Sta Znaci KOMPLEMENTARNU na Engleskom - Engleski Prijevod

• complementary

Primjeri korištenja Komplementarnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I, naravno, igraju komplementarnu bojanje igre naslova sirena.
And, of course, play a complementary coloring games heading mermaid.

Ako ste pobornik udarnim kontrasta- korištenje pozadina komplementarnu boju s bojom namještaja.
If you are a supporter of striking contrasts- use wallpaper complementary color to the color of the furniture.

Napokon, vrijeme je da unesete komplementarnu hranu vašem djetetu kako bi ga upoznali i zainteresirali za ljudsku hranu i osigurali zdrav rast.
Finally, it is time to introduce complementary foods to your baby in order to acquaint and interest him with human food and ensure a healthy growth.

S početkom dobi od 4-6 mjeseci, svaka mama razmišlja o tome kako i kada uvesti komplementarnu hranu za svoje dijete.
With the onset of the age of 4-6 months, any mommy thinks about how and when to introduce complementary food to her baby.

Ovaj alat funkcionira komplementarnu način s postojeća rješenja antimalware i može se koristiti na najnovija verzija sustava Windows(vidi odjeljak Svojstva).
This tool works in a complementary manner with existing antimalware solutions and can be used on most current Windows versions(see Properties section).

Čak i ako se pridržavate koncepta dugotrajnog dojenja, potrebno je ispravno i pravodobno uvesti komplementarnu hranu.
Even if you adhere to the concept of long-term breastfeeding, it is necessary to introduce complementary foods correctly and in time.

Neki roditelji gotovo od rođenja počinju uvoditi komplementarnu hranu, drugi hrane samo majčino mlijeko do godinu dana.
Some parents almost from birth begin to introduce complementary foods, others feed only mother's milk for up to a year.

Koristeći ga za učenje francuskog jezika može stoga biti vrlo zanimljivo rješenje, čak i ako drugi materijalni resursi također mogu igrati važnu i komplementarnu ulogu.
Using it to learn French can therefore be a very interesting solution, even if other material resources can also play an important and complementary role.

Enzim zatim napreduje u pravcu kalupa u smjeru od 3' prema 5' vezi, sintetizirajući komplementarnu molekulu RNK s izduženjem u smjeru od 5' prema 3' vezi.
The enzyme then progresses along the template strand in the 3' to 5' direction, synthesizing a complementary RNA molecule with elongation occurring in the 5' to 3' direction.

Prije nego što počnete uvoditi komplementarnu hranu, morate se pobrinuti da je mrvica sposobna jesti, inače možete razviti trajnu averziju prema"odrasloj" hrani.
Before you begin to introduce complementary foods, you need to make sure that the crumb is able to eat it, otherwise you can develop a persistent aversion to the"adult" food.

Riwal i AH-Lift savršeno si pristaju budući da su obje tvrtke stručnjaci za pristup s pogonom i imaju komplementarnu bazu klijenata zbog raznolikih proizvoda.
Riwal and AH-Lift are a perfect fit as both companies are specialists in powered access and have a complementary customer base because of their diversified products.

Paralelno, komplementarnu prirodu aktivnih sastojaka sadržanih u m. acne kompleksu omogućava brzo i djelotvorno preokretanje procesa ispiranja i izbijanja akni.
In parallel, the complementary nature of the active ingredients contained in the m. acne complex™enables it to quickly and effectively reverse the process of flushing and swelling of the acne outbreaks.

Svaki element Torben linije ima karakterističan izgled vrha i oštrice, a kada su svi dijelovi položeni zajedno, tvore komplementarnu vezu suptilnih uglova.
Each piece in the Torben range features distincitve head and blade shapes and when the pieces are laid together they present a complementary relationship of subtle angles.

Kako pravilno napraviti dijetu dijeta ovisi o karakteristikama svakog djeteta: neki roditelji gotovo od rođenja počinju uvoditi komplementarnu hranu, drugi hrane samo majčino mlijeko do godinu dana. instrukcija 1 Pedijatri vjeruju da riba treba početi davati djetetu od 8 mjeseci.
How to give a child a fish 2018 How to make a child's diet correctly depends on the characteristics of each baby: some parents almost from birth begin to introduce complementary foods, others feed only mother's milk for up to a year.

