Sta Znaci IMPLEMENTACIJOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• implementation
• implementing
• deployment

Primjeri korištenja Implementacijom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Značajka u značajci Zumirajte sigurnom implementacijom dobrog MDM-a.
It takes advantage of feature in Zoom in a secure Good MDM deployment.

Naš cilj je razvojem i implementacijom inteligentnih usluga nalaziti nova i prema budućnosti usmjerena rješenja.
Our aim is to find new and future oriented solutions by developing and implementing intelligent services.

Postizanje rezultata moguće je proučavanjem i implementacijom sljedećih ključnih točaka.
Reaching the result is possible by studying and implementing the following key points.

Cilj Kolegij se bavi implementacijom visokodostupnih servisa i aplikacija koje su pokrenute na otvorenom operacijskom sustavu.
The course deals with the implementation of high-availability services and applications running on an open operating system.

Premda ulazak u EU neće biti skoro, Hrvatska mora nastaviti s pregovorima i implementacijom mjera EU.
Although EU entry is not imminent, Croatia must continue with negotiations and implementing EU measures.

Data centri postižu fleksibilnost implementacijom modularne IT i infrastrukture za podršku, omogućavajući joj da se brzo adaptira na neočekivani rast.
A data center achieves flexibility by implementing a modular IT and support infrastructure architecture allowing it to adapt quickly to unanticipated growth.

Komisija je ovaj prijedlogpozitivno ocijenila i on će započeti svojom implementacijom početkom 2004. godine.
The proposal was positively evaluated by the Commission and the project will start in early 2004.

Stoga, vođeni implementacijom i transformacijom Industrije 4.0, sve je više poduzeća koja su počela ubrzavati inteligentnu transformaciju.
Therefore, driven by the implementation and transformation of Industry 4.0, more and more enterprises have begun to accelerate the intelligent transformation.

Ako odaberete autodetekciju, KDE će automatski tragati za implementacijomSOCKS- a na Vašem računalu.
If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an implementation of SOCKS on your computer.

To često rezultira implementacijom neprikladnih rješenja, a sve zbog nedostatka kvalitetne komunikacije između klijenta i pružatelja usluga.
This can often result in the implementation of wrong solutions, all because of a lack of good communication between the client and the service provider.

Uštedite vrijeme koje možete upotrijebiti na mnogo drugih stvari implementacijom sinkronizacijske skripte na Vaš sustav.
Save time that may be used in many other things by implementation of synchronization scripts on your system.

Implementacijom će biti omogućen krovni managerski uvid i upravljanje podacima iz područja financija, prodaje i skladišta za više poduzeća u vlasništvu.
The implementation will provide umbrella managerial insight and data management in the areas of finance, sales and warehouse for multiple owned companies.

Predstavljamo uspjeh koji je ostvaren u protekloj godini implementacijom projekta energetske efikasnosti.
This is a story of success that has been achieved in the past year through the implementation of the energy efficiency project.

Implementacijom B2B sustava stvaraju se vrste veze između kupca i dobavljaa kroz koje se osigurava u jedinstveni sustav međusobne elektronike razmjene podataka.
With the implementation of B2B systems, a strong connection between customer and supplier through which provides a unique system of mutual exchange of electronic data.

FCZB ima preko 10 godina iskustva sa kvalificiranjem trenera i razvojem i implementacijom inovativnih programa treninga u zatvorima.
FCZB has over ten years of experiences with the qualification of trainers and the development and implementation of innovative training programs in prisons.

Implementacijom B2B sustava stvaraju se čvrste veze između kupca i dobavljača kroz koje se osigurava u jedinstveni sustav međusobne elektroničke razmjene podataka.
With the implementation of B2B systems, a strong connection between customer and supplier through which provides a unique system of mutual exchange of electronic data.

Mogućnost smanjenja emisije onečišćavanja sa brodova u crnogorskom i hrvatskom dijelu Jadrana implementacijom Marpol konvencije Aneksa VI.
Possibilities of reducing harmful emissions from ships in the Montenegrin and Croatian Adriatic through the implementation of Marpol Annex VI.

Specifični cilj: Implementacijom mjera EU i OIE smanjiti potrošnju isporučene energije i povećati udio korištenja obnovljivih izvora energije u ukupnoj potrošnji energije.
Specific objective: Implementing the EU and RSE measures to reduce the consumption of the energy supplied and increase the share of renewable energy sources in total energy consumption.

