataškavanja.
And that the Human Potential movement and the subsequent New Age movements, were key elements of this cover-up.

Što dovodi u pitanje cijelu koncepciju kratkog odmora. Jedini je human način da dođete u Dubai 7-satni let.
Calling into question the foundational notion The only humane way to get to Dubai is a seven hour flight, of what constitutes a mini-break.

On je kao human čovjek privukao američku ljevicu i pokušao odstraniti probleme koje je desno orjentirani Bush izgradio u Americi.
As a humane man, he attracted the American left and tried to remove the problems that the right wing Bush administration built in America.

Projekt je osmišljen tako da omogućava provođenje postupaka na što je više moguće human i okolišno osviješten način;
The project is designed so as to enable procedures to be carried out in the most humane and environmentally sensitive manner possible.

Barack Obama je kao human čovjek privukao američku ljevicu i poku ao odstraniti probleme koje je desno orjentirani Bush izgradio u Americi.
Barack Obama a s a humane man, attracted the American left and tried to remove the problems that the right wing Bush administration built in America.

Prvo ćemo detonirati jedno oružje na ovom nenaseljenom otoku… kao demonstraciju naše moći… i spremnost Grimiznog Jihada da bude human.
First, we will detonate one weapon on this uninhabited island… as a demonstration of our power… and Crimson Jihad's willingness to be humanitarian.

Ja, Amanda Elaine Baxter, da bismo trebali završiti iskorištavanje životinja, stvarajućiviše ekološki i human planet, a možda sam ja parafrazirajući Olivia Wilde.
I, Amanda Elaine Baxter, believe we should end the exploitation of animals, thus creating a more ecological and humane planet, and perhaps I am paraphrasing Olivia Wilde.

Kastracija je učinkovit i human način spašavanja velikoga broja života, ali je to i uobičajen i jednostavan zahvat koji provode veterinari da bi se spriječilo nastajanje neželjenih legala štenaca i mačića.
Spaying/neutering is an effective and humane way of saving a great number of lives, but it is also a common and simple veterinary procedure aimed at preventing unwanted litters of puppies and kittens.

To su stvari za koje ti kritičari ne znaju i nisu čuli. To je način istraživanja koji preporučujem onima koji žele odraditi human posao.
This is the stuff those reviewers don't know about and aren't listening to and this is the kind of research I recommend to those who want to do humanistic work.

Nadopuna, 29. kolovoza 2014.: Pogledajte video ispod s predavanja dr. Weikarta iz 2008. godine, From Darwin to Hitler, or, Does Darwinism devalue human life, gdje objašnjava revolucionarni utjecaj darvinizama na etiku i moral.
Update, 29 August 2014: See the video below of a lecture by Dr Weikart from 2008, From Darwin to Hitler, or, Does Darwinism devalue human life, where he explains the revolutionary impact Darwinism had on ethics and morality.

Bio je prijatelj sa Petrarcom koji je o njemu napisao da je nepotkupljiv čovjek pun žari i ljubavi za svoju zemlju, obrazovan, elokventan, mudar, ljubazan i human.
He was a friend of Petrarch's, who wrote of Dandolo that he was"a just man, incorruptible, full of ardor and love for his country, erudite, eloquent, wise, affable and humane.

The Human Safety Net za izbjegličke start-upove započinje drugačiji pristup izbjegličkoj krizi u Europi osnaživanjem izbjeglica da ostvare svoj poduzetnički potencijal i izgrade život u svojim novim"domovinama".
The Human Safety Net for Refugee Start-Ups Generali is taking a different approach to the refugee crisis in Europe by empowering refugees to realise their entrepreneurial potential and build livelihoods in their new‘home' countries with dignity.

Koji je pušten u prodaju prošli mjesec. Skupina pacijenata prijavila je tajanstvene nuspojave lijeka protiv dijabetesa naziva NoInsulin tvrtke Human In Bio.
Which was released last month. of a diabetic medicine called, mysterious side effects Nolnsulin by Human In Bio, A group of patients are reporting.

Venecija, Italija, 4. listopada 2017.- Generali Grupa, jedna od vodećih svjetskih osiguratelja, danas objavljuje globalno pokretanje mreže The Human Safety Net, nove inicijative za pomoć nekima od najugroženijih zajednica širom svijeta.
Venice, Italy, 4 October, 2017- Generali Group, one of the world's leading insurers, today announces the global launch of The Human Safety Net, a new flagship initiative to help some of the most vulnerable communities around the world.

