Sta Znaci INTERIM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• privremeni
• prijelazne
• međuvremenu
• interim
• prelaznu
• međuplaćanja
• privremenog
• privremena
• privremene
• prijelaznog
• prijelaznom
• prijelazni
• prelazne

Primjeri korištenja Interim na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I- came here… in the interim.
Došao ovde. u meduvremenu.

An interim editor takes over.
Zamjenik urednika preuzima poslove.

Grant Stone, the interim appointee.
Grant Stone, privremeno imenovanje.

Interim depreciation and provisions.
Srednjoročna amortizacija i pričuve.

I mean, would we lie to an interim Legend?
Bi li lagali privremenoj Legendi?

In the interim you will be remanded in custody.
U medjuvremenu bit ce te zadrzani u pritvoru.

Be very careful in the interim, Mr Bullock.
Pazite se u medjuvremenu, mr. Bullock.

The interim DA is looking at his options, but as of now.
Zamjenski tužilac traži druge opcije, ali od ovog trenutka.

The director made sure to underscore"interim.
DIREKTOR JE NAMJERNO PODVUKAO"PRIVREMENI.

Permanently or interim till they find someone real?
Dugoročno ili privremeno dok doista ne nađu nekog?

I'm not making fans as the interim chief.
Ne stvaram ljubitelje policije kao zamjenik šefa.

But as of now… The interim DA is looking at his options.
Zamjenski tužilac traži druge opcije, ali od ovog trenutka.

Yeah, well, he needs a place to stay in the interim.
Da, dobro, on treba mjesto ostati u meduvremenu.

The interim period for Kosovo, he added,"is still ongoing.
Prijelazno razdoblje na Kosovu, dodao je,"još uvijek traje.

With Art's choice for interim chief.
Direktor je izrazio saglasnost sa Artovim izborom prijelaznog šefa.

The Interim financial compensation shall be subjected to income tax.
Prijelazna novčana naknada podliježe porezu na dohodak.

What do you say we both act as interim managing partners?
Što kažeš da oba djeluju kao privremenim upravljanje partnera?

Interim subcutaneous injections with Apidra may be required.
U međuvremenu mogu biti potrebne supkutane injekcije lijeka Apidra.

Director's inclined to agree with Art's choice for interim chief.
Direktor je izrazio saglasnost sa Artovim izborom prijelaznog šefa.

It would be on an interim basis while we backfill the usual procedures.
Dok napunimo uobičajene postupke. Bit će na privremenoj osnovi.

While we backfill the usual procedures. It would be on an interim basis.
Dok napunimo uobičajene postupke. Bit će na privremenoj osnovi.

EA2014/053, Emergency Decision on Interim Measures of 29 April 2014.
EA2014/ 053, Hitna Odluka o privremenoj mjeri od 29 travanj 2014.

The co-operation deal rejected by Kostunica had been offered as an interim step.
Sporazum o suradnji koji je Koštunica odbacio ponuđen je kao prijelazni korak.

Belgium regulates interim agencies while other Member States do not 33.
Belgija regulira posredničke agencije za razliku od ostalih država članica 33.

Because we have to change… what's going on under the interim government.
Zato jer moramo promijeniti ovo što se zbiva pod prijelaznom vladom.

Professor ad interim at the faculty of law of the universities of Frankfurt and Bremen;
Profesorica ad interim na Pravnom fakultetu sveučilišta u Frankfurtu i Bremenu;

The proof of the qualification must be annexed to the interim financial statements.
Dokaz o kvalifikacijama mora biti priložen privremenim financijskim izvještajima.

Interim managers that are members of our club have different experiences, but few things we have in common.
Interim manageri koji su članovi kluba različitih su profila, ono što nas sve povezuje je: Iskustvo.

And that is not the kind of press that this department or its interim chief needs.
A to nije vrsta novinarstva koje ovom odjeljenju ili privremenoj načelnici trebaju.

In the interim, you're aware I arranged with the chancellor at the Fleet Training Academy. for you to matriculate this semester.
Za vas da maturirate ovaj semestar na Akademiji za obuku voznih parkova. U međuvremenu, vi ste svjesni da sam se dogovorio s kancelarom.