Sta Znaci INTERIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• interim

Primjeri korištenja Interim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Interim analiza preživljenja.
Interim survival analysis.

Savezna udruga za repozicioniranje, reorganizaciju i Interim menadžment e.V.
Federal Association for Repositioning, Reorganization and Interim Management e.V.

Interim management je privremeni oblik poslovnog upravljanja.
Interim management is a temporary form of business management.

Zabilježen je objektivni odgovor u 4 od 6 procjenjivih adolescenata u interim analizi Ispitivanja 5.
An objective response was observed for four of six evaluable adolescent in an interim analysis of Study 5.

Interim management, coaching, konzalting, nadzor i lobiranje.
Interim management, coaching, consulting, supervision and lobbying.

Sudjelovanje u strukturama i platformama EU-a Međuklubovi(Europski parlament): Interim evaluation of Horizon 2020.
Participation in EU structures and platforms  Intergroups(European Parliament): Interim evaluation of Horizon 2020.

Benefiti interim managera u odnosu na stalnog zaposlenog.
Benefits of an interim manager in relation to a permanent employee.

Osim toga, nositelj odobrenja treba dostaviti i drugu interim analizu sigurnosti za ispitivanje faze III JGDJ.
In addition, the MAH will submit the second interim safety analysis of the phase III study JGDJ.

Interim analiza napravljena je kada su sve ispitanice završile posjetu u 48 mjesecu ispitivanja.
An interim analysis was performed when all subjects had completed the month 48 study visit.

Volvo V-ACT motor visokih performansi zadovoljava Tier 4 Interim/Stage IIIB zahtjeve emisije ispušnih plinova, a osigurava veliku snagu uz malu potrošnju goriva.
Volvo high-performance V-ACT engine meets Tier 4 Interim/Stage IIIB emission requirements, delivering high power and low fuel consumption. Smooth.

Interim manageri koji su članovi kluba različitih su profila, ono što nas sve povezuje je: Iskustvo.
Interim managers that are members of our club have different experiences, but few things we have in common.

Naši planovi i rad na restrukturiranju poslovanja(interim krizni management) jedna je od naših osnovnih konzultantskih usluga koju provodimo već duži niz godina.
Our plans and work on business restructuring(interim crisis management) is one of our basic consulting services we have been providing for a number of years.

Interim analiza OS-a nije dosegla protokolom specificiranu graničnu vrijednost OS-a za rani prekid p ≤ 0, 014.
The interim OS analysis did not meet the protocol-specified early stopping boundary for OS p≤ 0.014.

Europska komisija je do sada provodila evaluacijske aktivnosti vezane uz tzv. interim evaluaciju programa CARDS i Phare u Republici Hrvatskoj.
The European Commission has to date undertaken evaluation activities in connection with the interim evaluations of the CARDS and Phare programmes in Croatia.

Profesorica ad interim na Pravnom fakultetu sveučilišta u Frankfurtu i Bremenu;
Professor ad interim at the faculty of law of the universities of Frankfurt and Bremen;

Liječenje panitumumabom bilo je prekinuto u skupini koja ga je primala, zbog primijećenog statistički značajnog smanjenja preživljenja bez progresije bolesti na interim analizi.
Panitumumab treatment was discontinued due to a statistically significant reduction in PFS in patients receiving panitumumab observed in an interim analysis.

Planirana interim analiza(IA) ukupnog preživljenja(engl. overall survival, OS) provedena je nakon zabilježene 333 smrti.
A planned interim analysis(LA) for OS was conducted after 333 deaths were observed.

Rezolucijom 1701 Vijeća sigurnosti UN-a, usvojenoj 11. kolovoza, odobreno je proširenje snaga od 2 pripadnika UN Interim Force u Libanonu(UNIFIL) na 15 pripadnika.
UN Security Council Resolution 1701, adopted on 11 August, authorised the expansion of the 2,000-strong UN Interim Force in Lebanon(UNIFIL) to a force of up to 15,000 troops.

Napomena: Interim analiza OS-a nije dosegla protokolom specificirane granice ranog prekida za OS(p 0,0051). a Ispitivanje PX-171-009.
Note: The interim OS analysis did not meet the protocol-specified early stopping boundary for OS(p 0.0051). a Study PX-171-009.