Oni koji žele svladati ovu primijenjenu umjetnost i stjecati potrebne vještine, najbolje je započeti implementacijom jednostavnih proizvoda- igračaka, tj.
Those wishing to master this applied art and acquire the necessary skills are best to start with the implementation of simple products- toys, i.e.

Hrvatski Telekom započeo je s implementacijom svoje 4G mrežu temeljene na LTE tehnologiji na frekvenciji od 800 MHz, frekvencijskom spektru poznatom kao pojas„digitalne dividende“.
Hrvatski Telekom has started with the implementation of its LTE technology based 4G network on 800 MHz frequency, i.e. in the frequency spectrum known as the digital dividend.

Tweet Domino grupa je informatička tvrtka koja se bavi projektiranjem, razvojem i implementacijom poslovnih rješenja baziranih na Microsoftovim tehnologijama.
Tweet Domino grupa is IT services company that is engaged in designing, developing and implementing business information systems based on Microsoft technologies.

Implementacijom platforme za distribuciju višemedijskog sadržaja edukacija je omogućena na daljinu uz jednak pristup svim korisnicima na radnom mjestu ili iz vlastitog doma u bilo koje doba dana.
The implementation of the platform for the distribution of multimedia content enables distance learning and equal access of all users from the workplace or from home at any time of day.

Otvarajući sastanak šefova stožera zemalja članica Jadranske povelje, naglasio je potrebu za implementacijom reformi nužnih za provedbu procesa pristupanja NATO-u.
Opening a meeting of chiefs of staff of the Adriatic Charter member states, he stressed the need for implementing reforms necessary to the NATO accession process.

Paralelno sa implementacijom ICT rješenja, omogućavamo edukaciju i izgradnju ICT kapaciteta poslovnih subjekata i obezbjeđujemo lokalnu podršku radi osiguranja održivosti primjenjenih rješenja.
Parallel with the implementation of ICT solutions, we provide education and building of ICT capacities of businesses and provide local support in order to ensure the sustainability of applied solutions.

U sklopu sigurnosnog poboljšanja, tvrtka nastoji zaštiti stranice na ovom Web-mjestu implementacijom protokola Always-On SSL(*1) i najnovije verzije protokola SSL/TLS(*2).
As a part of security enhancement, the Company is promoting to secure the pages on this Website by implementing Always-On SSL(*1) andthe latest version of SSL/TLS(*2).

Ovaj put, za Ljetne igre u Rio, FileCatalyst je napravio velika ažuriranja za FileCatalyst Central, alat koji korisnicima omogućuje praćenje i upravljanje cjelokupnim implementacijom FileCatalyst.
This time around, for the Summer Games in Rio, FileCatalyst made extensive updates to FileCatalyst Central, a tool which allows users to monitor and manage their entire FileCatalyst deployment.

Okvirni sadržaj predmeta Razvoj i primjena nove proizvodne filozofije s implementacijom nužnih znanstveno-struènih znanja u proizvodnoposlovnom sustavu.
Subject content Development and application of a new production philosophy with the implementation of necessary scientific and professional knowledge in the manufacturing business system.

No, implementacijom inovativnih aplikativnih rješenja tvrtke neosporno omogućuju i kreiranje, odnosno osmišljavanje novih usluga, pri čemu se stvara nova, dodana vrijednost, što neupitno dovodi do povećanja konkurentnosti tvrtke na tržištu.
However, by implementation of innovative applications, companies are able to create and invent new services that produce added value, which increases companies' competitiveness on markets.

GRAFOTISAK nabavkom i puštanjem u rad najsuvremenije linije za proizvodnju knjiga nastavlja sa implementacijom najnovije tehnologije u svoj proizvodni pogon.
By purchasing and releasing into work the most contemporary line for the book production, Grafotisak is continuing with the implementation of the latest technology in its production facilities.

Više od 20 godina bavimo se projektiranjem, programiranjem i implementacijom informacijskih sustava, sa konstantnim unapređenjem proizvodnog procesa i korištenjem novih, provjerenih i adekvatnih tehnologija.
More than 20 years, we are designing, programming and implementing information systems, with the constant improvement of the production process and the use of new, proven and appropriate technology.