Sta Znaci INTRODUCTION OF COMPLEMENTARY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• uvođenje komplementarne
• uvođenje dopunske

Primjeri korištenja Introduction of complementary na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Rules for the introduction of complementary foods.
Pravila za uvođenje komplementarne hrane.

One of the stages of development of the child is the introduction of complementary foods.
Jedna od faza razvoja djeteta je uvođenje komplementarne hrane.

Introduction of complementary foods to the child: when and how?
Uvođenje dopunske hrane djetetu: kada i kako?

There are restrictions for the introduction of complementary foods.
Postoje ograničenja za uvođenje komplementarne hrane.

The introduction of complementary foods is a very important step.
Uvođenje komplementarne hrane je vrlo važan korak.

The main recommendations for the introduction of complementary foods remain the same.
Glavne preporuke za uvođenje komplementarne hrane ostaju ista.

Introduction of complementary foods is an important stage in the life of a child.
Uvođenje komplementarne hrane važna je faza u životu djeteta.

At the age of 4-5 months, the time comes for the introduction of complementary foods.
U dobi od 4-5 mjeseci dolazi vrijeme za uvođenje komplementarne hrane.

Successful introduction of complementary foods has happened- in 2-3 weeks you can choose the next product.
Uspješno uvođenje komplementarne hrane dogodilo se- za 2-3 tjedna možete odabrati sljedeći proizvod.

Atopic dermatitis in infants develops with the introduction of complementary foods or milk formulas.
Atopijski dermatitis kod dojenčadi razvija se uvođenjem komplementarne hrane ili mliječnih formula.

The introduction of complementary foods to the diet of an infant is always very concerned about the young mother.
Uvođenje komplementarne hrane u prehranu dojenčadi uvijek je vrlo zabrinuto zbog mlade majke.

When to introduce egg yolk and cottage cheese 2018 With the introduction of complementary foods, moms may begin to experience difficulties.
Kada uvesti žumance i sir 2018 Uvođenjem komplementarne hrane, mame mogu početi osjećati poteškoće.

The introduction of complementary foods to babies is one of the important stages, indicating the transition of the child to a new level of development.
Uvođenje komplementarne hrane za bebe jedna je od važnih faza, ukazujući na prijelaz djeteta na novu razinu razvoja.

In all recommendations of pediatricians, the first rule is the introduction of complementary foods- do not start up to 6 months!
U svim preporukama pedijatara, prvo pravilo je uvođenje komplementarne hrane- ne početi do 6 mjeseci!

Yes, and during the introduction of complementary foods should parentstry to keep in touch with the doctor- a pediatrician.
Da, i za vrijeme uvođenja komplementarnih namirnica Ukoliko roditeljipokušati držati u kontaktu s liječnikom- pedijatra.

When the baby is just born, it seems to happy parents that the moment when it will be ready for the introduction of complementary foods is still very far away.
Kada se beba tek rodi, sretnim roditeljima čini se da je trenutak kada će biti spreman za uvođenje komplementarne hrane još uvijek vrlo daleko.

Then there comes the time for the introduction of complementary foods, the opinions on the timing of the beginning of which is different.
Zatim dolazi vrijeme za uvođenje komplementarnih namirnica, mišljenja o vremenu početka kojih je različito.

For a newborn, the best delicacy is mother's milk, and for an older baby, breast milk is not enough, the introduction of complementary foods is necessary.
Za novorođenče, najbolja delicija je majčino mlijeko, a za starije dijete, majčino mlijeko nije dovoljno, potrebno je uvođenje komplementarne hrane. Djeca.

Instruction one On the way of introduction of complementary foods, you can make several mistakes that negatively affect the health of the baby.
Instrukcija 1 Na način uvođenja komplementarne hrane možete napraviti nekoliko pogrešaka koje negativno utječu na zdravlje djeteta.

Do not force a child to feed, if the baby spits, does not want to swallow- replace the mashed potatoes or postpone the introduction of complementary foods for a week.
Force-hraniti dijete nije potrebno ako je beba pljuje se, ne želi progutati- zamijeniti pire ili odgoditi uvođenje komplementarnih hrane za tjedan dana.

When the pediatrician permits the introduction of complementary foods to the child, he introduces the mother to the list of fruits and vegetables that may cause allergies.
Kada pedijatar dopusti unošenje komplementarne hrane djetetu, upoznaje majku s popisom voća i povrća koje može izazvati alergije.

And if in the first six months their feeding seems rather simple, then with the introduction of complementary food the situation becomes much more complicated.
A ako se u prvih šest mjeseci njihovo hranjenje čini prilično jednostavnim, tada uvođenjem komplementarne hrane situacija postaje mnogo složenija.

With the beginning of the introduction of complementary foods before the parents a lot of questions arise about how to feed the baby puree and whether to buy the factory or to cook independently.
S početkom uvođenja komplementarne hrane pred roditelje pojavljuju se mnoga pitanja o tome kako hraniti dječju kašicu i hoće li kupiti tvornicu ili kuhati samostalno.

The World Health Organization recommends starting the introduction of complementary foods after the child is 6 months old.
Svjetska zdravstvena organizacija preporučuje započinjanje uvođenja dopunske hrane nakon što je dijete navršilo šest mjeseci.

Consider the stages of weaning from the chest Maternity milk from mothers older than 10 months passes easily enough, provided timely introduction of complementary foods.
Razmotrite faze odbića Majčino mlijeko majki starijih od 10 mjeseci prolazi dovoljno lako, osiguravajući pravovremeno uvođenje komplementarne hrane.

The first difficulties with eating usually begin with the introduction of complementary foods, when parents can observe that the child is eating poorly, and, apparently, for no apparent reason.
Prve poteškoće s jedenjem obično počinju uvođenjem komplementarne hrane, kada roditelji mogu primijetiti da dijete jede loše i, očigledno, bez očiglednog razloga.

Eating excessive amounts of gross dietary fiber, a drastic change in the nature and diet(in particular, in children under 1 year invaginacija often develops due to delays and/or improper introduction of complementary foods);
Jedu velike količine bruto prehrambenih vlakana, drastične promjene u prirodi i prehrani(posebno, kod djece do 1 godine invaginacija često razvija zbog kašnjenja i/ili nepravilno uvođenje komplementarne hrane);

If the baby is breastfed Before the introduction of complementary foods, there are simply no special difficulties with what to feed a small child in the summer, as mother's milk is the ideal food for him.
Ako je dijete dojeno Prije uvođenja komplementarne hrane jednostavno nema posebnih poteškoća s hranjenjem malog djeteta tijekom ljeta, jer je majčino mlijeko idealna hrana za njega.

At the slightest sign of stomach upset and allergic reaction, immediately stop the continuation of the introduction of complementary foods, and try as quickly as possible to show the doctor crumbs.
Na najmanji znak želuca uzrujani i alergijske reakcije, odmah zaustaviti nastavak uvođenja komplementarnih namirnica, i pokušati što je brže moguće pokazati liječniku mrvice.

The main recommendations for the introduction of complementary foods remain the same:- gradualness;- at one time to use one type of new product so that you can clearly track the reaction of the child's body his….
Glavne preporuke za uvođenje komplementarne hrane ostaju iste:- postupnost;- u jednom trenutku koristiti jednu vrstu novog proizvoda tako da možete jasno pratiti reakciju djetetova tijela njegov….