Gore navedena incidencija amputacija donjih udova u ispitivanjima CANVAS i CANVAS-R temelji se na interim podacima, dok će se konačne stope incidencije temeljiti na analizi završnih podataka.
The incidences of lower limb amputation given above for both CANVAS and CANVAS-R are based on interim data, and final incidence rates will depend on analysis of the final study datasets.

Unaprijed planirana interim analiza pokazala je da je liječenje daratumumabom u dozi od 16 mg/kg dovelo do ORR-a od 36%, uz CR od 5% i VGPR od 5.
Pre-planned interim analysis showed that treatment with daratumumab at 16 mg/kg led to a 36% ORR with 5% CR and 5% VGPR.

Delegacija Europske unije u Crnoj Gori(DEL MNE), uz potporu Zajedničkog tehničkog tajništva(ZTT) organizirala je jednodnevni trening za crnogorske korisnike Trećeg poziva za pripremu međuizvješća Interim report.
Delegation of the European Union to Montenegro(DEU MNE)with the support ofJoint Technical Secretariat(JTS) organized one day training for Montenegrian beneficiaries of the 3rd CfP for preparation of Interim report.

Interim manageri obično imaju definiranu cijenu dana, koja ovisi o složenosti i opsegu angažmana i definira se direktno s klijentom.
Interim managers usually have a defined price of the day, which depends on the complexity and scope of engagement and is defined directly with the client.

Apsolonov tim specijaliziran za energetiku predložio je svojevrstan model interim menadžmenta te preuzeo pripremu EE/OIE projekta, kako bi se menadžment tvrtke mogao posvetiti reinženjeringu svojih procesa.
Apsolon's team specialized in energetics suggested a model of interim management and took over the preparation of the EE/ RSE project, to enable the management to re-engineer their processes.

Interim analiza ispitivanja RE-VERSE AD uključivala je podatke za 123 bolesnika: 66 bolesnika s ozbiljnim krvarenjem(skupina A) i 57 bolesnika kojima je bio potreban hitan postupak skupina B.
An interim analysis of RE-VERSE AD included data for 123 patients: 66 patients with serious bleeding(Group A) and 57 requiring an urgent procedure Group B.

Agencija za regionalni razvoj Republike Hrvatske(ARR), uz potporu Zajedničkog tehničkog sekretarijata(ZTS) organizovala je jednodnevni trening za hrvatske korisnike Trećeg poziva za pripremu Interim reporta.
Agency for Regional Development of the Republic of Croatia(ARD) with the support ofJoint Technical Secretariat(JTS) organized one day training for Croatian beneficiaries of the 3rd CfP for preparation of Interim report.

Ako interim manager ima iskustvo i znanje iz industrije za koju se angažira, njegova efikasnost i brzina implementacije potrebnih promjena donijet će potreban rezultat.
If an interim manager has experience and knowledge from the industry he is engaged in, his efficiency and speed of implementation of the required changes will bring the required result.

Agencija za regionalni razvoj Republike Hrvatske(ARR), uz potporu Zajedničkog tehničkog tajništva(ZTT) organizirala je jednodnevni trening za hrvatske korisnike Trećeg poziva za pripremu međuizvješća Interim report.
Agency for Regional Development of the Republic of Croatia(ARD) with the support ofJoint Technical Secretariat(JTS) organized one day training for Croatian beneficiaries of the 3rd CfP for preparation of Interim report.

S obzirom da nisu zaposlenici i da većina interim managera ima vlastite tvrtke, klijent nema uobičajene troškove vezane za zaposlenike godišnji odmori i ostale beneficije, bolovanja, otkazni rokovi, itd.
Since they are not employees and that most interim managers have their own businesses, the client does not have ordinary employee-related costs annual leave and other benefits, sick leave, cancellation deadlines, et.

Interim analiza rezultata(od svibnja 2015.) dobivenih u multicentričnom ispitivanju faze 4 s jednom skupinom ispitanika(n 5770) u programu opažanja za TYSABRI koji je u tijeku pokazala je da se u bolesnika koji prelaze s beta interferona(n 3255) ili glatirameracetata(n 1384) na TYSABRI, zadržalo značajno smanjenje godišnje stope relapsa p< 0, 0001.
Interim analysis of results(as of May 2015) from the ongoing TYSABRI Observational Program(TOP), a phase 4, multicentre, single-arm study(n=5770) demonstrated that patients switching from beta interferon(n= 3255) or glatiramer acetate(n= 1384) to TYSABRI showed a sustained, significant decrease in annualised relapse rate p< 0.0001.