Sta Znaci INVALIDIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• disabled
• invalids
• handicapped
• disabilities
• to the cripples
• amputees

Primjeri korištenja Invalidima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Podsmeva se invalidima.
He mocks the disabled.

Ratnim invalidima? Kome predaješ?
Disabled veterans? Who are you lecturing?

Tu je i pristup invalidima.
There is also access for disabled.

Daju samo invalidima, po spisku. Zašto?
They only give to the handicapped, according to the list. Why?

Ohladi, ja sam s invalidima.
Cool down, I'm with a handicapped.

Stvar o invalidima je… Nitko ne primjećuje nas, ne?
The thing about invalids is… no one really notices us, do they?

Ili očevima pijancima, ili invalidima.
And drunken or invalid fathers.

Nije se lijepo smijati invalidima niti pričati viceve o njima.
Disabilities are not things to be laughed at or laughed about.

Danas mi pomaže s invalidima.
He's helping me with the shut-ins today.

Nije se lijepo smijati invalidima niti pričati viceve o njima.
Or laughed about. Disabilities are not things to be laughed at.

I moraju biti dostupna invalidima.
And it has to be handicap accessible.

(e) invalidima i osobama koje ih prate, ako je to potrebno;
(e) disabled persons and the person accompanying them, if necessary;

Tuš i zahod prilagođen invalidima.
Shower and toilet adapted for disabled people.

Da li imate pristup invalidima i da li imate sobe za invalide?
Do you have disabled access and do you have rooms equipped for the disabled?.

Zdravstveno stanje Pozitivan o invalidima.
Health condition Positive about disabled.

I tu dolazimo do dana¹njeg skandala s la¾nim invalidima, gdje se na tasu iste vage nalaze dva hadezeova utega.
And there we come to the present scandal with false invalids, with two HDZ weights on the pan of the same scales.

Bez posebnosti, Pozitivan o invalidima.
No special condition, Positive about disabled.

Plaža je također prilagođena i invalidima, a zbog svoje plitkosti izuzetno je draga i neplivačima.
The beach is also adapted for the disabled, and because of its shallowness, it is extremely popular among non-swimmers as well.

Neki od najboljih viceva su o invalidima.
Some of their best jokes are about cripples.

Otac ti je rekao da je najbolji seks sa invalidima, video si ženu da šepa pa ti je baš došlo?
I'm supposed to believe this? Your father told you the best sex was to be had with amputees? You saw this woman limping… and you were simply overcome?

Ostale posebnosti, Pozitivan o invalidima.
Other disabilities, Positive about disabled.

Mjerama prikupljanja razvrstanih podataka o Romima, invalidima, ženama, mladim i starijim osobama te njihovo korištenje pri praćenju i ocjenjivanju.
Arrangements for collecting disaggregated data on the Roma, the disabled, women, and young and elderly people, and using them in monitoring and evaluation.

Kamp je djelomično prilagođen invalidima.
The camp is partially adapted for disabled persons.

Udruženje pomaže bolesnima, invalidima i hendikepiranim osobama, snabdjeva ih ljekovima, sanitetskim materijalom i ortopedskim pomagalima, koje prikuplja kao humanitamu pomoć.
The Association will help the sick, disabled people and handicapped people, supply them with medicines, sanitary material and orthopaedic devices, which it collected as humanitarian aid.

Anti-dekubitus, za starije osobe, za invalidima.
Anti-Decubitus, for elderly, for disable people.

Obiteljima sa djecom, vrsnim plivačima i roniocima, invalidima te publici srednje i starije dobi.
Families with children, skilled swimmers and divers, the handicapped and those in the their middle or later years.

Zdravstveno stanje: Otežano učenje, Pozitivan o invalidima.
Health condition: Learning disabilities, Positive about disabled.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena‒ mjerama prikupljanja razvrstanih podataka o Romima, invalidima, ženama, mladim i starijim osobama te njihovo korištenje pri praćenju i ocjenjivanju;
Text proposed by the Commission Amendment- arrangements for collecting disaggregated data on the Roma, the disabled, women, and young and elderly people, and using them in monitoring and evaluation;

Problemi vida, Ostale posebnosti, Pozitivan o invalidima.
Sight problems, Other disabilities, Positive about disabled.

Pa da idemo u crkvu dok ne daju sva dobra mjesta invalidima. A sad obuci nešto lijepo.
Now go put something pretty on so we can get to church before they give away all the good seats to the cripples.