Umjesto da samo dobivanje natrija i klorida,your're uzimajući puni spektar minerala u tragovima, kao i da je ta minerali u tragovima- one druge 80+ elementi koji su potrebni kako bi se zdravi, vibrant human being.
Instead of just getting sodium and chloride, your're getting a full spectrum of trace minerals as well and it is those trace minerals- those other 80+ elements that are needed in order to be a healthy, vibrant human being.

Eiberg i kolege pokazali su u istraživanju objavljeno u Human Genetics da mutacije u 86. intronu HERC2 gena, što je pretpostavljeno da ima interakciju s OCA2 gen promotorom, smanjena je ekspresija OCA2 sa naknadnim smanjenjem proizvodnje melanina.
Eiberg and colleagues suggested in a study published in Human Genetics that a mutation in the 86th intron of the HERC2 gene, which is hypothesized to interact with the OCA2 gene promoter, reduced expression of OCA2 with subsequent reduction in melanin production.

Ne možemo dopustiti da se tragedija nastavi“, smatra Schulz, izrazivši pri tom razočaranje zbog neuspjeha država članica da pokažu fleksibilnost potrebnu za prihvat ilegalnih imigranata na human i efikasan način.
We cannot allow yet more to die," said Mr Schulz, expressing Parliament's"disappointment" at the failure of member states to show the flexibility required to handle the influx of irregular migrants in a humane and effective way.

U 1887, poseban Zgrada je sagrađena za anatomske kazalište Medicinskog fakulteta(Sada je u njemu Department of Human Anatomy naše višoj školi); u 1896, četiri neovisne sveučilišne klinike su izgrađene, naime: terapeutski, kirurški, akušerski i oftalmološka.
In 1887, a special building was erected for the anatomical theatre of the Medical Faculty(now it houses the Department of Human Anatomy of our higher school); in 1896, four independent University clinics were built, namely: therapeutic, surgical, obstetrical and ophthalmological.

Suđenje Slobodanu Miloševiću u Haagu pružilo je važan dokaz o ulozi Beograda u balkanskim sukobima devedesetih godina, kao i pouku za buduća suđenja za ratne zločine, ukazuje organizacija Human Rights Watch u svojem izvješću objavljenom u četvrtak.
Slobodan Milosevic's trial in The Hague provided important evidence about Belgrade's role in the Balkan conflicts in the 1990s, as well as lessons for future war crimes trials, the group Human Rights Watch said in a report, released on Thursday.

Iako vjerski čimbenici nisu bili istaknuti, u svom izvješću iz 1999. godine Human Rights Watch okrivio je brojne vjerske vlasti u Ruandi, uključujući i rimokatoličke, anglikanske i protestantske, zbog propusta u osudi genocida.- Iako su te optužbe bile proturječne tijekom vremena.
Though religious factors were not prominent, in its 1999 report Human Rights Watch faulted a number of religious authorities in Rwanda, including Roman Catholics, Anglicans, and Protestants, for failing to condemn the genocide- though that accusation was belied over time.

Generali je imenovao renomiranog arhitekta Davida Chipperfielda za obnovu zgrade, primjenjujući pristup i senzibilitet koji će, uz puno poštovanje, omogućiti transformaciju monumentalne Procuratie Vecchie u vibrantno srce The Human Safety Net-a.
Generali has appointed renowned architect David Chipperfield to restore the building, applying an approach and sensibility that will allow for a respectful transformation of the monumental Procuratie Vecchie into the vibrant heart of The Human Safety Net.

I studente na provođenje kliničkih istraživanja u posljednjih 10 godina. Slijedi, bivši profesor Seulskog sveučilišta, navodno je tvrtki Human In Bio Objavljeno je izvješće prema kojem je Human In Bio mamio skitnice dao povoljne rezultate istraživanja, prema optužbama političkog lobija.
Favorable research results, as political lobby allegations… There has been a report of Human In Bio baiting vagrants, and college students into conducting clinical trials for the past 10 years. professor supposedly gave Human In Bio.

Sa Srbijom na mjestu predsjedatelja CoE riskira se potkopavanje kredibiliteta organizacije i"svakako sugerira odbacivanje ljudi koji su bili žrtve[srebreničkog] genocida", izjavio je ranije ovog tjedna ravnatelj Human Rights Watcha Richard Dicker, piše New York Times.
Having Serbia in the CoE chair risks undercutting the organisation's credibility and"certainly suggests abandoning the people who were victims of the[Srebrenica] genocide," the New York Times quoted Human Rights Watch director Richard Dicker as saying earlier this week.