Sta Znaci IMPLIKACIJA na Engleskom - Engleski Prijevod

• implication
• implications
• ramifications

Primjeri korištenja Implikacija na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To nije implikacija.
It's not an implication.

Ovo opažanje ima nekoliko implikacija.
This observation has a couple of implications.

Što je implikacija svega ovoga?
What are the implications of all of this?

Bio sam svjestan implikacija.
I realise the implications.

Egzegetski detalji Implikacija iza autorove izjave u s. 4 u odnosu na»moju djecu« taV ejmaV tevkna, ta ema tekna.
The implication behind the author 's statement in v. 4 with respect to"my children" taV ejmaV tevkna, ta ema tekna.

I neke od implikacija.
And some of the implications.

Morat ću razgovarati s odvjetnikom zbog implikacija.
I'm gonna have to talk to my lawyers, just for all the implications.

Ima mnogo implikacija!
There's a lot of implications.

Taj slijed se koristi od strane nekoga Što je implikacija?
What's the implication? That sequence is being used by someone?

U čemu je implikacija?
So what's the implication of that?

Implikacija je dvostrana, zadivljujuća i duboka, jer možda ne trebamo čekati, na povratak tuđinskih predaka.
The implications are both astonishing and profound, because it may not be that we need to wait for Earth's alien ancestors to return.

To je jedna od implikacija.
That is one of the implications.

Jedna od implikacija tih obveza je da će sve drÅ3⁄4ave lanice trebati znaajno smanjiti emisije iz osobnih automobila.
One of the implications of those commitments is that all Member States will need to reduce significantly emissions from passenger cars.

Bilo bi tu nekih implikacija.
There would be several ramifications.

Suptilni proces kondicioniranja je počeo, implikacija da normalni ljudi ne čuju glasove i činjenica da sam mislila da nešto ozbiljno nije bilo u redu.
A subtle conditioning process had begun, the implication that normal people don't hear voices and the fact that I did meant that something was very seriously wrong.

Bilo bi tu nekih implikacija.
Ah, there would be several ramifications.

Implikacija je da nije važno ako je Isus zapravo potjecao od onoga od kojeg je rekao, jer mi prvenstveno moramo izvući teološki značaj iz toga.
The implication is that it doesn't matter whether Jesus is actually descended from who he is said to be descended from, because we are primarily meant to draw theological significance from it.

Uznemirena ili ne, implikacija ostaje.
Upset or not, the innuendo stands.

Implikacija ove priče je kako je kršćanstvo ukrotilo i pripitomio divljaštvo poganstva i tako stvorilo temelje za veliku civilizaciju u Vojvodstvu Bavarske.
The implication is that"Christianity tamed and domesticated the ferocity of paganism and thus laid the foundations for a great civilization in the Duchy of Bavaria.

Ne sviđa mi se implikacija tog pitanja.
I don't like what you're implying.

Iako ove prednosti mogu biti pravo iskušenje, još uvijek preporučuje se da Android korisnik razumije prvo implikacija da je uređaj ukorijenjen.
While these benefits can be really tempting, it is still highly recommended that the Android user understands first the implication of having the device rooted.

Godine informacija, godine implikacija na njih. Sve tvrtke.
All the companies. Years of information, years of implication on there.

Implikacija je takva da bi takva katalitička aktivnost zahtijevala potpuno nove enzime, a ne samo modifikacije već postojećih, pa je vjerojatno izvan dosega prirodnih procesa.
The implication is that such catalytic activity would require brand new enzymes, not just slight modifications of existing ones, and so is likely out of reach of natural processes to achieve.

Svako djelo ima trilijun implikacija.
Every action has trillions of implications.

Kako je objašnjeno u Komunikaciji Komisije„Razdoblje nakon Pariza: procjena implikacija Pariškog sporazuma”12, Pariškim sporazumom pruža se mogućnost za gospodarske promjene, otvaranje radnih mjesta i ostvarivanje rasta.
As explained in the Commission Communication The Road from Paris: assessing the implications of the Paris Agreement12, the Paris Agreement is an opportunity for economic transformation, jobs and growth.

Je li to pitanje ili implikacija?
Is that a question or an implication?

Ako vam je stan pretresen i bojite se implikacija onoga što je nestalo, pričajte sa mnom!
If your flat's been turned over and you're scared by the implications of what's gone missing, you talk to me!

Dok ove prednosti mogu biti jako primamljivo, to je i dalje preporučuje da Android korisnik razumije prvo implikacija imaju uređaja ukorijenjen.
While these benefits can be really tempting, it is still highly recommended that the Android user understands first the implication of having the device rooted.

Razdoblje nakon Pariza: procjena implikacija Pariškog sporazuma.
The Road from Paris: assessing the implications of the Paris Agreement.

Morat ću razgovarati s odvjetnikom zbog implikacija. Ovo izgleda.
This looks… I'm gonna have to talk to my lawyers, just for all the implications.