Sta Znaci IMPLEMENTACIJSKOG na Engleskom - Engleski Prijevod

• implementation

Primjeri korištenja Implementacijskog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Osiguravanje veze između svojih nacionalnih sustava i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS;
Ensuring a connection between their national systems and the ECRIS reference implementation;

Agencija eu-LISA Komisiji svaki mjesec dostavlja statističke podatke koji nisu osobne prirode, a odnose se na bilježenje, pohranu i razmjenu podataka iz kaznene evidencije putem sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Every month eu-LISA shall submit to the Commission non-personal statistics relating to the recording, storage and exchange of information extracted from criminal records through the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

Ako ste IT stručnjak i želite implementirati Office u svojoj tvrtki ili ustanovi, pomoću implementacijskog alata u sustavu Office preuzmite softver sustava Office na svoju lokalnu mrežu.
If you're an IT Pro and you want to deploy Office in your organization, use the Office Deployment Tool to download the Office software to your local network.

Ostale troškove snose države članice, posebno troškove nastale povezivanjem postojećih nacionalnih kaznenih evidencija, baza podataka o otiscima prstiju i središnjih tijela sa sustavom ECRIS-TCN, kao i troškove udomljavanja referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Other costs shall be borne by the Member States, specifically the costs incurred by the connection of the existing national criminal record registers, fingerprints databases and the central authorities to the ECRIS-TCN system, as well as the costs of hosting the ECRIS reference implementation.

Agenciji eu-LISA povjerena je i zadaća daljnjeg razvoja i održavanja referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS radi osiguranja dosljednog funkcioniranja sustava ECRIS-TCN i sustava ECRIS kao takvog.
Eu-LISA is also entrusted with the task of further developing and maintaining the ECRIS reference implementation in order to ensure the seamless functioning of the ECRIS-TCN system and the ECRIS system as such.

Agencija eu-LISA obavlja zadaće povezane s pružanjem izobrazbe o tehničkoj upotrebi sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Eu-LISA shall perform tasks related to providing training on the technical use of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

Dvije godine nakon početka rada sustava ECRIS-TCN i svake godine nakon toga eu-LISA Komisiji podnosi izvješće o tehničkom funkcioniranju sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS, uključujući njihovu sigurnost, posebno na temelju statističkih podataka o funkcioniranju i uporabi sustava ECRIS-TCN te o razmjeni podataka iz kaznenih evidencija putem referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Two years after the start of operations of the ECRIS-TCN system and every year thereafter, eu-LISA shall submit to the Commission a report on the technical functioning of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation, including the security thereof, based in particular on the statistics on the functioning and use of ECRIS-TCN system and on the exchange, through the ECRIS reference implementation, of information extracted from the criminal records.

Glavno težište tog skupa bilo je usmjereno na predstavljanje inicijative, provedbu benchmark obilaska te donošenje implementacijskog plana s trogodišnjim ciljevima.
This event focused primarily on presenting the initiative, conducting a benchmark tour, and approving an implementation plan with a three-year deadline.

Postupci koje je eu-LISA uspostavila u cilju praćenja funkcioniranja sustava ECRIS-TCN iz članka 34. te referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS uključuju mogućnost redovitog dobivanja statističkih podataka kako bi se osiguralo to praćenje.
The procedures put in place by eu-LISA to monitor the functioning of the ECRIS-TCN system referred to in Article 34 as well as the ECRIS reference implementation shall include the possibility to produce regular statistics for ensuring that monitoring.

Člankom 36. utvrđuje se da će agencija eu-LISA uspostaviti savjetodavnu skupinu koja će pomagati u razvoju i radu sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Article 36 provides that an Advisory Group will be set up by eu-LISA, which will assist in the development and operations of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

Zadaće povezane s osposobljavanjem za tehničku uporabu sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Tasks relating to training on the technical use of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

Dvije godine nakon što sustav ECRIS-TCN započne s radom i svake dvije godine nakon toga Komisija priprema cjelovitu evaluaciju sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Two years after the start of operations of the ECRIS-TCN system and every two years thereafter, the Commission shall produce an overall evaluation of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

Njen rad primarno je fokusiran na pregovaranja, strukturiranje i pripremu dokumenata vezanih uz strana ulaganja s pravnog, financijskog i implementacijskog gledišta, uključujući financiranje infrastrukturnih projekata.
Her primary focus is on negotiating, structuring and drafting foreign investment transaction documents from the legal, financial and implementation perspective, including the financing of infrastructure projects.

Za sada je plan za Republiku Hrvatsku bio da se kategorija mladih od 25 do 30 godina financira nacionalnim i raspoloživim sredstvima ESF-a, a odgovor na ovo pitanje bi u svakom slučaju olakšao izradu Implementacijskog plana Republike Hrvatske za Garanciju za mlade.
The plan for Croatia thus far has been that financing for the 25-30 age group is to come from national resources and available ESF funding; clarification on that point would, in any event, make it easier for Croatia to draw up its Youth Guarantee implementation plan.