Dajući značenje iznimno velikom broju prisutnih osoba koje je izdvojila iz starih i uvrstila u nove albume, sama ih je predstavila kao komplementarnu stranu svojega portreta.
By attributing a meaning to a large number of people taken out of the old and placed into the new albums, she represented them as a complementary side to her own portrait.

Osim toga, angažiran je vanjski stručnjak(profesor George Yannis s Nacionalnog tehničkog sveučilišta u Ateni) kako bi pružio komplementarnu analizu, znanstvenu reviziju i dodatnu provjeru valjanosti.
In addition, an external expert(Professor George Yannis from the National Technical University of Athens) was contracted to provide complementary analysis, a scientific review and additional validation.

Počinju čitati literaturu, proučavati domaće i uvozne programe za uvođenje novih proizvoda u dječju prehranu, raspravljati o raznim preporukama s prijateljima i rođacima i tražiti savršenu komplementarnu hranu.
They begin to read literature, study domestic and import schemes for introducing new products into the children's diet, discuss various recommendations with friends and relatives and look for the perfect complementary foods.

Uz te izmjene četvrte direktive o sprečavanju pranja novca i Direktive o pravu trgovačkih društava, Komisija je također predložila komplementarnu preinaku Direktive o administrativnoj suradnji u području oporezivanja 7.
In addition to these amendments to the Fourth Anti Money Laundering Directive and the Company Law Directive, the Commission has also proposed a complementary revision of the Directive on Administrative Cooperation in the field of taxation 7.

Danas pčelinji otrov koriste u komplementarnom liječenju osteoartritisa, reumatskih bolesti, multiple skleroze, a ponekad čak i kod malignih oboljenja, borelioze”, nabraja dr. Roje Novak koja pčelinjim otrovom tretira pacijente u Centru za komplementarnu medicinu.
Today bee venom used in complementary treatment of osteoarthritis, rheumatic diseases, multiple sclerosis, and sometimes even in malignant diseases, borreliosis", lists etc… Roje Novak that bee venom treated patients at the Center for Complementary Medicine.

Dokazi i upotreba komplementarne i alternativne medicine u liječenju raka: u tijeku je istraživanje europskih struktura i centara koji osiguravaju komplementarnu i alternativnu medicinu u okviru integrativne onkologije.
Evidence and use of complementary and alternative medicine in cancer: A survey of the European structures and centres providing complementary and alternative medicine within the framework of integrative oncology is ongoing.

Pri uvođenju usluga Savjetodavnog centra na nacionalnoj razini EIB i Komisija blisko surađuju s nacionalnim razvojnim bankama i drugim međunarodnim partnerima, primjerice Europskom bankom za obnovu i razvoj te Svjetskom bankom, kako bi povećali prisutnost na terenu i pružili komplementarnu savjetodavnu pomoć područjima koja trenutačno nisu pokrivena EIB-om.
To deploy the services of the Advisory Hub at national level, the EIB and the Commission have been working closely with National Promotional Banks as well as with other international partners such as the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank both to enhance presence on the ground as well as to provide advisory support complementary to those areas currently not delivered by the EIB.

Jasno, komplementarno zdravlje generira nadoknadu za zdravstvene troškove koji nisu obuhvaćeni socijalnom sigurnošću.
Clearly, complementary health generates reimbursements for health expenses that are not covered by Social Security.

Komplementarno hranjenje treba da se sastoji od goveđeg mesa ili svježeg sira.
The complementary feeding should consist of beef meat or cottage cheese.

Služe kao komplementarno financiranje, EU ne financira projekte u stopostotnom iznosu.
Serve as complementary financing, the EU does not finance projects up to 100%.

Komplementarno čaj i kava čineći objekte.
Complementary tea and coffee making facilities.

Komplementarno liječenje; Bol- liječenje; Mišićnokoštane bolesti.
Complementary therapies; Pain- treatment; Musculoskeletal diseases.

Akupresura se nalazi u tradicionalnoj kineskoj medicini(TMC) kao glavnoj ili komplementarnoj terapiji.
Acupressure is found in traditional Chinese medicine(TMC) as a main or complementary therapy.

Čemu se gnjaviti s komplementarnom valutom?
Why bother with a complementary currency?

Uživajte u jednom komplementarnom piću.
Please enjoy one complementary drink.

Koji kut je komplementaran kutu od 45 stupnjeva? Tako da, na primjer, U redu.
Right. what angle is complimentary to a 45-degree angle? So, for example.