Sta Znaci A COMPLEMENTARY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• komplementarnu
• dopunski

Primjeri korištenja A complementary na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This is a complementary expression.
To je dopunska fraza.

This could therefore also be permitted as a complementary measure.
To bi stoga moglo biti dopušteno i kao dodatna mjera.

Plotting a complementary optic beam firing pattern.
Pripremam uzorak za pucanje dodatne optičke zrake.

An accurate impact assessment should be a complementary part of the process.
Točna procjena učinka mora biti dopunski dio procesa.

Plotting a complementary optic beam firing pattern. Uh, yeah.
Pripremam uzorak za pucanje dodatne optičke zrake.-Da.

The hospital is for officers and the whole idea is to have a complementary convalescent home.
Bolnica je za časnike, a ovo je dopunski dom za oporavak.

In the morning a complementary breakfast is served.
U jutarnjim satima komplementarna doručak poslužujemo.

In a sense, these paintings should be observed as a complementary pair.
Na neki način, ove dvije slike treba vidjeti kao komplementaran par.

Why bother with a complementary currency?
Čemu se gnjaviti s komplementarnom valutom?

Column‘G' shall refer to expenditure audited in the context of a complementary sample.
Stupac G odnosi se na rashode revidirane u okviru dopunskog uzorka.

In those cases, a complementary insurance is advisable.
Za te slučajeve preporučuje se dopunsko osiguranje.

Partnering with other bloggers means finding the people in the same niche or in a complementary one.
Partnerstvo s drugim blogerima znači pronalaženje ljudi u istoj niši ili komplementarni.

And, of course, play a complementary coloring games heading mermaid.
I, naravno, igraju komplementarnu bojanje igre naslova sirena.

Cheese& beer go under the process of fermentation and the result is a complementary taste….
I pivo i sir u proizvodnji prolaze proces fermentacije, a njihovo podrijetlo i način proizvodnje rezultira komplementarnim okusima i mirisima.

Trolleybuses serve as a complementary means of transport, with 13 routes.
Dodatni oblik javnog prijevoza su i trolejbusi s 13 linija.

A complementary study could provide in-depth analysis of these preliminary findings.
Dopunskom studijom mogla bi se osigurati detaljna analiza tih preliminarnih zaključaka.

The Aether needs a catalyst, a complementary energy to supercharge it.
Eter treba katalizator, dodatnu energiju da ga pojača.

This is a complementary indicator to the change in the structural(primary) balance.
Riječ je o pokazatelju koji dopunjuje promjenu strukturnog(primarnog) salda.

Instruction one Begin by replacing one daytime breastfeeding with a complementary food dish: vegetable puree or porridge.
Instrukcija 1 Započnite s zamjenom jednog dnevnog dojenja komplementarnom hranom za jelo: povrćem ili kašom.

Not pleased. This is a complementary expression, used as a rule on first acquaintance.
To je dopunska fraza. Koristi se po pravilu pri upoznavanju.

During transcription, a DNA sequence is read by a RNA polymerase, which produces a complementary, antiparallel RNA strand.
Za vrijeme transkripcije, sekvenca DNA je prevedena pomoću enzima RNA polimeraze, koja proizvodi komplementarni, antiparalelni RNA lanac.

Pure Encapsulations® L-Tyrosine is a complementary and balanced diet based on high quality, pure substances.
Pure Encapsulations® L-tirozin je dopunjujuća uravnotežena dijeta i bazira na visokovrijednim, prirodnim čistim tvarima.

A complementary and alternative medicine method, such as hypnosis, may provide a safe alternative method for inducing labour.
Pretpostavlja se da bi komplementarna i alternativna medicinska metoda poput hipnoze mogla pružiti sigurnu alternativu pri induciranju poroda.

A muxer is often used with a complementary demuxer on the receiving end.
Često se na muxer sa komplementarnim demuxer na primanje kraj.

Whoever is subject to this kind of love is still living in his consciousness in the condition of dividedness and separation and seeks a complementary physical partner in order to find satisfaction.
Tko god je podložan ovoj vrsti ljubavi i dalje živi u svojoj svijesti u stanju razdvojenosti i rastavljenosti i traži komplementarnog fizièkog partnera da bi našao zadovoljenje.

An example of a complementary therapy is using aromatherapy to help lessen a patient's discomfort following surgery.
Primjer komplementarnih terapija koristi aromaterapija pomoći ublažiti nelagodu pacijenta nakon operacije.

During transcription, a DNA sequence is read by an RNA polymerase, which produces a complementary, antiparallel RNA strand called a primary transcript.
Za vrijeme transkripcije, sekvencija DNK je prevedena pomoću enzima RNK polimeraze, koja proizvodi komplementarni, antiparalelni RNK lanac.

Polish Guide- a complementary and integrated system of interactive communication with fans/guests of EURO 2012 website, mobile, call center.
Poljski vodič- dopunski i objedinjeni sustav interaktivne komunikacije s navijačima/gostima EURO-a 2012.(web stranica, mobilni timovi, pozivni centar).

The enzyme then progresses along the template strand in the 3' to 5' direction, synthesizing a complementary RNA molecule with elongation occurring in the 5' to 3' direction.
Enzim zatim napreduje u pravcu kalupa u smjeru od 3' prema 5' vezi, sintetizirajući komplementarnu molekulu RNK s izduženjem u smjeru od 5' prema 3' vezi.

Supports the introduction of a complementary total official support for sustainable development(TOSSD) indicator provided it is made fully clear that this shall not in any way replace or reduce the importance of the ODA measure;
Podupire uvođenje dodatnog pokazatelja ukupne službene pomoći za održivi razvoj pod uvjetom da je potpuno jasno da se time neće ni na koji način zamijeniti ili umanjiti važnost mjere službene razvojne pomoći;