Troškovi nastali u vezi s uspostavom i radom središnjeg sustava, komunikacijske infrastrukture, softvera sučelja i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS idu na teret općeg proračuna Unije.
The costs incurred in connection with the establishment and operation of the Central System, the Communication Infrastructure, the Interface Software and the ECRIS reference implementation shall be borne by the general budget of the Union.

Kroz ovu prezentaciju doznat ćete kako Informatica Data Centric Security rješenje korisnicima omogućuje privatnost i povjerljivost podataka u procesu razvoja aplikacija, osiguravanja kvalitete i implementacijskog testiranja, outsourcinga, off-shoring inicijativa i niza drugih aktivnosti.
Data privacy is critical for application development, quality assurance, and implementation testing, as well as for outsourcing, training, and off-shoring initiatives. Through this presentation, you will learn how Informatica Data Centric Security approach helps customers with this relevant task.

Agencija eu-LISA Komisiji svaki mjesec dostavlja statističke podatke koji ne omogućuju identifikaciju pojedinca, a odnose se na bilježenje, pohranu i razmjenu podataka iz kaznene evidencije putem sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS, uključujući statističke podatke o unosima s oznakom iz članka 5. stavka 1. točke(c).”;
Every month eu-LISA shall submit to the Commission statistics without allowing for individual identification relating to the recording, storage and exchange of information extracted from criminal records through the ECRIS-TCN system and the ECRIS Reference implementation, including on the data records which include a flag in accordance with Article 5(1)c.

Agencija eu-LISA osigurava da su uspostavljeni postupci za praćenje razvoja sustava ECRIS-TCN s obzirom na ciljeve povezane s planiranjem i troškovima te za praćenje funkcioniranja sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS s obzirom na ciljeve povezane s tehničkim rezultatima, troškovnom učinkovitošću, sigurnošću i kvalitetom usluge.
Eu-LISA shall ensure that procedures are in place to monitor the development of the ECRIS-TCN system in light of objectives relating to planning and costs and to monitor the functioning of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation in light of objectives relating to the technical output, cost-effectiveness, security and quality of service.

Implementacijska radionica trajala je dva dana, a održana je 9. i 10. studenog 2016. godine.
Implementation workshop was a two-day event, held on 9 and 10 November 2016.

Upute u Implementacijskom paketu korisnicima služe samo za informaciju.
Guidance presented in this implementation package is for information purposes only.

Implementacijski aspekti algoritama upravljanja.
Implementation aspects of the control algorithms.

Implementacijska radionica za korisnike Trećeg poziva održana u Dubrovniku Detalji.
Implementation workshop for grant beneficiaries within 3rd CfP held in Dubrovnik.

Implementacijska radionica za korisnike Trećeg poziva održana u Dubrovniku.
Implementation workshop for grant beneficiaries within 3rd CfP held in Dubrovnik.

COMBIS na tom planu nudi savjetodavnu, tehničku i implementacijsku podršku.
COMBIS in that area offers advisory, technical and implementation support.

Prednosti su najbolja rješenja za mjerenje u klasi i iznimno učinkoviti implementacijski projekti.
The benefits are best-in-class measuring solutions and highly efficient implementation projects.

Implementacijske aktivnosti u Nantesu.
Implementing activities in Nantes.

U slučaju razlike među preporukama objavljenim u ovom implementacijskom paketu i Ugovora sa pripadajućim aneksima važeći je Ugovor.
In case of conflict between the recommendations provided in the implementation package and the contract and its annexes, the latter shall always prevail.

Referentni implementacijski računalni program sustava ECRIS” znači softver koji je Komisija razvila i stavila na raspolaganje državama članicama za razmjenu podataka iz kaznenih evidencija putem ECRIS-a.
ECRIS reference implementation' means the software developed by the Commission and made available to the Member States for the exchange of criminal records information through ECRIS.

Dragi korisnici, u prilogu možete naći Implementacijski paket za grant korisnike iz 2. Poziva sa sljedećim dokumentima.
Dear beneficiaries, please find Implementation package for grant beneficiaries of the 2nd Call for Proposals with following documents.

Software Asset Management(SAM) je implementacijski mehanizam s pomoću kojeg upravljamo vašim licencama i optimiziramo vaše troškove.
Software Asset Management(SAM) is an implementation mechanism used for managing your licenses and optimizing your costs.

Kako koristiti "implementacijskog" u rečenici

u Maastrichtu, pa je rok za dostavu Nacionalnog implementacijskog izvješća za razdoblje od 2011.

studenoga 2011.(Hina), Vlada RH je na sjednici prihvatila Četvrto izvješće o provedbi Implementacijskog plana za Direktivu 2006/123/EZ o uslugama na unutarnjem tržištu za razdoblje travanj 2011.- rujan 2011.