Sta Znaci ISPRIKAMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• excuses
• apologies
• apologizing

Primjeri korištenja Isprikama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dosta je s isprikama.
Enough with the apologies.

Najdubljim isprikama. Inzistirali su da ti ga predam sa.
With their deepest apologies. They insisted I give you this.

Nema mjesta isprikama.
No apologies, no regrets.

S isprikama i cendranjem. i svi ili kasne ili ih nema.
One after the next with excuses and bitching, and all of them either late or missing.

Ne zamaraj se isprikama.
Don't bother apologizing.

Ne vjerujem u isprikama, Dajući razloge za postupke.
I don't believe in excuses, giving reasons for actions.

Ne zamaram s isprikama.
Don't bother with excuses.

I nakon godina isprikama, I"Kunem se to nikada neće dogoditi zaustavilo.
And after years of apologies, and"I swear it will never happen agains.

Nisam dobar u isprikama.
I'm not good at apologies.

Do vraga sa isprikama- dajte rezultate.
To hell with excuses- get results.

Ja sam učinio s isprikama.
I am done with the excuses.

Bok. Nisam dobra u isprikama… ali pomirit ćemo se s pićem?
Hi. I'm not good at apologizing… but shall we reconcile with a drink?

Do kurca s tvojim isprikama!
To hell with your excuse!

Ponekad povjerujem svojim isprikama dovoljno dugo da mogu spavati.
Sometimes I believe my excuses long enough to drift off to sleep.

Hvala. S mojim najdubljim isprikama.
Thanks. With my deepest apologies.

Nisam zainteresiran u isprikama, Samo rezultate.
I'm not interested in excuses, just results.

Samo rezultate. Nisam zainteresiran u isprikama.
I'm not interested in excuses, just results.

Prestani s tim jadnim isprikama i reci da hoćeš.
So will you please just quit it with these pitiful excuses and say yes.

Pretučena pseta sa svojim isprikama.
The whipped hounds with their apologies.

Pa, nema potrebe za isprikama, točno?
Well, no need for apologies, right?

Neću te tješiti ili ti podilaziti s isprikama.
I won't coddle you or patronize you with an apology.

Ne zamaraj se isprikama.
No, don't bother apologizing.

On ne bi njegove stvari, on zadržao dolaze s isprikama.
He wouldn't take his stuff, he kept coming up with excuses.

Ne zamaram s isprikama.
No, don't bother with excuses.

Danas je znanje vrlo dostupno tako da nemamo mjesta isprikama.
Today, knowledge is very accessible so there's no room for excuses.

Naravno, s mojim isprikama.
Of course, with my apologies.

S mojim najdubljim isprikama.
With my deepest apologies.

Zakasnio si s isprikama.
You're late with your apologies.

To je poput mene s isprikama.
That's like me with excuses.

Stvarno si loš u isprikama.
You are really bad at apologies.

Kako koristiti "isprikama" u rečenici

“Vučićev posjet se među hrvatskim političarima uvjetuje isprikama za koje nema razloga ni opravdanja, a on (Krstičević) vrijeđa i napada”, rekao je Vulin Tanjugu.

Na primjer, pričajte o isprikama (primanju i davanju) i kako se ponašati ubuduće da bismo pokazali kako smo nešto naučili iz svojih pogrešaka. [ www.skolski portal.hr]