Sta Znaci KNEDLAMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• dumplings
• noodle
• dumpling

Primjeri korištenja Knedlama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Uživajte u knedlama.
Enjoy your wontons.

Juha s knedlama, kuhano povrće, sadrži 421 kalorija.
Soup with dumplings, cooked vegetables, contains 421 calories.

Ovčja supa s knedlama, da.
Mutton soup with noodle, yes.

Stoga juha s knedlama će uživati djecu i odrasle.
Therefore soup with dumplings will be enjoyed by both adults and children.

Mora da su bili u knedlama.
Must have been in the noodles.

I nekim ukusnim knedlama u drumskim kafanama.
And some tasty noodle joints.

Želiš biti upucan knedlama?
You want to be shot because of noodles?

Crveni kupus s knedlama i umakom od manga.
Red cabbage with dumplings and mango sauce.

Imate li ovčju supu sa… knedlama?
Can you make mutton soup with noodle?

Temperatura u knedlama ne smije pasti ispod nule.
The temperature in the dumplings should not fall below zero.

Recepti Tafelspitzbouillon s gljivama i krušnim knedlama.
Recipes Tafelspitzbouillon with mushrooms and bread dumplings.

Juha od jagoda s knedlama od zdroba i kompotom od jabuka i krušaka.
Elderberry soup with semolina dumplings and apple and pear compote.

To je slično kovanicama za kruh u knedlama u sjevernoj Kini.
This is similar to bread coins in dumplings in northern China.

Mlijeko juha s knedlama služio vruće, začinjene s komadom maslaca.
Milk soup with dumplings served hot, seasoned with a piece of butter.

Stari Chung i Jill, ribu spremljenu u tavi s knedlama, povrćem i rižom s više ulja.
Old Chung and Jill have the stir fried fish with noodles, vegetables, and some of our rice with extra oil.

Armenska juha s knedlama posuto nasjeckanim začinskim biljem i poslužite vruće.
Armenian soup with dumplings sprinkled with chopped herbs and serve hot.

Češki utjecaj osjeti se i u daruvarskoj kuhinji posebnoj po slatko-kiselim umacima, knedlama s kupusom i kolačima od dizanog tijesta.
The Czech influence is felt in Daruvar cuisine, characterized by sweet and sour sauces, dumplings with cabbage and cakes made with pastry dough.

Soja soja u knedlama sada i više nego dovoljno, također se morate izdvojiti iz opće mase.
Soy soy in dumplings now and so more than enough, you also need to stand out from the general mass.

Prije posluživanja, ukrasiti juha s knedlama nagnuti svježe sjeckani bilje.
Before serving, decorate the soup with dumplings lean fresh chopped herbs.

Pileća juha s knedlama, recept koji je opisan u nastavku, odnosi se na židovskoj kuhinji, a knedle zove kneydlah.
Chicken soup with dumplings, the recipe of which is described below, refers to Jewish cuisine, and dumplings called kneydlah.

Knedla(kn. Knedle) je plodovi ispunjeni knedlama, obično promjera od 3 cm do 4 cm.
A knedla(pl. knedle) is a fruit-filled dumpling, usually about 3cm to 4cm in diameter.

Nemojmo zaboraviti da kada je u pitanju svinja, još uvijek nije riješena debata ako je ukusnija sa šipkom ili s kupusom i knedlama.
Let's not forget that when it comes to a boar, the dispute is still not resolved as to whether it is tastier with rosehip sauce or with cabbage and dumplings.

Koristi se kao punjenje u knedlama, priprema mirisni džem i ukusne džemove.
It is used as a filling in the dumplings, prepare fragrant jam and delicious jams.

Pivnica nadsvođena lukovima koja toči neke od najboljih točenih Pilsner Urquella i također poslužuje neka uistinu izvrsna jela, kao što su krepki tanjuri gulaša s knedlama.
An arch-ceilinged beer hall that pours some of the best-tapped Pilsner Urquell, and also serves up some truly great pub fare, like hearty plates of goulash with dumplings.

Ovaj se umak obično poslužuje s knedlama, ali može se također naći i s drugom hranom.
This is a sauce usually served with dumplings but can also often be found on other foods as well.

Na meniju je bila zanimljiva mješavina morskih i mesnih specijaliteta- počeli smo s hobotnicom i uštipcima od tikvica, lagano poškropljenim balsamico glazurom, i prešli na glavna jela sa roštilja, lignje i paprikaš od divlje svinje sa knedlama.
The menu was an interesting mix of seafood and meat specialties- we started with octopus and zucchini fritters, drizzled with balsamic glaze, and moved on to main dishes of grilled squid and wild boar stew with dumplings.

Ovčji krem od kozjeg sira s knedlama od kruha, marinadom od ulja uljane repice i salatom od divljih trava.
Goat cream cheese donut with bread dumpling, tomato rape oil marinade and wild herb salad.

Većina gostiju brzo će primijetiti da su mnoga jela poslužena s knedlama, koje su tradicionalna pratnja brojnim različitim češkim jelima.
Most visitors will quickly notice that many dishes are served with dumplings, and these are the traditional accompaniment to many different Czech dishes.

Mnogi ljudi uživaju u poluprozirnim knedlama napravljenim od ne-ljepljivog brašna, ne samo zbog teksture omotača, nego i zbog punjenja raznih slatkih ili slanih nadjeva.
Many people enjoy this semi-translucent dumpling made with non-glutinous flour, not only because of the texture of the wrap, but also it could be stuffed various sweet or savory fillings.

Dok je moj otac bio živ, uvijek smo počinjali sa knedlama, i nismo dobijali meso dok ne bismo pošteno jeli prvo jelo.
When my father was alive, we always started with dumpling, and we didn't get any meat until we would done justice to the first course.