Sta Znaci JOJ DUGUJEM na Engleskom - Engleski Prijevod

• i owe her
• i owed her

Primjeri korištenja Joj dugujem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To joj dugujem.
I owe her that.

Još nešto što joj dugujem.-Naravno.
One more thing that I owe her. Of course.

Ja joj dugujem najviše.
I owe her more.

Pomogla mi je i puno joj dugujem.
She's been there for me and I owe her a lot.

Mnogo joj dugujem.
I owe her a lot.

I prošli tjedan se brinula o Montyju pa joj dugujem.
And she took care of Monty last week so I owe her.

Ja joj dugujem život.
I owe her my life.

Osjećao sam kao da joj dugujem nešto.
I just felt like I owed her something.

Ja joj dugujem od jučer.
I owe her from yesterday.

Moram znati što se dogodilo. Toliko joj dugujem.
I need to know what happened, I owed her that.

Ali sve joj dugujem.
But I owe her everything.

A ona je izvukla papir gdje stoji da joj dugujem 37.
She took out a paper that said I owed her 37,000.

Da joj dugujem 2600 eura.
That I owe her 2600 euros.

Ne samo zato što joj dugujem ispriku.
And not just because I owe her an apology, which I do. Yeah.

Puno joj dugujem i želim joj se nekako odužiti.
I owe her a great deal, and I want to repay her somehow.

Da. Mislio sam da joj dugujem barem toliko.
Yeah, I thought I owed her that much.

Kada sam se počeo oblačiti, rekla je da joj dugujem 100.
When I started putting my clothes back on, she said that I owed her 100 bucks.

Znao sam da joj dugujem istinu.
I knew I owed her the truth.

Kada sam počeo da se oblačim, rekla je da joj dugujem 100.
When I started putting my clothes back on, she said that I owed her 100 bucks.

Previše joj dugujem, gospodine. Ne mogu.
I owe her too much, sir. I can't.

Moja kurva od žene misli da joj dugujem nešto.-Za što?
What for?- my bitch of a wife thinks i owe her something?

Previše joj dugujem, gospodine. Ne mogu.
I can't. I owe her too much, sir.

Pa, biti ću sa njom To joj dugujem.
Well, I will go on with her. I owe her that.

Reći ću joj Dugujem joj jedan.
I will tell her I owe her one.

I onda ste se vi pojavili, što znači da joj dugujem 20 dolara.
And now you show up, which means I owe her 20 bucks.

Znaš da joj dugujem karijeru zbog članka koji je napisala prije puno godina.
You know I owe her my career because of the article she wrote years ago.

A znaš, ta bolesna luda stvar je da joj dugujem svoj život.
You know, and the sick, crazy thing is that I owe her my life.

Da sam propao i da joj dugujem osam meseci kirije?
That I'm in a sinkhole and that I owe her eight months' rent?

Voljela bih razgovarati sa njom ponekad, ali joj dugujem toliko novca.
I would love to talk to her sometime, but I owe her so much money.

Da sam propao i da joj dugujem osam meseci kirije?
And that I owe her eight months' rent. Oh, that I'm in a sinkhole?